Initié par Nadine Vasseur et François des Ligneris, Vino Voce revient ce week-end à Saint-Emilion. La voix dans tous ses états et sous toutes ses formes, tel est le concept originel et original de ce rendez-vous de rentrée dans la ville millénaire. Des concerts, de l’écoute, des débats, le tout en dégustant des vins de Saint-Emilion.
La voix du Général de Gaulle à la BBC lors du célèbre appel du 18 juin 1940 sera à nouveau diffusée lors de Vino Voce
De la voix chantée à l’art de l’imitateur, des voix radiophoniques au doublage cinématographique, de la voix théâtrale à la médecine de la voix, Vino Voce révèle au public les mille et une facettes de la voix. Son mystère, sa magie, ses ressources inépuisables.
Au programme, des concerts, des rencontres, des ateliers, des projections, des séances d’écoute, dans des lieux d’exception.
L’enjeu : mêler la fête et la réflexion en brisant les frontières qui séparent les arts et les disciplines les plus diverses pour mieux appréhender l’importance de la voix dans l’art mais aussi dans notre vie à tous.
Vino Voce, c’est l’occasion de tendre l’oreille, d’éprouver la présence et les émotions que ces voix démultipliées véhiculent au plus près de nous.
Clin d’oeil aux expressions musicales Sotto Voce ou Mezzo Voce, le titre de notre festival, Vino Voce, est aussi un hommage au prestigieux territoire viticole, un hommage à Saint-Emilion.
Ce festival a été conçu par une professionnelle de la voix, Nadine Vasseur. Longtemps productrice et animatrice de radio (Panorama de France Culture), elle a été commissaire de l’exposition « La voix, l’expo qui vous parle », à la Cité des Sciences et de l’Industrie de Paris (2013-2014) et dispense un enseignement sur la voix à l’école supérieure Telecom Paristech.
DEMANDEZ LE PROGRAMME !
Vendredi 9 septembre
20h30 : Le Concert étranger. Le madrigal baroque : de Monteverdi à J.S.Bach. Eglise de la Collégiale. Entrée 20€. TR 15€ *
Créé en 2006 par Itay jedlin, Le Concert Etranger réunit de jeunes musiciens venus d’horizons aussi divers que Paris, Athènes, Montréal, La Havane, Tokyo et Jérusalem, et partageant la même passion pour le répertoire baroque. L’ensemble, invité de festivals prestigieux, s’est notamment illustré, lors des éditions 2014 et 2015 du Festival d’Ambronnay, par son interprétation habitée des Passions de J. S.Bach. Le premier disque du Concert Etranger, « Conversation entre Dieu et une âme croyante » a été unanimement salué par la critique. Au programme du concert : Monteverdi, Schütz, Hammerschmidt, J.S. Bach ….
Samedi 10 septembre
11h00. Le commentaire sportif. Un must radiophonique.
Salle Gothique. Entrée libre
Comment faire suivre aux auditeurs le jeu du ballon, l’escalade d’une côte, sans image et à l’aide de sa seule voix ? C’est tout le talent des grands commentateurs sportifs radiophoniques. Eugène Saccomano est l’un des plus grands. Il nous fait partager sa passion et entrer dans les coulisses de son métier.
Des élèves du lycée Max Linder s’essayent à l’exercice de la chronique sportive en sa présence.
11h-19h00 : « Voix d’hier et d’aujourd’hui »
Une animation proposée par Elipson. Cloître des Cordeliers. Entrée libre
Le public est invité à écouter des extraits de voix célèbres à l’aide de casques haute- fidélité : d’André Malraux au Général de Gaulle de Françoise Sagan à Fanny Ardant, de Djamel Debbouze à Zidane. Car les voix sont indissociables de l’histoire de notre temps.
14h30 et 15h30 : « Réveillez-vous, faites la sieste ! » Une animation proposée par la Cité du vin. Entrée 5€.
Pour prolonger vos vacances d’été, les siestes vigneronnes de La Cité du Vin vous proposent de faire une pause à l’ombre des regards ! Immergés dans une ambiance sonore composée de voix et de sons de l’univers de la vigne et du vin, guidés par un médiateur oenoculturel vous serez invités à vous… endormir ! Quels sont les différents types de sieste ? Quelles sont les conséquences sur l’organisme ? Leurs atouts pour notre bien-être ? Que sait-on de l’activité cérébrale lors du sommeil ?
16h30. A voix nues. Parcours vocal a capella à une et deux voix dans la musique des années 60 à nos jours. Sylvie Deguy et Marie Cécile Calmelet. Cloître des Cordeliers. Entrée 12€. TR 8€ *
Une chanteuse alto et une soprano. nous font découvrir ou redécouvrir certains des plus grands compositeurs et inter-prètes contemporains. Dans une grande variété de langues et de langages musicaux, elles installent, en solo et en duo, des univers allant de la spiritualité à la folie, du choeur antique à l’humour. La grande diversité des formes de vocalité explorées donne une occasion rare à un public de tout âge, même néophyte, de plonger avec plaisir et curiosité dans ce répertoire. Au programme : Cathy Berberian, Jacques Rebotier, Iannis Xenakis, Kaajia, Saariaho, Giacinto Scelsi.
20h45 : Ala.ni.
Salle des Dominicains. Entrée 20€. TR 15€ *
Découverte de l’année 2015, Ala.ni, chanteuse londonienne, s’est fait connaître par la beauté de sa voix et l’originalité de son répertoire qui s’étend de Broadway à la musique des Caraïbes. Elle est accompagnée par d’extraordinaires musiciens, harpiste, guitariste, violoncelliste. « Ses ballades racontent les nuits de la mélancolie avec l’ivresse des hymnes de Broadway, la profondeur folk de Joni Mitchell et des puits de rêveries jazzy façon Billie Holliday ». (L’Express le 17.2.2016)
Dimanche 11 septembre.
11h00 : Un matin à l’Opéra avec Elipson pour un son d’exception. Château Soutard. Entrée libre
Projection et écoute de scènes d’opéras célèbres… Grâce à la technique Hi-Fi de la marque historique Elipson, vous aurez le sentiment d’être à l’Opéra ! Pour encore plus de magie, la séance se déroule dans le magnifique cuvier de Château Soutard.
15h. Irène Kudela. Master Class sur le répertoire slave. Château Soutard. Entrée libre
Pianiste polyglotte – elle parle sept langues dont le tchèque et le russe – Irène Kudela mène une carrière au croisement de la mu-sique et de la linguistique.Assistante de grands chefs d’orchestre, elle côtoie, entre autres, Pierre Boulez, Mstislav Rostropovitch, Si-mon Rattle, Charles Mackerras. Pianiste, elle accompagne des chanteurs comme Barbara Hendricks, Camille Maurane. Chef de chant, elle est invitée par les plus grands Opéras et Festivals d’Art Lyrique. Elle forme de jeunes chefs de chant et chanteurs à l’Atelier Lyrique de l’Opéra de Paris, à la Hochschule de Frankfort, au National Opera Studio de Londres.
Dans le cadre du festival Vino Voce, Irène Kudela donne une masterclass à des chanteurs qui se sont préalablement inscrits. L’attention sera donnée à la pronon-ciation et à l’interprétation chantée d’une langue que l’on ne parle pas. Pour ins-cription et tarif : festivalvinovoce@gmail.com.
17h30 : Concert de la mezzo-soprano bordelaise Aude Extrémo, au piano Irène Kudela. Château Soutard. Entrée 12€. TR 8€ *
Ancienne élève du conservatoire de Bordeaux puis de l’Atelier lyrique de l’Opéra de Paris, la mezzo-soprano Aude Extrémo est « révélation classique » de l’ADAMI en 2010. Elle participe à la fondation de l’association « Opéra Bastide », à Bordeaux, au sein de laquelle, elle incarne notamment le rôle titre de Carmen. Au nombre de ses rôles : Suzuki (Madame Butterfly), Olga (Eugène Onéguine), Dalila (Samson et Dalila). Aude Extrémo se produit également dans de nombreux oratorios. Re-quiem de Duruflé, Requiem de Mozart, Stabat mater de Pergolèse….
Au programme du concert : airs slaves Tchaïkovski, Rachmaninov, Bartok
*Tarif réduit : Séniors + de 65 ans, moins de 26 ans chercheurs d’emploi. Forfait ensemble des concerts et rencontres (à l’exception de « Réveillez-vous, faîtes la sieste ») : 50€. TR : 40€
Pour sa cinquième édition, le festival propose un tout nouveau concept : plusieurs dizaines de grands chefs bruxellois se relaieront pour vous faire découvrir chaque jour un plat signature de leur restaurant. Le passeport de dégustation « Wine Pass » vous offrira la possibilité de vous mettre dans la peau d’un sommelier et de faire connaissance avec le monde vinicole bordelais.
Le temps d’une pause entre deux dégustations, on vous proposera aussi des ateliers ludiques où vous pourrez assouvir votre curiosité culinaire et œnologique. Un petit faible pour les pâtisseries en tout genre ? Flânez parmi les comptoirs gourmands et découvrez le talent des meilleurs artisans et pâtissiers locaux.
