26 Mar

Des hommes dans la guerre d’Algérie, de Bournier et Ferrandez. Editions Casterman jeunesse. 16,75 euros.

Offrir aux jeunes générations les clés nécessaires pour comprendre la guerre d’Algérie, connaître ses enjeux, ses protagonistes : c’est l’objectif de cet ouvrage récemment publié chez Casterman, signé par le dessinateur Jacques Ferrandez et par la directrice des Affaires culturelles au Mémorial de Caen, Isabelle Bournier. Reprenant le principe de l’album Des hommes dans la Grande Guerre, du même auteur sur des dessins de Tardi (2008, éd. Casterman), Des hommes dans la guerre d’Algérie raconte la vie au quotidien des hommes et des femmes, combattants ou civils, français ou algériens, pris dans l’engrenage du conflit. Après un petit survol de 130 années de colonisation, Isabelle Bournier explore dans une série de doubles pages thématiques, alliant des textes concis, des témoignages précieux et une iconographie remarquable, les origines de la guerre, le terrorisme anti-colonialiste, le rôle du général de Gaulle, la vie sous l’Algérie française, la cohabitation, la lutte pour l’indépendance, la torture, les harkis, le rapatriement des pieds-noirs, les traces laissées par la guerre, l’écriture de son histoire… A côté des photographies, des divers documents d’époque, affiches ou extraits de journaux, les dessins de Jacques Ferrandez, issus de sa série Carnets d’Orient (dix albums parus entre 1994 et 2009, éd. Casterman), et de  Retours à Alger, (2006, éd. Casterman) apportent une complémentarité réelle aux différents textes. Un livre très réussi, objectif, attractif et solidement documenté, idéal pour les enfants de 9 à 13 ans mais aussi pour les plus grands et pourquoi pas les adultes qui souhaitent approfondir leurs connaissances sur cette guerre qui, pour reprendre les propos de l’historien Jean-Jacques Jordi qui signe ici la préface, « est une triple guerre : guerre civile, guerre fratricide et guerre de décolonisation où les actes de bravoure côtoient les lâchetés les plus extrêmes ». E.G.

26 Fév

Tous à vos crayons. Prêts ? Un, deux, trois… dessinez !

Apprendre le dessin, c’est bien. Apprendre le dessin en s’aidant d’un livre, c’est mieux ! Casterman, Gallimard jeunesse, Flammarion, Seuil… tous les éditeurs jeunesse publient régulièrement des ouvrages qui permettent à nos artistes en herbe de se faire la main et de se familiariser avec l’art graphique. En voici quelques-uns fraîchement sortis…

Au Père Castor pour commencer viennent de sortir deux nouveaux ouvrages dans la collection A Toi de dessiner. Le premier s’adresse plus particulièrement aux filles, le second s’intéresse aux manga, les deux offrent plus de 100 dessins à compléter sur un papier épais de bonne qualité et de bon format. L’objectif visé par la collection est clairement de développer la créativité et l’imagination de l’enfant avec beaucoup d’humour. Les dessins sont de bonne facture et effectivement amusants. A chacun, chacune, de dessiner un avion incroyable, un château de rêve, d’imaginer un splendide palace sous la mer,  de remplir le coffre de trésors, de créer des coiffures originales ou des bijoux, de décorer des vêtements de poupée… Parfait pour les 5-6 ans et plus !

Toujours au Père Castor, Je dessine comme un grand mes personnages préférés est un ouvrage qui permet à l’enfant de dessiner, d’effacer, de dessiner, d’effacer, de dessiner… Bref, vous l’aurez compris, de recommencer jusqu’au bout de la nuit ou, du moins, jusqu’à ce que le dessin soit réussit, grâce aux feutre effaçables fournis et aux pages plastifiés. Le principe est simple, à chaque page un thème (le château, le roi, le robot, le monstre, le cow-boy…), un modèle et les grandes étapes à respecter pour que le dessin soit parfait. Et si ce n’est pas le cas, on efface, on redessine, on efface, on redessine… Pour les 5-6 ans !

Après Miro et Picasso, les éditions Gallimard et l’auteure Ana Salvador offrent un nouveau titre à la somptueuse collection Dessiner avec… qui a pour but d’apprendre aux enfants à dessiner en partant des oeuvres d’artistes reconnus et donc, dans un même élan, de découvrir leur univers et plus généralement le monde de l’art. Cette fois, c’est donc Jean Dubuffet (1901 – 1985), inventeur de l’art brut, qui va être le guide de nos artistes en herbe. Chaque dessin est décomposé pour aider au mieux l’enfant dans son travail qui peut dessiner directement sur le livre ou sur des feuilles de papier à dessin insérées dans une pochette située à la fin du livre. Une méthode d’une simplicité enfantine, pour petits et grands !

Pour finir, les éditions Casterman ont publié en début d’année la nouvelle édition de l’ouvrage Le Petit artiste qui propose une première initiation à la pratique artistique pour les enfants de 3 à 7 ans. Pour le réaliser, Gaëtanne Lannoy, l’auteure, s’est inspirée des nombreux ateliers qu’elle organise depuis plus de 10 ans. Clair et pratique, il offre un panorama des techniques dites classiques (crayons, feutres, pastels…) et de celles qui le sont moins comme la peinture avec des pochoirs, avec des ficelles, un bâton, de la colle, du sable, du tissu, du carton… un ouvrage très pratique, instructif et agréable avec pour chaque technique des renvois à certains grands peintres ! E.G.

  

Dans le détail :

A toi de dessiner – Spécial manga, de Yuriko Yano. Editions Père Castor Flammarion. 8 euros.

A toi de dessiner – spécial filles, de Nellie Ryan. Editions Père Castor Flammarion. 8 euros.

Je dessine comme un grand mes personnages préférés, de Laurent Richard, Raphaël Hadid et Chhuy-Ing. Editions Père Castor Flammarion. 14,90 euros.

Dessiner avec… Jean Dubuffet, de Ana Salvador. Editions Gallimard jeunesse. 14 euros.

Le Petit artiste, de Gaëtane Lannoy. Editions Casterman. 16,75 euros.

Sur les traces de… Une collection documentaire signée Gallimard jeunesse.

Partager l’extraordinaire destin de Napoléon Bonaparte, de Louis XIV, d’Ulysse, du roi Arthur, de Marco Polo ou encore des dieux grecs et des pirates, tel est l’objectif de la collection Sur les traces de… initiée par les éditions Gallimard jeunesse et faisant actuellement l’objet d’un relookage général. Avec un format poche très pratique, un prix relativement modique (7,50 euros), une iconographie remarquable, des doubles pages encyclopédiques et bien entendu un récit vivant, parfois écrit à la première personne, chacun de ces ouvrages offre une bonne approche des grands mythes et personnages de l’histoire, des civilisations anciennes, de leurs modes de vie, des traces qu’elles ont pu laisser… Des petits livres documentaires très sympatiques pour les 10 ans et plus ! E.G.

Parmi les derniers titres réédités : Sur les traces de Marco Polo, Sur les traces de Louis XIV, Sur les traces de Napoléon et Sur les traces des dieux grecs.

L’effet Dragons… aux éditions Seuil jeunesse.

Dragons, le nouveau film d’animation 3D du studio DreamWorks (Shrek, Madagascar…) sort en salle le 31 mars. A cette occasion, les éditions Seuil jeunesse publient six ouvrages qui en sont directement inspirés pour anticiper et prolonger la magie. Dans l’ordre d’apparition, Dragons, Harold et Krokmou (7,5 euros) retrace la rencontre entre Harold, l’ado viking, et Krokmou le dragon avec, au centre du livre, deux masques prédécoupés permettant une immersion totale dans l’univers du  film. De son côté, Dragons, Les leçons de Gueulefor (4,90 euros) livre tous les secrets pour affronter les terribles cracheurs de feu et dévoreurs d’hommes. Dragons, Le grand livre d’activités (4,95 euros) regroupe une foule de jeux  sur 32 pages, labyrinthe, jeu des erreurs, codes secrets, jeu des silhouettes… Dragons, L’histoire du film (4,90 euros) est l’adaptation du film en roman. Dragons, Le livre des héros (9,90 euros) propose à travers 26 pages et 5 rabats de revivre les grands moments du film et de tout savoir sur les principaux personnages. Et pour finir, Dragons, Une amitié impossible  (4,90 euros) revient sur les origines de l’amitié entre Harold et le dragon en illustrations. Des livres pour tous les goûts, à partir de 5 ans ! E.G.

Aujourd’hui au Maroc et Aujourd’hui au Japon, deux journaux d’enfants chez Gallimard jeunesse

Après le Brésil, la Guadeloupe, l’Algérie, la Russie… la collection Le Journal d’un enfant s’enrichit de deux nouveaux titres consacrés au Japon et au Maroc. Le principe est toujours le même, un enfant nous raconte son quotidien à travers un récit de fiction qui permet d’aborder des thèmes aussi variés que la gastronomie, les ressources économiques, la mode, l’art, les transports, les jeux, la famille, les sports, la religion, le tourisme, le patrimoine…  De nombreuses illustrations ainsi que des dépliants et rabats comportant une mine d’informations documentaires agrémentent ce récit. Une formidable ouverture au monde, idéale pour les 8 – 12 ans ! E.G.

Dans le détail :

Aujourd’hui au Maroc, de Clotilde et Houssaine Oussiali. 12,90 euros.

Aujourd’hui au Japon, de Geneviève Clastres. 12,90 euros.

29 Déc

Mon beau sapin… Une sélection de beaux livres jeunesse !

    

Besoin de quelques idées pour Noël ? Suivez le guide…

  

  

  

  

  

  

  

  

  

Un très beau et très grand livre tout-carton pour commencer. Son nom : Le Machin. Et c’est quoi au juste ce machin, allez-vous me demander ? Justement, c’est toute la question ! C’est en fait un drôle de machin à rayures. Des rayures rouges et blanches. Bobo l’éléphant pense à un bonnet et le met immédiatement sur la tête. Kiki l’alligator, lui, penche plutôt pour une cape et l’enfile sur son dos. Zaza la brebis y voit une jupe, Juju le canard, une écharpe… Bref, le machin passe de main en main, ou plus exactement de patte en patte, jusqu’à… Chut ! Nous ne dévoilerons pas la fin mais sachez que le machin va finir par retrouver son propriétaire. Un récit animalier franchement cocasse de Stéphane Servant sur des illustrations originales, réalisées à partir de tissus et signées Cécile Bonbon.  

Stéphane Servant, encore lui, signe les textes de Comme en hiver, un récit publié au Seuil et traitant du passage de l’hiver au printemps. Il faut s’y préparer ! Aucun point commun avec Le Machin si ce n’est une fois encore une forte originalité du côté des illustrations. Cette fois, c’est la plasticienne, photographe et illustratrice Juliette Armagnac qui réalise la mise en images. Chaque page est constituée de montages photos de maquettes de papier à la manière d’origamis et de subtiles jeux de lumières. Le rendu est tout simplement époustouflant ! C’est beau, c’est pur, c’est poétique, ça fait du bien…

Avez-vous déjà imaginé la vie d’une allumette ? Celle-ci s’appelle Céleste et, comme toutes les autres allumettes, Céleste rêve de briller comme une étoile dans la nuit. Elle s’imagine même un destin hors du commun, comme offrir un instant de chaleur à un mendiant ou éclairer un naufragé et permettre ainsi son sauvetage.  Mais pour le moment, Céleste est bien au chaud dans sa boîte où, blottie au milieu de ses semblables, elle donne malgré tout l’apparence d’une allumette heureuse. Et puis un beau jour, Céleste est extirpée de sa boîte et s’enflamme. Le moment de gloire est éphémère et Céleste rejoint rapidement les étoiles. Pour l’éternité. Ce récit de Gaelle Callac et Marie Desbons peut vous faire penser à un autre récit, La Petite fille aux allumettes, de Hans Christian Andersen. Et c’est normal ! Comme l’explique l’auteur elle-même, « Je voulais écrire l’histoire d’une allumette car de par sa fragilité et l’instantanéité de sa flamme, la vie d’une allumette me semblait proche de la condition humaine. J’ai tenté de créer une sorte de mise en abyme du conte d’Andersen La petite fille aux allumettes en racontant l’histoire d’une des allumettes qui éclaira la vie de la fillette. Si le thème principal du conte d’Andersen est la pauvreté, la cruauté des hommes, il n’en est rien pour Céleste. En commun cependant, le hasard des destins, la furtivité de la vie. Céleste est un livre sur la réalisation des rêves, de ceux qui sommeillent en chacun de nous. C’est aussi une histoire sur le désir de postérité. L’homme aime, en général, laisser la trace de son passage sur terre, je crois (oeuvres, enfants, etc) ». Un beau livre conçu comme une boite d’allumettes. L’album se glisse dans une pochette avec grattoir sur les côtés.

  

  

  

  

  

  

  

   

  

Ding Dong… Quand minuit sonne, Monsieur descend dans la rue, trouve un sou, s’achète des gâteaux qu’il ne veut surtout pas partager. Malheureusement, il aura beau se cacher, il sera toujours dérangé par une horde d’affamés… Quand minuit sonne a été initialement publié en Corée du sud. L’auteur, In-Gang, artiste plasticien, revisite ici une comptine traditionnelle de son pays avec une mise en images éblouissante, faite de photographies de décors et de figurines réalisés en fonte, plâtre, bois ou tissu. Un très beau voyage au coeur de la Corée ancienne !

Restons en Corée où… « il y a très longtemps vivait une vieille femme toute tordue. Un jour qu’elle désherbait les champs, elle vit un oeuf énorme. A cet instant, elle eut très faim et le mangea. A partir de ce jour son ventre commença à enfler. Neuf mois plus tard elle accoucha d’un… énorme serpent ». C’est ainsi que débute L’amour au coeur, un autre récit traditionnel coréen publié cette fois aux éditions Chan-ok. Les auteurs, deux femmes, Lee Kyung-hye et Yu Moon-jo, y parlent d’amour, de sortilèges, d’espoir et de dignité, celle de la femme coréenne. Un récit classique au graphisme sobre et élégant. A partir de 5 ans. E.G.

Dans le détail : 

Le Machin, de Stéphane Servant et Cécile Bonbon. Editions Didier jeunesse. 19,90 euros.

Comme en hiver, de Stéphane Servant et Juliette Armagnac. Editions Seuil jeunesse. 13,50 euros.

Céleste, Une étoile dans la nuit, de Gaëlle Callac et Marie Desbons. Editions Le Buveur d’encre. 15 euros.

Quand minuit sonne, de In Gang. Editions Didier jeunesse. 12,90 euros.

L’Amour au coeur, de Lee Kyeong-hye et Han Yu-min. Editions Chan-ok. 14 euros.

Mon beau sapin… Une sélection de livres à moins de 10 euros !

Pour ceux qui reviendraient de la planète Mars, il n’est peut-être pas inutile de rappeler que nous approchons de Noël à la vitesse de la lumière. Et pour ceux qui n’auraient pas provisionné suffisament pour les  incontournables cadeaux de cette fin d’année, voici quelques idées de livres à moins de 10 euros, des coups de coeur tout petits mais tout mignons…

On commence avec Tout allait bien, de Franck Prévot. Dans ce petit livre carré, l’auteur met en scène, presque en mouvement, des petits boutons rouges qui vivent leur vie tranquillement jusqu’au jour où quelque chose de bizarre arriva… Un bouton noir ! Il est rond, a la même taille que les rouges, semble conçu dans la même matière… Mais il est noir. Tout noir. Et c’est pas normal !  Un beau petit livre qui aborde de manière originale la différence, les difficultés dl’intégration… Vraiment sympa et coloré !

Pénélope. Qui ne connaît pas encore Pénélope ? L’héroïne créée par Anne Gutman et Georg Hallensleben revient avec un imagier qui permet de découvrir tous les objets du quotidien, depuis les couches jusqu’aux brosses à dents, en passant par les crayons, les jouets, les fleurs, les animaux, les chaussures, les pansements… Bien entendu, les enfants retrouveront dans chaque page de L’imagier de Pénélope la magnifique touche picturale de Georg Hallnesleben qui a fait le succès de la série… Un classique !

Le Prince amoureux est un vrai coup de coeur ! Ce petit livre présenté sous jaquette est une merveille de finesse. Par sa conception, par le trait particulièrement délicat de l’illustratrice anglaise Emma Chichester-Clark, par l’histoire enfin, un merveilleux conte de Noël qui plonge le lecteur dans l’atmosphère du Moyen Age. Tout commence par un mariage entre le prince Frederico et la merveilleuse princesse Serafina. Tout le pays est heureux mais bientôt la princesse sombre dans une mélancolie sans fin et le palais plonge dans un silence lugubre. Le prince, très amoureux, fera tout pour qu’elle retrouve son sourire et sa joie de vivre…  Pour les enfants à partir de 7 ans.

Arthur est de retour ! Après Arthur range ta chambre, Arthur fais tes devoirs, et Arthur mange ta soupe, le petit garçon fait une pause et laisse vagabonder son esprit, inventant des mondes, des pays pleins de soleil, des royaumes, des monstres gentils, des petits amis pour partager les bêtises. Arthur est tellement dans la lune qu’il n’entend plus rien, oublie de mettre le couvert. Parfois même, Arthur s’endort et rêve… Avec ses illustrations peintes à l’acrylique, travaillées au stylo bille et réhaussées à la mine de plomb, Barroux nous offre un très bel album, poétique, chaleureux, une véritable invitation au voyage vers l’imaginaire. Pour les enfants à partir de 5 ans.

La petite Chloé va avoir 7 ans ! Et pour son anniversaire, elle pense que ses parents vont lui acheter un cheval. Oui, un vrai cheval ! Bon, c’est sûr, le faire grimper  tous les jours dans l’appartement au 9ème étage ne sera pas une mince affaire mais il est grand, l’appartement. Et la chambre de Chloé aussi. Il pourra dormir à côté de son lit. En tout cas, Chloé se voit déjà aller à l’école à cheval. Trop la classe ! Enfin le grand jour arrive et Chloé découvre enfin ses cadeaux… Publié dans la collection Smalls des éditions Le Buveur d’encre, Le cheval de Chloé est un récit drôle et frais qui va ravir toutes les passionnées – et elles sont nombreuses – du monde équestre. A lire au triple galop ! E.G.

Dans le détail :

Tout allait bien, de Franck Prévot. Editions Le Buveur d’encre. 10 euros.

L’imagier de Pénélope, de Anne Gutman et Georg Hallensleben. Editions Gallimard jeunesse. 9,90 euros.

Le Prince amoureux, de Michael Morpurgo. Editions Gallimard jeunesse. 7 euros.

Arthur t’es dans la Lune !, de Barroux. Editions Seuil jeunesse. 10 euros.

Le cheval de Chloé, de Benjamin Samson et François Delecour. Editions Le Buveur d’encre. 7,90 euros.

Un Point rouge, de David A. Carter. Editions Gallimard jeunesse. 22 euros.

  

Ce n’est pas une nouveauté mais c’est toujours un événement ! Un Point rouge fait partie de ces livres passés dans le club très fermé et très prisé des grands classiques, ceux qui sont régulièrement réédités et rapidement épuisés. Ne cherchez donc pas le petit détail différent, il s’agit strictement du même album. Rien n’a changé parce que rien n’est à changer ! Un Point rouge, comme 2 Bleu et 600 Pastilles noires, les deux albums suivants de David A. Carter, est un pop-up absolument divin qui emmène le lecteur dans des sphères jamais atteintes dans ce domaine. Beau comme un tableau, Un Point rouge offre à chaque page une oeuvre d’art unique qui jaillit, se déploie et parfois crisse entre les mains des lecteurs. Il suffit alors d’admirer, d’observer et de retrouver le point rouge qui se cache dans chaque sculpture de papier. Car l’album, en plus d’être ethétique, est ludique. Un cadeau formidable pour les fêtes de fin d’année ! E.G.

 

Mon beau sapin… Une sélection de livres jeunesse documentaires.

  

S’amuser, c’est bien. Apprendre c’est pas mal non plus ! Voici donc en cette veille de Noël quelques idées de cadeaux plus pédagogiques que ludiques…

Attaquons par la collection des Mémos découvertes. C’est tout nouveau et tout beau… deux titres pour commencer, 200 animaux du monde et 200 dates de l’histoire du monde, deux titres qui se présentent comme des livres chevalets au format très pratique, qu’il s’agisse de les transporter ou de les poser sur son bureau. Pour chacun des animaux ou des dates retenus, les deux livres offrent une mine d’informations essentielles (taille, longévité, alimentation… pour les animaux, conséquences, détails des illustrations… pour les dates), des textes clairs et concrets et des illustrations finement sélectionnées. Deux outils encyclopédiques pour les plus de six ans !

Le rêve américain, l’émancipation des femmes, le génocide arménien, la montée du nazisme, le seconde guerre mondiale, la libération de la France, la révolution cubaine, la pop music, la conquête spatiale, la génération hippie, la guerre du Vietnam, le coup d’état au Chili, la catastrophe de Tchernobyl, la guerre du golfe ou encore l’attentat du World Trade center, le XXe siècle en images revient sur quarante événements qui ont bouleversé le monde et ce, à travers les clichés de grands photographes comme Robert Capa, Henri Cartier-Bresson, Raymond Depardon, Alberto korda… Véritable hommage à ces hommes qui ont bien souvent agi au péril de leur vie, ce livre décrypte, analyse et replace chaque image dans son contexte pour mieux comprendre sa portée universelle. Passionnant !

13,7 milliards d’années, c’est l’âge probable de l’univers. 12,5%, c’est le pourcentage d’enfants pauvres dans les pays riches, soit 1 enfant sur 8. 1 300 000, c’est le nombre d’animaux connus sur terre. 4, c’est le nombre d’enfants qui naissent chaque seconde dans le monde…. Avec sa forme très originale, ronde comme la Terre, Le monde en chiffres aborde 60 thèmes différents, depuis la religion jusqu’au sport, en passant par la culture ou l’environnement, en associant un chiffre clé, souvent étonnant, et une photographie insolite. Un livre pour s’informer et réfléchir sur le monde, notre monde, à partir de 9 ans !

    

   

   

   

  

  

   

    

   

   

  

Après L’encyclopédie des cancres, les éditions Gallimard jeunesse proposent une nouvelle galerie de portraits autour cette fois des rebelles, insoumis et autres révolutionnaires qui ont changé le monde ou tenté de la faire… Ils ont pour nom Akhenaton, Spartacus, Louise Michel, Sitting Bull, Arthur Rimbaud, Marie Curie, Gandhi, Trotski, Che Guevara, Martin Luther King ou encore Marcel Duchamp. 25 portraits au total, drôles et informatifs, pour découvrir ceux qui, penseurs, scientifiques, soldats ou simples êtres humains, ont osé un jour dire non ! C’est L’Encyclopédie des rebelles et c’est publié chez Gallimard jeunesse.

Un peu de sport pour finir avec cette encylclopédie, L’Encyclo sport, parue aux éditions Casterman et qui propose sur près de cent pages un panorama du sport aujourd’hui. John et Valentine Palfrey, pour les textes, et Christophe Besse, pours les illustrations, ont opté pour un traitement thématique composé de trois grandes parties : le sport dans l’histoire, les grandes compétitions, sport et société. Les textes brefs sont accompagnés de chiffres clés, d’anecdotes, de records, de dates, de portraits et d’une abondante iconographie combinant photographies et dessins humoristiques. Un livre d’approche à la fois ludique et documentaire pour tout savoir sur la Coupe Davis, le Tour de France, le Tournoi des 5 nations, les 24 heures du Mans, mais aussi découvrir les liens entre le sport et l’argent, le sport et les médias, le sport et la violence… E.G.

Dans le détail :

200 animaux du monde et 200 dates de l’histoire du monde. Editions Gallimard jeunesse. 14,95 euros le volume.

Le XXe siècle en images, deJean-Michel Billioud. Editions Gallimard jeunesse. 18 euros.

Le monde en chiffres, de Elisabeth Combres. Editions Gallimard jeunesse. 14,95 euros.

L’encyclopédie des rebelles, de Francis Mizio, Anne Blanchard et Serge Bloch. Editions Gallimard jeunesse. 19,95 euros.

L’encyclo sport, de John et Valentine Palfrey. Editions Casterman. 19,50 euros.

Quand le livre jeunesse s’écoute…

  

Chez Gallimard jeunesse, on connaît la musique… La preuve avec ces deux nouveaux titres publiés dans la collection Mes premières découvertes de la musique : L’Orchestre et Le Jazz. Le principe est simple, chaque livre propose aux lecteurs de suivre une histoire mise en musique, un peu comme au cinéma, et de découvrir un genre musical, son histoire, ses instruments, ses musiciens… Une belle petite collection qui offrait déjà un voyage au pays du rock, des percussions, de la musique des gitans, de la musique russe ou encore de la musique du Maghreb. Chaque ouvrage comporte un livre et un cd, à regarder et écouter à la fois !

Toujours chez Gallimard jeunesse, sont sortis il y a quelques semaines deux   »livres lus » : L’Odyssée, de Homère, et Le Ballon et autres histoires du Petit Nicolas, de Sempé et Goscinny. Pas de musique cette fois, si ce n’est d’accompagnement, mais un texte lu, pour le premier par Clothilde de Bayser et Michel Vuillermoz de la Comédie française, pour le second par Benoît Poelevoorde, qu’on ne présente plus. Cette collection, plusieurs fois couronnée par le prix de l’Académie Charles Cros, propose une lecture d’oeuvres reconnues par des comédiens talentueux et sur des mises en scènes sonores particulièrement travaillées.

  

Chez Didier jeunesse maintenant, deux livres-disques à découvrir de toute urgence. Comptines et berceuses de Bretagne, tout d’abord, offre un florilège de 28 berceuses, comptines, danses ou complaintes en breton et en gallo. Après une introduction sur les langues de Bretagne, le livre reproduit toutes les paroles des différentes comptines et leur traduction française. Un grand moment musical en compagnie des plus belles voix de la Bretagne d’aujourd’hui et un beau voyage à travers l’univers graphique d’Aurélia Grandin, un univers très riche combinant peinture et collages. Swing café, ensuite, raconte l’histoire de Zazou, une petite brésilienne, qui part pour New York où elle va découvrir les débuts du jazz et notamment le swing. Aux pinceaux, l’excellente Rebeca Dautremer, à la plume, le non moins excellent Carl Norac et à la voix, pour raconter, la chanteuse Jeanne Balibar : un trio de choc pour un livre de poids rythmé par 12 morceaux musicaux signés Duke Ellington, Ella Fitzgerald, Mills Brothers, Carmen Miranda…  Sur le disque, 42 minutes de contes musical et 20 minutes de jazz. Ca risque de swinguer dans les chaumières ! E.G.

Dans le détail :

L’Orchestre et Le Jazz. Edtions Gallimard jeunesse. 13,50 euros le volume.

L’Odyssée et Le Ballon et autres histoires du Petit Nicolas. Editions Gallimard jeunesse. Respectivement 25 et 15 euros.

Swing café et Comptines et berceuses de Bretagne. Editions Didier jeunesse. 23,50 euros le volume.