29 Déc

Quand le livre jeunesse s’écoute…

  

Chez Gallimard jeunesse, on connaît la musique… La preuve avec ces deux nouveaux titres publiés dans la collection Mes premières découvertes de la musique : L’Orchestre et Le Jazz. Le principe est simple, chaque livre propose aux lecteurs de suivre une histoire mise en musique, un peu comme au cinéma, et de découvrir un genre musical, son histoire, ses instruments, ses musiciens… Une belle petite collection qui offrait déjà un voyage au pays du rock, des percussions, de la musique des gitans, de la musique russe ou encore de la musique du Maghreb. Chaque ouvrage comporte un livre et un cd, à regarder et écouter à la fois !

Toujours chez Gallimard jeunesse, sont sortis il y a quelques semaines deux   »livres lus » : L’Odyssée, de Homère, et Le Ballon et autres histoires du Petit Nicolas, de Sempé et Goscinny. Pas de musique cette fois, si ce n’est d’accompagnement, mais un texte lu, pour le premier par Clothilde de Bayser et Michel Vuillermoz de la Comédie française, pour le second par Benoît Poelevoorde, qu’on ne présente plus. Cette collection, plusieurs fois couronnée par le prix de l’Académie Charles Cros, propose une lecture d’oeuvres reconnues par des comédiens talentueux et sur des mises en scènes sonores particulièrement travaillées.

  

Chez Didier jeunesse maintenant, deux livres-disques à découvrir de toute urgence. Comptines et berceuses de Bretagne, tout d’abord, offre un florilège de 28 berceuses, comptines, danses ou complaintes en breton et en gallo. Après une introduction sur les langues de Bretagne, le livre reproduit toutes les paroles des différentes comptines et leur traduction française. Un grand moment musical en compagnie des plus belles voix de la Bretagne d’aujourd’hui et un beau voyage à travers l’univers graphique d’Aurélia Grandin, un univers très riche combinant peinture et collages. Swing café, ensuite, raconte l’histoire de Zazou, une petite brésilienne, qui part pour New York où elle va découvrir les débuts du jazz et notamment le swing. Aux pinceaux, l’excellente Rebeca Dautremer, à la plume, le non moins excellent Carl Norac et à la voix, pour raconter, la chanteuse Jeanne Balibar : un trio de choc pour un livre de poids rythmé par 12 morceaux musicaux signés Duke Ellington, Ella Fitzgerald, Mills Brothers, Carmen Miranda…  Sur le disque, 42 minutes de contes musical et 20 minutes de jazz. Ca risque de swinguer dans les chaumières ! E.G.

Dans le détail :

L’Orchestre et Le Jazz. Edtions Gallimard jeunesse. 13,50 euros le volume.

L’Odyssée et Le Ballon et autres histoires du Petit Nicolas. Editions Gallimard jeunesse. Respectivement 25 et 15 euros.

Swing café et Comptines et berceuses de Bretagne. Editions Didier jeunesse. 23,50 euros le volume.

09 Nov

Le Château d’Anne de Bretagne, de Geneviève de la Bretesche, et Jean-Philippe Chabot. Editions Gallimard jeunesse. 8 euros.

  

Petit mais grandement instructif ! Le Château d’Anne de Bretagne est le seul livre pour enfants qui porte sur ce monument fraîchement et magnifiquement restauré. Situé en plein coeur de Nantes, ses deux grosses tours défensives et son pont-levis accueillent les nombreux visiteurs (plus de 1 million en 2008) qui découvrent depuis l’extérieur une véritable forteresse et une fois à l’intérieur une résidence en pierre blanche finement décorée. C’est là toute l’originalité de ce château ! Le livre ramène le lecteur à ses origines grâce à des photos et à des dessins signés Jean-Philippe Chabot. Page après page, les enfants, à partir de 5 ans, peuvent ainsi découvrir le chantier de construction ou le travail des sculpteurs, visiter les chambres de tirs, la cuisine ou les latrines, et connaître un peu mieux Anne de Bretagne, personnage au destin incroyable qui fut deux fois reine de France. E.G.

Le livre jeunesse surfe sur les océans…

  

Que se passe-t-il ? En quelques jours à peine, quatre livres traitant des océans ont été publiés par le Seuil et Gallimard jeunesse. Quatre livres très différents les uns des autres, s’adressant à des classes d’âge différentes mais quatre livres très instructifs sur cette mer qu’on voit danser le long de golfs pas toujours très clairs… La réponse est simple, c’est directement ou indirectement l’effet Océans, le film événement de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud, attendu en salle le 27 janvier 2010. En attendant, voici de quoi patienter…

Embarquement immédiat avec Objectif océans tout d’abord, un livre magnifique publié par Gallimard jeunesse. Magnifique et très original ! Il s’agit en fait d’un livre-hublot (en forme de hublot donc!) qui nous convie à un voyage sur tous les océans du monde à la façon d’une navigation. Au fil des pages, le lecteur passe d’un océan à l’autre en découvrant à chaque fois la faune, la flore, les hommes qui y habitent ou travaillent et parfois les tragédies qui ont marqué les lieux, naufrages ou marées noires, et ce depuis les côtes jusqu’aux fosses océaniques. Un chapitre s’intéresse plus précisément aux ressources des océans, à son exploitation, sa protection, aux conséquences du réchauffement climatique. Un autre explique les courants marins, les marées… Très complet, magnifiquement mis en page et bien évidemment particulièrement attrayant avec ces pages rondes, Objectif océans propose en bonus 5 cartes postales rondes, 12 autocollants repositionnables et un poster pédagogique. Pour les enfants à partir de 9 ans.

Si cet album n’a pas de lien direct avec le film Océans, les trois titres suivants en sont directement inspirés. Ils sont tous écrits par deux grands spécialistes du milieu, le docteur en océanologie François Sarano et l’ornithologue et journaliste scientifique Stéphane Durand…

D’un format beaucoup plus classique que le livre Objectif océans mais d’un contenu tout aussi étonnant et instructif, Le peuple d’Océans, au Seuil jeunessepropose de découvrir une vingtaine d’espèces émblématiques du monde marin. Le thon rouge, l’hippocampe feuille, la seiche géante d’Australie, le requin pèlerin, la baleine à bosse ou encore le phoque léopard de mer… tous sont présentés dans leur environnement et mis en mouvement grâce à des frises story-boards, photographies extraites du film de Jacques Perrin et Jacques Cluzaud. La maquette est claire, l’iconographie somptueuse et l’information délivrée particulièrement riche. Savez-vous par exemple que la frégate du Pacifique peut atteindre 2,30 mètres d’envergure, que la baleine à bosse femelle pèse plus lourd que la baleine mâle, jusqu’à 35 tonnes, contre 25, ou encore que les méduses semblent profiter du réchauffement climatique et pourraient bien envahir les mers jusqu’à devenir un jour les maîtres des océans ???. Aïe aïe aïe…

Des mêmes auteurs et toujours au Seuil, Océans, petites histoires des fonds marins propose aux plus jeunes lecteurs, dès 5 ans, des contes décrivant douze animaux marins à partir d’une anecdote drôle ou poétique. Chaque courte histoire permet de comprendre le rôle de l’animal, son comportement, son histoire ou l’une de ses spécificités. D’un beau format (28X35), accompagné de magnifiques illustrations signées Marc Boutavant et d’un CD qui permet d’écouter les textes contés par Jacques Perrin lui-même, ce livre offre un bon moment de découverte et de plaisir au coeur des océans.

  

Pour finir, toujours signé de François Sarano et Stéphane Durand, avec Thierry Laval pour les illustrations, Cherche et trouve Océans est un livre-jeu qui met en scène quatre milieux marins différents (les pôles, la forêt de kelp, le grand bleu et le récif corallien) ainsi qu’une planche consacrée aux animaux menacés ou disparus tels que les albatros des Galapagos, les raies guitare, les dauphins du Yangtsé Kiang, les saumons rouges, les grands esturgeons, les phoques moines des Caraïbes ou les requins chagrin.  Au lecteur de chercher et de trouver les détails représentés sur les volets. A partir de 3 ans ! E.G.

  

    

     

   

Dans le détail :

Objectif océans, de John Woodward. Editions Gallimard jeunesse. 21,95 euros.

Le peuple d’Océans, de François Sarano et Stéphane Durand. Editions Seuil jeunesse. 12 euros.

Océans, petites histoires des fonds marins, de François Sarano et Stéphane Durand. Editions Seuil jeunesse. 18 euros.

Cherche et trouve Océans, de François Sarano, Stéphane Durand et Thierry Laval. Editions Seuil jeunesse. 10 euros.

Le grand livre des contes de Gallimard jeunesse et Le Trésor de l’enfance. Collectifs. Editions Gallimard jeunesse. 19,90 et 20 euros.

  

  

  

  

  

  

  

  

  

  

Une réédition, une nouveauté, un même bonheur !

La réédition, tout d’abord. Il s’agit de l’ouvrage intitulé Le Trésor de l’enfance, publié il y a sept ans à l’occasion des 30 ans de Gallimard jeunesse. Vendue à plus de 120 000 exemplaires, cette anthologie de la littérature jeunesse est de retour sur les étagères de nos libraires préférés dans une édition luxueuse avec dos rond, signet et tranchefil. Au sommaire, des contes, des comptines, des récits d’aventure, des histoires pour s’endormir, des poèmes, des chansons, des documentaires, bref le meilleur de ce qui se fait pour les enfants de 2 à 9 ans, et des signatures célèbres comme Antoon Krings, Tony Ross, Jacques Prévert, Jean Giono, Bénédicte Guettier ou encore Rudyard Kipling. On passe de l’histoire des Trois Petits cochons à celle du Chat botté, du monde des fées et princesses à celui des Petites bêtes, des aventures du Petit prince à celles de Trotro… Autant d’univers à découvrir le soir avant d’aller dormir !

La nouveauté maintenant, baptisée Le grand livre de contes de Gallimard jeunesse, est une anthologie des contes classiques avec, au sommaire, Le Petit poucet, Le Chaperon rouge ou Cendrillon de Charles Perrault, La Belle et La Bête de Mme Leprince de Beaumont, Le Loup et les chevreaux, Les Six cygnes ou Blanche neige des frères Grimm, Le Vilain petit canard, Le Petit soldat de plomb ou Le Sapin de Hans Christian Andersen… Chaque conte est bien évidemment restranscrit dans sa version authentique et illustré, notamment par Miles Hyman, Fred Marcellino, Emma Chichester Clark, Henri Galeron… Un très beau livre ! E.G.

Sur Terre et dans l’espace, pop-ups et livres animés à volonté…

  Les pop-ups ont toujours la cote, chaque éditeur et auteur rivalisant d’ingéniosité et d’imagination. La preuve avec ces quelques nouveautés…

Chez Hatier jeunesse, tout d’abord, Bienvenue à bord d’une station spatiale est un ouvrage réellement spectaculaire qui, une fois ouvert à 360°, déploie le décor d’une station spatiale. Le jeune lecteur peut alors en visiter l’intérieur, depuis l’espace de vie jusqu’au laboratoire orbital, en passant bien sûr par la cabine de pilotage. Mais en plus d’être un livre animé, Bienvenue à bord d’une station spatiale est aussi un livre jeu. Le lecteur trouvera dans les premières pages des petits spationautes en carton prédécoupés ainsi que des informations sur les stations spatiales et la vie à bord. on s’y croirait…

On dit qu’on me voit depuis la Lune et donc, forcément ,depuis les stations spatiales. Je suis longue de plusieurs milliers de kilomètres, vieille de plus de deux mille ans et suis inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1987. Qui suis-je ? La Grande Muraille de Chine, bien sûr ! Publié chez Casterman jeunesse, réalisé par un passionné des contes populaires et des minorités, Guillaume Olive, et par une peintre-illustratrice d’origine chinoise, He Zhihong, ce fantastique pop-up propose aux jeunes lecteurs une exploration en 3D de la fortification. A Chaque double page son animation, ses illustrations réalisées à l’aquarelle et ses textes qui délivrent des informations sur les grandes caractéristiques de la muraille, sur son histoire, sa construction…

Faire découvrir l’ailleurs, tel est l’objectif de la collection Les Ethniques des éditions Sorbier dans laquelle vient de paraître Mes Maisons du monde. L’auteure, Clémentine Sourdais, y propose de découvrir cinq maisons du monde, une isba en Russie, une yourte en Mongolie, une case au Sénégal, une maison sur pilotis au Pérou et un igglo au Groënland. Pour chacune d’elles, le lecteur peut contempler l’extérieur puis ouvrir des volets latéraux pour pénétrer à l’intérieur. Un petit texte présente les spécificités de la maison et le matériau dans lequel elle est construite. Surprise, en dernière page se déploie un pop-up : c’est une maison du sud de la France. Un beau petit livre qui permet aux enfants, à partir de 3 ans, de découvrir et de comparer l’habitat. E.G.

Dans le détail :

Bienvenue à bord d’une station spatiale. Editions Hatier jeunesse. 13,95 euros.

La Grande muraille de Chine, de Guillaume Olive et He Zhihong. Editions Casterman. 23,50 euros.

Mes Maisons du monde, de Clémentine Sourdais. Editions Le Sorbier. 16,90 euros.

Le Petit théâtre d’ombres. Editions Gallimard jeunesse. 19,90 euros avec le théâtre. 13,50 euros la recharge seule.

  Les éditions Gallimard viennent de lancer une nouvelle collection qui se veut à la fois ludique et pédagogique et qui a pour noble ambition de mettre en scène les plus grands textes de la jeunesse. Et pour celà, elles ont créé un petit théâtre d’ombres façon pop-up qui fonctionne avec une lampe dynamo écologique et un écran sur lequel on plaque des décors et des figurines qu’on trouve dans des livres recharges. Il suffit ensuite de s’aider des livrets fournis qui comprennent l’histoire illustrée et un carnet de mise en scène proposant un découpage scène par scène. A ce jour, quatre contes sont sortis : Le Petit Chaperon rouge et Le Chat botté, qui sont disponibles tous deux avec leur théâtre, La Belle au bois dormant et Ali Baba et les quarante voleurs, uniquement disponibles en recharge. Un cadeau vraiment original pour les fêtes de fin d’année ! E.G.

La Grande compétition, Grand galop (tome 2), collectif. Editions Delcourt. 8,90 euros.

  Plus de 15 ans d’existence, une série télévisée suivie par 500 000 téléspectateurs chaque semaine sur Gulli, 350 000 DVD et 5 millions de romans vendus,  un générique, Hello World, devenu un tube, un premier volet de l’adaptation BD écoulé à 40 000 exemplaires… Bref, Grand Galop n’en est pas à son coup d’essai… ni à son premier galop, serait-on facilement tenté d’écrire ! C’est une affaire qui marche. Qui marche rondement même ! Le secret ? Un savant mélange d’histoires de filles et de chevaux. Justement, direction le ranch du Pin creux pour ce deuxième volet où une petite nouvelle vient d’arriver. Elle s’appelle Andréa et a la carrure d’une championne. A tel point que Carole, considérée d’ordinaire comme la meilleure cavalière de toutes, se sent directement menacée. Allez, tout le monde en selle… E.G.

02 Oct

Auguste Rodin, de Anne Cortey et Françoise de Guibert. Editions Hatier jeunesse. 19,50 euros.

   

Après Matisse, Picasso, Calder, de Vinci, Van Gogh ou encore Monet, Anne Cortey et Françoise de Guibert consacrent un nouveau livre animé de la collection Tout un art à Rodin, Auguste de son prénom. Au fil des pages et des animations ou manipulations, le lecteur découvre une oeuvre passionnante, puissante, riche, qui a parfois fait scandale avant de faire aujourd’hui l’unanimité. On pense bien entendu à sa sculpture la plus célèbre, Le Penseur, à laquelle Anne Cortey et Françoise de Guibert ont prêté une attention toute particulière mais aussi à toutes ces sculptures en terre cuite de danseurs qui se tordent ou s’étirent, et à ces fragments de corps que Rodin considérait comme des oeuvres d’art à part entière. En bonus, à la  fin de l’ouvrage, une pochette-surprise permet au lecteur de créer à son tour, à la manière de l’artiste, une nouvelle couverture au livre. Une collection ludique qui permet de s’initier à l’art ! E.G.

L’info en + :

Le musée Rodin, à Paris, accueille du 23 octobre 2009 au 28 février 2010 une exposition événement intitulée Matisse et Rodin.

http://www.museerodin.fr/

 

Thierry Dedieu à fond les crayons…

  

Thierry Dedieu fait certainement partie des auteurs jeunesse les plus imaginatifs, les plus éclectiques et les plus prolifiques du moment. Chez Seuil jeunesse ou Gallimard jeunesse, son nom apparaît régulièrement  au catalogue des nouveautés et devient même le gage d’une certaine qualité. C’est en 1991 que l’auteur s’est lancé dans la littérature jeunesse. Quelques dizaines de titres et plusieurs récompenses plus tard, il s’amuse et nous amuse toujours autant avec des titres très différents les uns des autres. En mai dernier, il publie Bonne pêche, un petit livre charmant sur les désagréments d’un pêcheur qui, chaque jour qui passe, voit le littoral et la mer de plus en plus souillés, pollués, par l’homme. Plus on avance dans l’ouvrage et plus le fameux pêcheur ramène dans ses filets en lieu et place des poissons, des objets pour le moins hétéroclites, symboles de notre société de consommation  : aspirateurs, téléviseurs, vélos, bidons, jouets, pendules et même un tracteur… Le message est clair !

Dans un genre très différent, toujours au Seuil jeunesse, vient de sortir un nouveau, le troisième, volume des Fables de La Fontaine mises en scène par Dedieu. Au programme, six fables : Le Cerf se voyant dans l’eau, Les Deux mulets, Le Corbeau voulant imiter l’aigle, La Chauve-Souris et les deux belettes, Le Loup et le chien, Le Lièvre et les grenouilles. Chacune d’elles est mise en perspective dans des tableaux tout en dentelle d’ombre et de lumière qui se déploient à l’ouverture des pages. C’est splendide !  

Chez Gallimard jeunesse, cette fois, Zoo est une façon originale de voir les animaux. Ici, tout est inversé, jusqu’au titre de couverture. Au fil des pages, on découvre une jeune femme toute habillée de rose devant la cage des flamants, une géante devant l’enclos des girafes, un punk admirant des porcs-épics, un balayeur endormi sur son balai devant les paresseux et… devant les singes… une surprise ! C’est frais, drôle, coloré, original !

Enfin, retour au Seuil avec un livre cartonné pour les enfants à partir de 3 ans, un livre qui revisite le conte de Hans Christian Andersen, La Princesse au petit pois, qui raconte l’histoire d’un prince désireux de se marier avec une princesse – une vraie princesse – et qui pour la trouver  fera le tour du monde. Sans résultat ! C’est finalement dans son propre château qu’il la trouvera, grâce à un petit pois… Le livre est magnifique, les illustrations faites de montages photos sont franchement originales et le ton général reste bien entendu très frais, léger, pour ne pas dire drôle ! E.G.

Dans le détail :

Bonne pêche. Editions Seuil jeunesse. 13,50 euros.

Les Fables de La Fontaine mises en scène par Dedieu. Editions Seuil jeunesse. 18 euros.

Zoo. Editions Gallimard jeunesse. 15 euros.

La Petite princesse au petit pois. Editions seuil jeunesse. 13,50 euros