04 Juin

Un succès d’audience pour l’émission spéciale inauguration de la cité du Vin : 19,6% de part d’audience pour France Aquitaine

Ce mardi matin, vous avez été nombreux au rendez-vous pour suivre en direct l’inauguration de la Cité du Vin. France 3 Aquitaine a enregistré une audience de 19,6% et 39 000 téléspectateurs, une audience multipliée par 5 par rapport à la moyenne en semaine sur cette tranche en Aquitaine. Près de 5000 visiteurs sur la journée du 31 mai sur le blog Côté Châteaux. Un grand merci.

Votre équipe du direct de France 3 Aquitaine

Une de vos équipes du direct ce mardi à l’intérieur de la Cité du vin: Adrien Gesta-Flin au son, Paul Sabatier éclairage, Alexandre Lasserre machiniste, Jean-Pierre Stahl et Christophe Blémon steadicam © Patrick Bernard

Retour en 15 images sur le jour de l’inauguration : la Cité du Vin sous les projecteurs

François Hollande et Alain Juppé inaugurent la Cité du Vin, dégustant du champagne au belvédère

Marie-Luce Rigout et Sylvie Cazes, la présidente de la Fondation pour la Culture et les Civilisations du Vin, sur le plateau depuis la terrasse de CDiscount © France 3 Aquitaine

Le Jour J d’ouverture : les premiers visiteurs enchantés par la Cité du Vin

Retrouvez l’émission spéciale inauguration présentée par Marie-Luce Rigout, proposée par Claire Combes, avec Franck Omer, réalisée par Gilles Cousin, avec Jean-Pierre Stahl et Karim Jbali les journalistes en direct de l’inauguration de la Cité du Vin

4e Fête du Vin de Sauternes, ce week-end à Barsac

Ce samedi et ce dimanche, rendez-vous à Barsac en Gironde pour la Fête du Vin de Sauternes. Une fête programmée au port de Barsac avec de nombreuses animations.

Fort du succès des anciennes éditions, les vignerons de Sauternes et Barsac organisent leur 4ème fête du vin, en jaune et blanc.

Cette année, elle aura lieu au port de Barsac, au bord de la Garonne et à l’embouchure du Ciron sur 2 jours : samedi 4 juin de 15 h à minuit et dimanche 5 juin de 10 h à 18 heures.

Tout au long de ces journées, des dégustations de vin, des assiettes gourmandes, des jeux pour les petits et les grands, des concerts gratuits et un feu d’artifice le samedi soir… Venez découvrir ou redécouvrir la richesse de cette appellation, à la rencontre des vignerons.

03 Juin

C’est parti pour le Week-End des Grands Crus de Bordeaux : samedi 4 et dimanche 5 juin

Depuis plus de 10 ans, le Week-End des Grands Crus de Bordeaux est devenu le rendez-vous des amateurs de grands vins. Ils viennent de la région, de la France entière mais aussi de toute la planète passer un bon moment dans le Bordelais, et cette année, ils peuvent profiter et de cette manifestation, et visiter la Cité du Vin. Bande de chanceux !

Trois figures de Pessac-Léognan qui étaient présentes lors des 10 ans l’an dernier © JPS

Dès demain matin, samedi à 10h, le Hangar 14 vous ouvre ses portes. Si vous n’avez pas encore acheté vos billets d’entrée, il vous sera possible d’acheter vos places directement au Hangar 14 pour la dégustation.

En plein cœur de Bordeaux, l’Union des Grands Crus de Bordeaux offre aux amateurs de vins une occasion unique au monde de déguster plus de 120 Grands Crus de Bordeaux. Rencontrez et échangez avec les propriétaires et œnologues qui vous feront déguster le millésime 2013 ainsi qu’un autre choisi par leurs soins

Tarif dégustation : 75 € sur place

Demi-tarif pour les étudiants et les professionnels du vin 37,50€ (sur présentation d’une pièce justificative).Déjeuner non inclus. Restauration sur place et à proximité immédiate.

La liste des châteaux présents

Dîners à la propriété

Un privilège rare à Bordeaux, participez à des dîners privés dans les châteaux les plus prestigieux en compagnie des propriétaires et partez ainsi à la découverte des alliances mets et vins qui font les grandes heures de la gastronomie et de l’art de vivre à la française.

Samedi 4 juin, 2016 : à partir de 19h30 (sur réservation)

Horaires de départ et de retour des bus à Bordeaux : RDV 15 minutes avant l’horaire de départ de votre bus !

Château Branaire-Ducru – Saint-Julien : 18h35 – 00h30 // Bus n°1
Domaine de Chevalier – Pessac Léognan : 19h00 – 00h30 // Bus n°2
Château Phélan Ségur – Saint-Estèphe : 18h10 – 00h30 // Bus n°3
Château Kirwan – Margaux : 18h50 – 00h30 // Bus n°4
Château de Fargues – Sauternes : 18h45 – 00h30 // Bus n°5
Pour ceux qui viennent par leurs propres moyens, se présenter au Château à 19h30.

Circuits dans le vignoble

Visitez les grands vignobles bordelais grâce à des circuits en bus au départ de Bordeaux. Les portes de trois Châteaux par appellation s’ouvriront pour des visites exceptionnelles en présence des propriétaires ou de leurs représentants. Le déjeuner sera l’occasion de s’imprégner de la vie au sein de ces Châteaux.

Dimanche 5 juin 2016

Horaires de départ et de retour des bus à Bordeaux (plan ci-contre) : RDV 15 minutes avant l’horaire de départ de votre bus !
- Médoc – Châteaux Lynch-Bages, Marquis de Terme, Rauzan-Ségla : 8h40 – 18h00 // Bus n°1
- Graves & Sauternes – Châteaux Latour-Martillac, Climens, Rayne Vigneau : 9h20 – 17h30 // Bus n°2
- Rive Droite – Châteaux La Dominique, Beauregard, Villemaurine : 9h00 – 18h00 // Bus n°3

Le Golf

Les amateurs de Golf pourront participer à la coupe de l’Union des Grands Crus de Bordeaux qui associe amateurs et propriétaires de Grands Crus. Un déjeuner accompagné de Grands Crus sera organisé à l’issu de la dégustation.

Avec UGCB

Carte blanche à Isabelle Rozenbaum: la première exposition temporaire à la Cité du Vin

La photographe Isabelle Rozenbaum a suivi le chantier de la Cité du Vin depuis le début. Elle présente cette épopée en 80 clichés au 1er étage de la Cité du Vin jusqu’au 8 janvier 2017. Un hommage aux femmes et aux hommes qui ont édifié ce nouvel emblème de Bordeaux.

La Cité du Vin a donné carte blanche à l’artiste photographe Isabelle Rozenbaum qui a suivi le chantier depuis son démarrage. Celle-ci présente en 80 tirages photographiques, le regard qu’elle a posé sur l’aventure de la construction.

Ses clichés saisissants, œuvres d’une grande beauté plastique, rendent hommage aux hommes et aux femmes qui ont bâti ce lieu et révèlent la force et la dureté au fil de ces 36 mois de chantier ».

Une exposition à vous captiver © JPS

En vidéo, l’expo d’Isabelle Rozenbaum par Guillaume Decaix :

« Du terrain nu aux premiers forages, des plans de bureau à leur exécution sur site, Isabelle Rozenbaum a su capter avec sensibilité chaque étape du travail minutieux des hommes ayant œuvré à la réalisation du bâtiment. Son objectif sans concession a su saisir ces instants fugaces où la matière se transforme sous l’action conjuguée des machines et des hommes ».

Ses clichés gardent traces des moments éphémères et oubliés où le bâtiment prend naissance, dans une contorsion de béton, de bois et d’acier.

Panoramique de l’amphithéâtre Thomas Jefferson en construction © Isabelle Rozenbaum

A l’opposé des images lisses et parfois complaisantes à la gloire de l’architecture, le travail d’Isabelle Rozenbaum révèle un univers de sueur, de vertige, de bruit et de fureur qui ne laisse pas indifférent ».

Isabelle Rozenbaum a publié deux ouvrages « La Cité du Vin » et « Tentative d’épuisement d’un lieu bordelais » à trouver dans toutes les bonnes librairies et à la boutique de la Cité du Vin – L’accès à l’exposition est comprise avec le billet d’entrée du parcours permanent.

Avec la Cité du Vin

Retrouvez l’interview d’Isabelle Rozenbaum réalisée par Jean-Pierre Stahl, Guillaume Decaix, Eric Delawarde et Cécile Lagaüzère :

02 Juin

Lutte contre la contrefaçon : la Chine reconnaît 45 appellations de Bordeaux

La nuit dernière, une nouvelle page s’est écrite en Asie : 45 appellations de Bordeaux ont été reconnues par Pékin. On peut désormais en conclure que les 3/4 des appellations du bordelais sont désormais beaucoup plus protégées sur le plan juridique.

L’accord a été annoncé, ce jeudi, par le ministre de l’agriculture Stéphane Le Foll : pour Bernard Farges le Président du Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux, c’est un nouveau « maillon indispensable » à la reconnaissance par la Chine du concept d’indication géographique protégée

Pour lutter contre la contrefaçon, le CIVB a apporté une formation à une centaine de policiers chinois sur place. Les exportations de vins de Bordeaux se devaient d’être davantage sécurisées, avec la contrefaçon qui existait encore, car ces exportations représentent 300 millions d’euros et 500.000 hectolitres par an . Pour Fabien Bova, le directeur général du CIVB, c’est un travail de longue haleine en Chinet, non pas pour l’absence de lois, mais sur la difficulté à les faire appliquer.

Avec cette reconnaissance officielle apportée aux 45 appellations, l’ensemble de la production des vins tranquilles bordelais (hormi les crémants) peut désormais espérer être un peu mieux protégée désormais juridiquement en Chine.

01 Juin

Revivez l’émission spéciale de France 3 Aquitaine sur l’inauguration de la Cité du Vin

France 3 Aquitaine vous a proposé une émission de près de 2 h ce mardi matin en direct de la Cité du Vin. Une inauguration par le Président Hollande, avec Alain Juppé , les architectes d’XTU, les scénographes de CassonMann et tous les acteurs politiques et du monde du vin.

Revoir l’émission présentée par Marie-Luce Rigout, proposée par Claire Combes, réalisée par Gilles Cousin, avec Jean-Pierre Stahl et Karim Jbali les journalistes en direct de l’inauguration de la Cité du Vin

Le Jour J d’ouverture : les premiers visiteurs enchantés par la Cité du Vin

Un jour à marquer d’une pierre blanche. C’était ce matin l’ouverture de la Cité du Vin. Des fans attendaient avant l’ouverture des portes. Le public est enchanté et parfois même subjugué par la découverte du Parcours Permanent et de l’ensemble du concept. La Cité table sur 450000 visiteurs annuel, mais qui sait, cela pourrait être bien plus.

Une famille entière de Haute-Savoie enchantée © JPS

Max, 64 ans, de Virsac en Gironde fait partie des tout premiers. C’est pour lui enfin le grand jour et comme pour arrêter ce supplice de l’attente, la Cité du Vin a ouvert à 9h20 ce matin, soit 10 mn en avance tellement l’impatience du public était grande.

7 médiateurs accueillaient le public à 9h © JPS

7 médiateurs accueillaient le public à 9h30 © JPS

« Je suis le projet depuis le début de la création, j’étais là lundi soir; je n’ai pas pu venir hier parce que je n’avais pas d’accréditation, je n’ai pas eu d’invitation, mais :

« Ce matin j’étais là à la 1ère heure, j’ai pris le 1er batcub, 1er à débarquer sur le ponton de la Cité du Vin, et j’attends d’être émerveillé par l’intérieur, » Max de Virsac.

A 9 heures, une quarantaine de personnes sous la pluie pour ne pas rater l’ouverture, plus d’une centaine juste àprès l’ouverture © JPS

Ce sont quelques centaines de personnes qui se sont pressées aujourd’hui munies de leur billet d’entrée réservé sur internet ou sur place. Equipés de leur audio-guide appelé compagnon de visite, tous ont pris la direction du parcours permanent.<strong> Parmi eux 6 Haut-Savoyards en séjour à Bordeaux, ils n’allaient pas louper un tel rendez-vous. Bernard Bontron « Déjà l’architecture… (estomaqué) et du bois lamellé-collé comme cela c’est génial ».

Leslie de Boston© JPS

Ce jour, on pouvait déjà croiser de nombreux visiteurs étrangers, notamment des Américains, ou des Espagnols, notamment à la table des terroirs:

C’est la première fois que je vois un musée transculturel, on ne trouve pas seulement que les vins de Bordeaux ou les vins français, mais aussi les vins du monde » Xavier Rabasso de Barcelone.

Entre le parcours permanent immersif et sensoriel, les expositions temporaires, la programmation culturelle dans l’auditorium, les ateliers et la boutique, les visiteurs vont avoir le choix et faire leur parcours à leur ryhtmne. Ce matin déjà, on observait les premières réactions, les visiteurs semblaient prendre leur temps et s’attarder sur les 19 modules du parcours permanent. Certains y ont passé toute la matinée, d’autres 2 heures, parfois un peu moins.

Michèle de Haute-Savoie

« Franchement, c’est grandiose de se trouver devant un tel spectacle, on est vraiment comme des gamins devant quelque chose qui nous éblouit », Michèle Bontron de Haute-Savoie.

Au Belvédère, un verre au choix parmi 20 vins du monde (bordelais,français et étrangers) © JPS

Il y a de quoi faire avec en prime le 7, le restaurant panoramique, le snack gourmand, le bar à vins et La Cave Latitude 20. Ces derniers lieux sont libres d’accès tout comme le salon de lecture au 1er étage. La Cité du Vin est également un lieu d’affaires unique pour les réunions et événements. Le temps d’une conférence, d’une réunion, d’un workshop ou d’un cocktail, les espaces privatisables se modulent.

Dominique Filippi au belvédère avec la chef sommelière © JPS

Dominique Filippi, de La Rochelle, a effectué sa visite en un peu plus d’1h30, mais il a promis de revenir en famille : « C’est vraiment splendide, Bordeaux avait besoin d’une cité comme ça ! »

Les billets pour le parcours permanent et les abonnements sont disponibles sur place et sur la e-billetterie accessible depuis le site www.laciteduvin.com

Max, le 1er à avoir franchi le ponton Cité du Vin et quasi 1er en caisse, c’est parti pour la visite ! © Jean-Pierre Stahl

Quand venir ?

Du 01/06 au 31/08 Tous les jours de 9h30 à 19h30

Du 01/09 au 30/09 Du lundi au vendredi de 9h30 à 19h00, samedis et dimanches de 9h30 à 19h30

Du 01/10 au 31/10

Semaine : Du lundi au vendredi de 10h00 à 18h30

Week-ends et vacances scolaires : Ouvert tous les jours de 9h30 à 19h00

Du 01/11 au 31/12

Du mardi au dimanche de 10h00 à 18h00

Vacances scolaires :

Tous les jours de 10h00 à 18h30

Fermeture exceptionnelle le 25 décembre

Comment venir ?

En tramway : l’arrêt de tramway le plus proche se trouve à 2 minutes à pied de La Cité du Vin :

Ligne de tram B, arrêt « La Cité du Vin »

En bus : La Cité du Vin est desservie par plusieurs lignes de bus : Liane 7, Corol 32 et Citéis 45.

En voiture :

Parkings à proximité : (des places réservées aux personnes à mobilité réduite sont disponibles à l’entrée de La Cité du Vin)

Parking payant en face de La Cité du Vin, entrée Quai du Maroc.

Parking payant au Hangar 19 (Quai de Bacalan)

Parking Quai des Marques – Q-Park

À vélo : Station Vcub « La Cité du Vin »

En bateau : Ponton de La Cité du Vin pour navettes fluviales touristiques

Accès Batcub arrêt « La Cité du Vin »

Regardez le reportage de Jean-Pierre Stahl, Guillaume Decaix, et Rémi Grillot.

La Cité du Vin : un Parcours Permanent fait d’ingéniosité signée CassonMann

Bienvenue au public ! C’est son jour, enfin. Aujourd’hui 1er juin, la Cité du Vin lui ouvre ses bras. Cette Cité signée XTU-CassonMann va lui dévoiler son Parcours Permanent, 19 modules à sillonner avec un compagnon de visite. Voici la scénographie que vous allez y trouver.

Le survol des vignobles du monde © JPS

Le Parcours Permanent, c’est vraiment l’ADN de la Cité du Vin. D’ailleurs, vous ne vous tromperez pas en achetant un billet d’entrée car c’est essentiellement pour cette visite atypique et ce plongeon dans l’univers de la culture et des civilisations du vin.

Le Parcours Permanent s’étend sur 3000 m2 au 2e étage , ce sont 19 modules interactifs et sensoriels qui vont se dévoiler au grand public. Car ce parcours a été pensé pour s’adresser au plus grand nombre, pour qu’il soit suffisamment éducatif, historique, intéressant et marquant.

Bienvenue « à bord », l’un des 19 modules du Parcours Permanent © JPS

On commence par exemple avec le module « à bord », à l’intérieur d’un immense navire avec 50 places pour suivre l’histoire du commerce maritime du vin à travers les âges par une grosse tempête, un parcours qui mène jusqu’à la grande saga de Bordeaux, avec également ce temps fort dans la galerie des civilisations.

Le banquet des hommes illustres © La Cité du Vin les Films d’Ici

« Cette galerie va inviter les visiteurs à voyager à travers les différentes époques où ils vont découvrir en fait l’importance du vin dès les premiers âges, » explique Laure Cheung project manager chez CassonMann.

A la Table des terroirs, muni du compagnon de visite, rencontrez les vignerons du monde © JPS

Muni d’un compagnon de visite (en 8 langues), le public pourra rencontrer 50 vignerons de 10 régions viticoles au monde, l’interactivité et l’aspect sensoriel est partout avec notamment le buffet des 5 sens pour une découverte des goûtes et des arômes que l’on peut retrouver dans le vin. Un module que le Groupe Castel a voulu financer à travers le mécénat.

Ce Parcours, ce sont aussi les arts de la table et de la gastronomie avec Hélène Darroze, Franck Ferrand et Ariane Massenet, et juste à côté le banquet des hommes illustres avec Pierre Arditi, flanqué de personnages historiques qui tous partagent le même amour pour le vin.

Véronique Lemoine, responsable scientifique de la Fondation pour la culture et les civilisations du vin.

En amont, un énorme travail de documentation a été réalisé avec un comité d’orientation scientifique et culturel, sur la base d’un millier d’ouvrages, qui tous sont mis à disposition du public au salon de lecture du 1er étage.

"Bacchus et Vénus", histoire de rêver, en levant les yeux au ciel, dans un canapé confortable © JPS

« Dans la grande galerie des civilisations nous allons aborder des thématiques qui sont l’usage du vin à travers les siècles, on va pouvoir se projeter dans des banquets grecs ou des conviviums romains. On va trouver dans ce parcours permanent énormément de visuels, ça va être une grande fête pour les yeux, une sorte de cinéma permanent à travers la planète à travers les âges » me confie Véronique Lemoine, responsable scientifique de la Fondation pour la culture et les civilisations du vin.

Un parcours ludique à faire en 2 heures environ, à son rythme, selon sa passion et son intérêt. Un Parcours élaboré par les anglais de CassonMann qui ont fait un ticket commun avec les architectes de la Cité du Vin XTU.

Rencontre avec Casson Mann : les scénographes londoniens de la Cité du Vin

Regardez le reportage de Jean-Pierre Stahl, Guillaume Decaix, Eric Delwarde, Cécile Lagaüzère:

31 Mai

Retour en 15 images sur le jour de l’inauguration : la Cité du Vin sous les projecteurs

110 journalistes accrédités, 400 invités pour l’inauguration avec le Président François Hollande et le maire de Bordeaux Alain Juppé. Une inauguration en grandes pompes. Retour sur ce 1er jour.

Enfin le grand jour pour la Président de la Fondation Sylvie Cazes, et pour le directeur Philippe Massol © JPS

110 journalistes, de nombreuses caméras et journalistes de la presse nationale et internationale © JPS

Que de monde sur le ponton Cité du Vin © JPS

Toute la journée des bateaux ont fait des allers et retours avec le ponton d’honneur

Olivier Bernard, le Président de l'Union des Grands Crus, a vécu son débarquement en live © JPS

Et une bise, une…

La ruche, une salle de presse dans le bar à vins le Latitude 20 © jps

Les scénographes du Parcours Permanent de CassonMann, Dinah Casson, Gary Shelley et Roger Mann © JPS

Votre équipe du direct de France 3 Aquitaine : Adrien Gesta-FlinE au son, Paul Sabatier éclairage, Alexandre Lasserre machiniste, Jean-Pierre Stahl et Christophe Blémon en caméra stedicam, un vrai travail d’équipe pour l’émission du matin plus de 2h en direct.

Des vins de tous les horizons du monde

Dany Rolland et Thimothé Durand petit fils du fondateur du groupe Arc, ils co-signent les 6000 verres « l’oenologue » de la Cité du Vin © JPS

Nicolas Desmazières (architecte de la Cité du Vin XTU), Sylvie Cazes et Philippe Massol (Fondation pour la Culture et les Civilisations du Vin) et Anouk Legendre (architecte de la Cité du Vin XTU): la photo collector ! ! !

Photos Jean-Pierre Stahl (excepté les tweets)

François Hollande et Alain Juppé inaugurent la Cité du Vin, dégustant du champagne au belvédère

François Hollande a passé plus de 2 heures à la Cité du Vin pour dévoiler une plaque et soutenir la viticulture française au regard de l’accord de libre échange entre les USA et l’Union Européenne.

Le président François Hollande a inauguré mardi à Bordeaux la Cité du Vin aux côtés du maire de la ville Alain Juppé, une visite que des opposants
à la loi travail ont tenté, sans succès, de perturber par une manifestation et une coupure de courant.
Près d’un millier de manifestants s’étaient réunis près des quais de la Garonne, aux abords de la Cité du Vin, mais n’ont pu faire entendre leurs voix au président, maintenus par un service d’ordre à quelque 600 mètres de la cérémonie. La CGT a alors annoncé une action surprise, une coupure d’alimentation électrique dans le quartier, réalisée par des syndiqués du secteur de l’énergie, pour perturber
la cérémonie des discours protocolaires. « Le président est dans le noir! », s’est exclamée la N°1 de la CGT-Gironde, à la manifestation. Toutefois, si une partie de la Cité du Vin a effectivement été privée de courant, l’auditorium où se prononçaient les discours n’a pas été affecté, un
groupe électrogène prenant le relais.

François Hollande a donc pu se livrer à un plaidoyer en faveur des appellations d’origine, assurant que la France ne sacrifierait pas ses intérêts « à l’obtention d’un accord » de libre-échange entre l’Union européenne et les États-Unis (Tafta). La France « défend et défendra les AOC partout dans le monde », a insisté le chef de l’Etat. « Nos appellations sont constitutives de notre patrimoine. Elles garantissent la qualité de notre alimentation », a-t-il ajouté.

La centaine de journalistes accrédités ont particulièrement suivi les réactions entre MM. Hollande et Juppé, possibles candidats à la présidentielle de 2017.
« Je vais finir par me dire que vous aimez les inaugurations bordelaises », s’est amusé Alain Juppé, rappelant que le chef de l’Etat en était à sa troisième inauguration dans sa ville depuis 2013.

Conscients tous deux que cette répétition ne manquerait pas de susciter des commentaires, les deux hommes ont pratiqué une ironie feutrée sur le sujet. « J’étais ici, encore ici, toujours ici », s’est amusé le chef de l’État en rappelant une précédente visite à Bordeaux.
Mais Alain Juppé a aussi réservé des flèches à ceux qui le raillent sur son âge, et de façon assez limpide à ses rivaux à droite: « Les hommes sont comme les vins, avec le temps, les bons s’améliorent et les mauvais s’aigrissent », a-t-il lâché, citant Cicéron. Ajoutant dans un large sourire: « Que de sagesse ! »

Discours d’Alain Juppé

Avant les discours, le président avait déambulé près d’une heure autour des 19 modules numériques du bâtiment, présentant le vin comme patrimoine universel à travers les arts, l’histoire, la philosophie, la géographie, les savoir-faire ou l’artisanat.
La Cité du Vin, qui ouvrira au public mercredi, se veut un lieu pédagogique et culturel, mais aussi une attraction architecturale et touristique.
« La viticulture est un enjeu économique majeur pour la région, pour la France, mais c’est d’abord un art de vivre, un plaisir qui ne se goûte vraiment que dans la modération », a souligné le maire de Bordeaux. La mairie est le principal financeur du projet (38%) de 81 millions d’euros.

Une autre manifestation, au moment de l’inauguration, a rassemblé environ 200 écologistes opposés à l’utilisation des pesticides dans la viticulture. Les manifestants se sont allongés, comme morts, sur le bitume, pour symboliser « les trois millions de personnes empoisonnées par les pesticides chaque année ».

Avec AFP