Aquesta setmana, avèta benlèu ausit aquel mescladís de musicas tradicionalas de China e d’Occitània ambe de salsa jazz. Se sona « Entre Cèl e Tèrras », un projèct palancas menat per un crane compausitor de jazz presentat diluns a Tolosa e en concèrt a Pavia dins Gèrs pel festenal Tard’Envie. Aquí lo reportatge que lor avèm consacrat pel jornalet de la 3. Podètz tanben legir la presentacion de la creacion sul blòg.
Jean-Christophe Cholet es sortit de Cantal mas demòra a Montargis, una vila qu’a fòrça ligams ambe lo provincia del Hunan que se tròba al centre de China. Cal dire que Deng Xiaoping i demorèt quauques temps. A donc imaginat « Entre Cèl e Tèrra » per far lo reclam de las musicas tradicionalas de las minoritats Tujia e Miao ambe de borrèias d’Auvèrnha e tanben las compausicions de Guilhèm Lopez. Tot aquò amb una seccion ritmica jazz : Gildas Boclé a la contrabassa, son filh a la batariá e el al piano.
Un pauc de timidat a la debuta, lo temps de se conéisser, de s’escotar, entre monde pas acostumat d’improvisar tals coma los de China e una musica jazz que vira a l’entorn d’aquò. Aprèp un viatge en China e la venguda dels Chineses en Occitània, los artistas s’endevenon plan.
En vistalha a Tolosa, lo parat d’ausir d’enstruments tradicionals, classics o naturals…
Lo Ehru, una mena de violon ambe sonque doas còrdas, jogat per Xia Xunmin un musicaire classic
Lo cant de las montanhas de Dòna Wu Labao acompanhat per Zhang Kaisheng, dit « A-jun » que jòga de la fuèlha. Per la pichòta istòria, aquesta fuèlha ven del ficus de l’òrt de Guilhèm !
Zhang Kaisheng que jòga tanben de l’òrgue a boca, un pauc l’aujòl de l’acordeon en China sul plan de la sonoritat…
Per ara, los artistas chineses s’en van deman. En setembre, Jean-Christophe Cholet e Guilhèm Lopez anaràn un còp de mai en China per d’autres rescontres e maites concèrts Entre Cèl e Tèrras.
VAP trabalha tanben un primièr de mai ! Una passejada a Nasbinals per sègre l’elevatge en Aubrac, lo siti de Montsegur ambe un projèct per melhor aculhir los que vòlon montar al castèl. Enfin las vacanças se sarran e VAP tòrna préner los camins de l’escòla amb lo Licèu Montesquieu de Bordèu per una setmana occitana al licèu. Sens oblidar lo BIAIS que fa la vistalha a la Loiseta, la rèina de la garbura.
Lo menut
Aimeric Jonard e Christian Bestard anèron en Aubrac per parlar del vedelatge e de las dificultats de far d’elevatge dins un airal coma Aubrac. Al rescontre dels paisans tals coma Florian Rodier et la familha de Jean-Louis Tichet del costat de Nasbinals
Elevatge en Aubrac
Per los que l’aurián mancat, veidretz lo reportatge que faguèrem pel jornalet del dissabte sus Montsegur e los amenajaments previstes per 2020. Lo blog occitan n’en parlèt tanben.
Las academias de Tolosa e Montpelhièr son encara un momenton en vacanças, a Bordèu an deja représ. Vos prepausèm un reportatge sus la setmana occitana al licèu Montesquieu de Bordèu. Òm sap las dificultats per la lenga al licèu e lo nombre de liceans que demesís, las setmanas occitanas organizadas de primièr en Miègjorn-Pirenèus e ara en Aquitània permeton d’interessar un pauc los liceans.
Enfin lo Biais ambe la Loiseta…
Biais amb la Loiseta en país Tòi
La Loiseta es una institucion : coneguda de pertot per sa garbura e sa cosina en general. Aquò’s sonses grands que montèron de primièr una tuta ont se tròba uèi L’Auberge du Lienz. Ambe sa votz doça e enjoiada, Loiseta que trabalha ambe los productes del país nos dona sonses biais per far una bona Garbura.
<br><iframe frameborder= »0″ width= »480″ height= »270″ src= »//www.dailymotion.com/embed/video/x4k0esx » allowfullscreen></iframe><br /><a href= »https://www.dailymotion.com/video/x4k0esx_biais-n-16-garbura-dab-la-louisette-en-pais-toi_tv » target= »_blank »>BIAIS N°16 : Garbura dab la Louisette en País Tòi</a> <i>par <a href= »https://www.dailymotion.com/france3midipyrenees » target= »_blank »>france3midipyrenees</a></i></br>
Del 18 al 21 d’agost, se tendrà la dotzena edicion de la hestejada occitana. Hestiv’òc aquò’s 4 jorns de cultura festiva o intima, d’artistas professionals coma amators, un festenal en Biarn que se dubrís als autres. Li se trobarà d’artistas confirmats, de descobèrtas, una creacion amb una salça 70 del cent occitana e 30 del cent d’autras culturas atenentas. Didier Fois son creator e totjorn director a plan volgut nos en dire un pauc mai.
Un còp de mai, òm pòt dire qu’Hestiv’òc es un festenal complèt ?
Es coma aquò dempuèi la debuta. Avèm de tot : de musica, de teatre, un pauc de literatura, de cinéma… Es a l’encòp de cultura « plaser » que l’òm receu e que se tasta de tira e de causas per bastir quicòm, pausar de pèiras. Nos cal encoratjar los artistas, musicaires, comedians, realizadors e per aquò cal de difusion. Es per aquò qu’avèm creat los primièrs rescontres de cinéma a Salias en 2011. Duèi, i a lo festenal Clap de lenga que se fa en defòra d’Hestiv’òc (se farà en novembre a Arudy) mas tre lo dimècres 17 i aurà un film e un autre lo dijòus a quauquas menutas de la dubèrtura oficiala.
E per las autras arts coma la literatura…?
Aviam creat los « rescontres literaris deu 2 ponents » mas se fa pas mai. La literatura es sonque presenta suls taulèrs. Mas avem un « Espaci joinessa » lo divendres e dimenge aprèp-mièjorns que s’adreiça prencipalament a los que coneisson pas nòstra cultura. I a de descobèrtas, de contes, una inciacion a las danças que s’acaba per un bal. L’art es tanben per carrèra ambe las fanfaras que son pas briga occitanas, la tamborrada dempuèi 2014 lo dissabte de matin… Mas vertat es que i a pas de deambulacions coma a la debuta per carrièra. Aquò pausava problèma. De comerçants se planguèron. Ara, es un rendètz-vos a un endret. Per exemple l’Humani Teatre qu’èra vengut fa 4 ans e que nos va far una version d’Electre al mièch de la fola…
Pas tròp de teatre quand mème ?
Es pas aisit pel teatre en causa de la lenga. Aquò passa per la musica mas pel teatre, se comprenes pas, desarapas. La Rampa ven pel primièr còp ambe lo Boçut per aquesta rason de compreneson d’un autre dialècte. Mas avèm Los Comelodians que venon regularament, enquèra aquest’an lo 21 d’agost.
Cossí se passa la programacion ?
Diriái que cal un bon artista al bon endret e a la bona ora ! Cal de tot monde, e meti ieu tant d’importància als amators qu’als professionals. E cal de totes los genres : de polifonias, de world, de jazz coma per exemple ambe lo Trio Savignoni que fasem venir scèna Margot, de punk ska, causas per far las fèstas, d’autras mai intimas coma Las Gojatas. Amb un bal cada ser. La granda basa es biarnesa e occitana mas i a tanben las culturas pròchas coma lo bascoat o la de Galícia ambe Chotokoeu.
I a de creacions ?
Oc-ben ! « La nuit d’encontre » n’es una, ambe d’occitan, de bascoat, corse, creòl , sieis lengas e cultura en tot. Es una demanda de Jean-François Laffite qu’es lo director des Voix du Sud, l’estructura de Francis Cabrel…
Es lo primièr còp que trabalhatz ambe Voix du Sud ?
Oc. D’abituda Voix du Sud èra partenari de l’Estivada de Rodez. Aquest’an son ambe nautres per aquesta creacion qu’es quicòm d’inter regional. Serà lo parat de descobrir una cantaira jova de 21 ans Coralie Nazabal qu’èra venguda l’an passat ambe son grop La Maison Dakoté. Son univers es un pauc lo de Barbara e de las cançons a textes.
I a tanben lo rescontre Le bal Brotto-Lopez ambe los Ogres de Barback ?
Aquò’s pas una creacion. Es un projèct de Guilhèm Lopez amb Sam Burguière. An participat a mantunas causas amassa e volián far quicòm sus quauquas datas e aquò nos a interessat. Mas cresi qu’es lo primièr còp que metèm autant d’argent sus un espectacle. Mas ne val la pena. Cal dire que los Ogres de Barback viran de pertot.
Un còp de còr ?
Justament, me triga de véser Brotto-Lopez ambe los Ogres. Aimi fòrça los 2 univèrses. L’autre còp de còr es lo basc Kepa Junkera & Sorginak. Fa 35 ans que Kepa vira. Es un musicaire de tria e un òme fòrça amistós. Mas poiriái tanben parlar de las Catalanas De Calaix o dels Lemosins San Salvador.
Es donc un festenal de pertot en vila e per totes los publics?
Lo festenal es plan esperat cada an. N’i a que convidan la familha, los amics per lo festenal. Quitament la messa…Al debut tot lo monde me disiá que marchariá pas. Fin finala dins la glèisa Sant Martin avèm a cada còp entre 800 e 1000 personas. Talament plan que dempuèi l’an passat, la securitat vòl que las plaças son limitadas ara a 500 personas. Aquí, ensajam de prepausar de causas per totes los publics e de moments de partatges coma ambe la Cantèra de dubertura.
Hestiv’òc de 2015. Fòto : Accents du sud
Darrèira causa : pas tròp malaisit costat budgèt ?
Lo budgèt es lo meteis que l’an passat, a l’entorn de 355 000 €. Es la comunautat d’aglò de Pau que dona lo mai, puèi lo Conselh Despartamental e enfin la region. Representa 58 del cent del budgèt. Lo demai ven de partenaris privats e de l’autò-finançament ambe las beugudas e la botiga. mas vertat es que ven de mai en mai malaisit. Ensajam de manténguer lo nivèl.
On ne sait toujours pas si la région Midi-Pyrénées Languedoc-Roussillon s’appellera Occitanie…Mais une chose est sûre : une épreuve sportive portera ce nom très prochainement. Le 1er Tour cycliste féminin d’Occitanie se déroulera du 20 au 25 mai. C’est la première fois qu’une épreuve sportive de classe internationale s’affiche aux couleurs et avec le titre de l’Occitanie. Un tour féminin qui réunira les meilleures équipes nationales et internationales. Une compétition gros braquet qui veut se hisser au 1er rang mondial des épreuves féminines à l’horizon 2019-2020. « Donnons-nous des elles ! » dit leur slogan. De quoi faire avancer aussi l’idée d’Occitanie.
L’épreuve
Le 1er tour d’Occitanie partira le vendredi 20 mai du quartier prioritaire de la Faourette (Toulouse) pour arriver le mercredi 25 mai à Pézenas. 6 jours de course, 5 étapes en ligne soit plus de 660 km en tout. De 18 à 20 équipes sont attendues : des sélections nationales comme la France, l’Australie, l’Allemagne ou encore l’Espagne mais aussi des équipes mondiales que l’on retrouve sur les meilleures compétitions internationales. En tout, plus de 25 nations et 5 continents représentés avec une bonne centaine de concurrentes. De quoi se mettre en jambe pour les JO de Rio : l’épreuve de contre-la-montre est calquée là-dessus et les sélections nationales viennent très clairement pour se préparer… Les dates ont été choisies en fonction des autres épreuves cyclistes mais aussi pour ne pas se heurter aux événements médiatiques sportifs qui arrivent.
L’idée de cette épreuve, avec les mêmes organisateurs, remonte au début des années 2010. Après des débuts très difficiles (en 2012 la compétition est finalement annulée), une première édition a lieu en 2013 sous la dénomination « Tour du Languedoc-Roussillon ». Un tour masculin portant le même nom a eu lieu qu’une seule fois en 2004.
Pourquoi l’Occitanie ?
Joint au téléphone, le président du « Tour d’Occitanie » François-Xavier VALIENTE n’a pas les yeux que dans les guidons : « parce que c’est en Occitanie qu’il y a des lieux mythiques : le Tourmalet, le Mont Ventoux, le plateau de Beille… Et puis l’Occitanie ce sont nos valeurs ! « . On remarquera une croix d’Occitanie « recyclée » comme logo et une page entière intitulée « L’Occitanie : qu’es aquò ? » dans le dossier de presse. Tout est écrit en sang et or et on y fait même référence au penseur occitan anti-centraliste Félix-Marcel Castan.
Des contacts ont été pris avec le président de Convergéncia Occitana Jean-François Laffont et celui de Païs Nòstre Jean-Pierre Laval. Pour l’instant, il n’est pas prévu de manifestation particulière liée à l’occitan lors de cette première édition, mais François-Xavier Valiente ne l’exclut pas pour les prochaines. En tous cas les valeurs sont affichées, y compris celles de tolérance et d’égalité femme-homme.
Le tour d’Occitanie va sillonner les routes d’Ariège, de l’Aude, du Tarn et de l’Hérault du 20 au 25 mai. Une étape très symbolique est prévue le dimanche 22 mai avec une arrivée au pied du pog de Montségur. Vous pouvez suivre le tour sur Facebook, Twitter et bientôt sur le site officiel.
Ksenia Milicevic est une peintre de renommée internationale, née en Bosnie-Herzégovine. Elle y a posé ses toiles à Saint-Frajou, petit village du Saint-Gaudinois d’environ 200 habitants. Une donation qui a permis de monter un musée et d’organiser plusieurs événements dont une exposition unique en France : une biennale de peintures d’enfants du monde entier. En quittant la « Sava » de l’ex-Yougoslavie, pour la Save de la Garonne, l’histoire de Ksenia est faite de Save et de saveurs.
De pinturas de mainatges
Saint-Frajou mérite le détour. Pour ses collines verdoyantes, son petit village préservé et jusqu’au 8 mai, une exposition de peintures d’enfants du monde entier. Une idée parmi tant d’autres de Ksenia avec cette biennale qui est en à sa troisième édition. Sourire aux lèvres et pinceaux en main, elle a contacté des écoles, fait jouer ses relations. Résultat : plus de 300 dessins reçus venant de 17 pays différents.
Le thème demandé : « l‘architecture traditionnelle dans votre pays ». Et à voir le résultat, on est tout simplement espanté, bluffé. La qualité est tout bonnement extraordinaire dans les couleurs, les perspectives, les détails… mention spéciales aux élèves de Taiwan…
…et à ce tableau d’une grand maîtrise fait par une élève de Roumanie.
Simion Cristina Maria 14 ans. Roumanie
Avec de grandes originalité : des enfants de Colombie qui ont peint avec du marc de café, des peintures noirs et blancs d’une belle maîtrise, les couleurs vives et chatoyantes des élèves de Pologne…L’œil ne sait pas où se poser tellement c’est beau! A tel point qu’on pourrait se demander s’ils ont bien été réalisés par des enfants qui ont entre 6 et 14 ans… Selon Ksenia, « les enfants ont très certainement été aidés mais si l’on regarde de près les traits de pinceaux oui, il s’agit bien des enfants. » Vous pouvez découvrir ces merveilles jusqu’au 8 mai. Mais ce n’est pas tout.
Un musèu dins una escòla anciana
Alors qu’elle dispose d’un atelier à Montmartre au bateau-lavoir, Ksenia réside depuis 10 ans à Saint-Frajou. La beauté des paysages, son jardin et son mari Jean-Claude l’ont définitivement convaincue. Avec la volonté farouche de faire vivre cet écrin de couleurs. Elle décide alors de faire une donation à la commune d’une trentaine de toiles. Un geste fort tant les oeuvres de Ksenia sont présentes dans les musées du monde entier : Argentine, Brésil, Espagne, Mexique, Canada, Italie, France, Etats Unis, Japon, Allemagne, Norvège... L’école communale ayant rangé ses crayons depuis 1990, les habitants se disent alors qu’on pourrait la transformer en musée.
Le maire étant maçon, les voilà partis dans de grands travaux sur les murs, la toiture, l’extérieur. Tout le monde met la main à la truelle. Pas un sou de subvention mais la volonté des habitants. Et ils ne sont pas très nombreux… Environ 200. Le bâtiment de l’école des garçons est préservé dans son architecture, une première salle ouvre, puis une seconde dans l’ancien préau… Le musée est inauguré en 2011. Cet hiver encore, des travaux ont été faits dans la cour.
Les oeuvres de Ksenia sont donc exposées mais le musée organise aussi des expositions temporaires tous les 2 mois avec des artistes internationaux, nationaux et locaux. Et le salon Art résilience du 6 au 21 août 2016.
Las Savas de Ksenia e sas sabors.
Les parents de Ksenia ont été des résistants à l’armée allemande lors de la seconde guerre mondiale. Sa mère est née aux USA, son père au Monténégro où elle passe sa prime enfance. Entourée par la rivière Save qui coule dans 4 pays de l’ex-Yougoslavie et conflue à Belgrade. Voilà plus de 40 ans, c’est le coup de foudre avec Jean-Claude, un enfant de Saint-Frajou. Avec lui, ils voyagent et s’installent dans plusieurs pays notamment en Amérique Latine. Souvent Jean-Claude lui parle de la beauté exceptionnelle des paysages de son enfance. Quand Ksenia arrive enfin à Saint-Frajou, elle y découvre ces collines magnifiées : « C’est le Paradis! » Avec une belle surprise : la Save coule aussi ici ! Depuis, c’est son lieu de vie, sa source d’inspiration et de réflexion.
A l’image de ses tableaux avec juxtaposition de plans et belles perspectives, cette architecte urbaniste est en train de bâtir une oeuvre multiple et riche dans ce petit village commingeois qui se dénommait « Belle serre » durant la révolution. Encore un clin d’œil !
Pendent 3 jorns, la Prima Occitana dels Causses de Carcin a encornat e estuflat lo Pargue Regional. 3 jorns d’animacions bartassièiras organizadas amassa entre l’associacion la Granja e lo Pargue per festejar las musicas verdas. La Prima s’acava aqueste ser e la Granja va estrenar sonses 10 ans tota l’annada. Los sèm anats estuflar.
Estufles, còrnas e autres enstruments bricolejats en plena natura
Dijòus de matin, la gara anciana de Cajarc aviá maites estufles que lo d’un cap de gara. A l’entorn d’Arlette Bonnefous dels « camins bartassièrs » e Michel Cros, de dròlles e ainats venguts per ensajar de se fabricar de siulets ambe la rusca de castanhèr e de fraisse. Guilhem Boucher e Zavièr Vidal son aquí tanben per far pordèl. A los veire e sustot los ausir, solide que li prenián un brave plaser. Sul còp de 11 oras, aquí que lo Dominique Boucher estufla a son torn…
Mena la draisine de l’associacion Quercyrail que damandava pas mai que de caminar….e de cornar ! E aquí que totes los estagiaris montan per anar quèrre una bròca pas tròp enfulhada de fraisse o castanhèr, a la broa del camin de fèrre. Aquò se sona las musicas verdas! Mèma causa l’aprèp miègjorn ambe las canavèras de Jean-Pierre Lafitte, lo divendres ambe Alain Cadeillan que faguèt un « Kachtoun » ambe un fum de causas e d’inventivitat ! 3 jorns donc de talhièrs ambe d’especialistas d’Occitània mas tanben de Bretanha, una taula redonda aquest’ aprèp-miègjorn e per clavar, un concèrt bal aqueste ser. Al menut : Zavièr Vidal, Daniel Loddo, Erwan Lhermanier, Jean-Yves Bardoul, Jean-Pierre Lafitte, Daniel Frouvelle, Henri Maquet, Coco Le Meur, Alain « Kachtoun », Guillaume Roussilhe… La Granja festeja donc coma cal los 10 ans amb un ramelet d’artistas e quòi pas acavat !
La Granja fa los 10 ans
L’idèia ven de Zavièr Vidal : trobar un luòc dins Òlt que serviguèsse a l’encòp de luòc per recampar la memòria de las tradicions e de las praticas (mai que mai oralas), quicòm tanben de plan viu per las escampilhar. La Granja s’es donc requilhada dins una granja anciana a Solòme (Soulomès-Lot), en plen Pargue Natural dels Causses de Carcin que n’es lo partenari. Pauc a pauc, los capiòls se montèron e las parets s’emplenèron… Al dintre : centre de ressorgas, programacion d’artistas, formacions…
E dempuèi 2 ans, una « botica » dins un granjon qu’es pas facha per crompar mas si ben tant per se fabricar los enstruments. Cada divendres e dimenges aprèp-miègjorn, Michel « Coco » le Meur es aquí per adujar los que vòlon petassar o fargar un enstrument tradicional, mai que mai los que son ambe de còrdas.
Lo mèstre de musica de la Granja se sona Guilhem Boucher, emplegat dempuèi 2008 e qu’es tanben vici-president del Pargue. Puslèu que de far un sol crane eveniment, la Granja a decidat que ne far autant que sas annadas. Tre la setmana que ven, lo parelh Abela-Vidal serà aquí per presentar son primièr disc a Solòme. En setembre, la darrèida dimenjada serà dedicada a la viòla, en octobre seran las « Violonadas », en decembre un « Cafè cantaire », totjorn a Solòme. La Granja fa de bravas missons en totas sasons.
« Aquela votz » es la de Leon Cordas. Una votz poderosa, emplenada de calhasses e de terrador, pas al dela coneguda, se calèt en 1987. L’òbra d’aquesta poèta-pagés es crana, facha d’escrituras e d’engajaments. Pr’aquò, se tròba pas grand causa de tot aquel trabalh. Per aquò far, lo Collectiu Còp-Sec permet duèi de se tornar sasir de son recuèlh « Òbra poètica » (CIDO 1997) amb un disc que recampa d’artistas de la generacion nòva que reviscòlan d’un biais plan original los textes de l’òme del Menerbés.
Lo Barrut en plen enregistrament. Vidèo : Collectiu Còp-Sec
Lo son d’aquela votz
Si nous ne comprîmes pas tout de prime abord aux textes de Léon Cordes, personnage secret et flamboyant, nous fûmes touchés par ce que nous y trouvâmes : une parole théâtrale qui nous raconte mille histoires, avec des mots qui nous parlent, de ces mots du quotidien entrelacés entre eux par un musicien enchanteur, un sorcier primitif qui savait manier les super-pouvoirs de la parole et du spectacle. Nous vint alors l’idée, nous étions à l’apéro avec de nombreux copains, de nous emparer de son oeuvre poétique, ainsi nous la chantâmes avec bonheur.
Es plan vertat que tot aquò sentit lo gaug, lo plaser de beure los mots e de los daissar rajar dins la garganta; un afar collectiu mai que personal. Per partajar aquesta embriaguesa, òm retròba La Mal Coiffée (qu’aviá ja cantat Leon Còrdas dins son darrèr disc), Du Bartàs, Lo Barrut, Grail’òli, Hum, Urban Balèti, Mauresca e d’autres benlèu pas tant coneguts tals coma Marianne Evezard e Touristar. Un ambient sovent de coires, de ritmes, de voses polidas e afustadas, una punta de jazz, solide que tot aquò permet de descobrir la riquesa e l’imaginari de Leon Còrdas. Una bofada de frescum modèrna e originala, una cuvada rica e plan equilibrada, que demòra mai que dins lo papach. E un sentit de libertat al cap del camin.
Leon Còrdas de pertot
Aprèp mai d’un an de madurason dins las cavas e en estudiò, los artistas son a presentar lo lor trabalh. Se faguèt a la fin de mars sala Victoire 2 al ras de Montpelhièr. Se farà encara divendres 22 d’abrial al CIRDOC de Besièrs. Un aperitiu bolegadís e d’escambis ambe lo public. De d’aprèp, los artistas seràn un pauc de pertot ambe lor projèct o per cantar Leon Còrdas. Lo Total Festum permetrà tanben de far virar los mots de Leon Còrdas, quitament pas plan luènh de sas tèrras.
L’assemblée plénière du Conseil Régional Languedoc-Roussillon Midi-Pyrénées s’est tenue ce matin avec le processus de nomination en guise d’hors-d’oeuvre. Tout ce qui était prévu a bien été voté mais le FN a mis son grain de sable.
Les 5 noms adoptés
Les 5 noms sur lesquels nous allons donc voter à partir du 9 mai sont :
Languedoc
Languedoc-Pyrénées
Occitanie
Occitanie-Pays Catalan
Pyrénées-Méditerranée
Les 5 noms proposés :
➡️Languedoc
➡️Languedoc – Pyrénées
➡️Occitanie
➡️Occitanie – Pays Catalan
➡️ Pyrénées – Méditerranée#LeNomDeMaRégion
La délibération a été votée sans modification. Le FN a pourtant tenté de perturber la séance par de nombreuses interventions intempestives en déposant deux amendements dont un pour retirer « Pays Catalan » de la liste. Lors d’un débat pendant la campagne des régionales, Louis Aliot alors candidat avait déclaré sur nos antennes qu’il ne fallait pas oublier les Catalans. Chez nos confrères de La Dépêche il déclarait : « Occitanie était historiquement, avec Languedoc, le nom le plus connu, et c’est la croix de nos bannières jusqu’à Frêche et son signe bizarre… C’est une identité, mais ça oublie un peu le Pays catalan et le Roussillon. Il ne faudrait pas que les Catalans et les Roussillonnais se sentent abandonnés par cette grande région. »C’est à croire qu’il n’a pas été entendu. Mais Occitanie-Pays Catalan a bien été validé. Les débats sont visibles à cette adresse.
La suite
Ce matin, le vote en plénière a permis d’adopter la résolution dans sa globalité : les 5 noms bien sûr mais aussi le mode de votation, la durée du scrutin, l’inclusion du processus de débat avec les jeunes et le corps électoral. Pour faire simple, le scrutin va donc se dérouler du 9 mai au 10 juin. On pourra voter via internet ou par coupon-papier découpé dans la presse quotidienne régionale. Toute personnes de plus de 15 ans résidente dans la région LRMP pourra voter, y compris ceux de l’extérieur qui déclarent y avoir des attaches… Un corps électoral très large, estimé à 4,5 millions d’habitants.
Sur le mécanisme du vote, ce ne sera pas un vote exclusif mais à choix multiples avec un classement entre les 5 noms, selon le système élaboré par le mathématicien Condorcet. La préfecture ne voulant pas fournir les listes électorales au Conseil Régional, le vote sera quand même sécurisé via ce qui existe pour les virements bancaires : il faut s’inscrire avec son numéro de portable et on reçoit un code personnel pour voter. Ce qui est un peu compliqué… On peut imaginer qu’une personne qui a 2 portables puisse voter 2 fois mais bon… Il y aura possibilité aussi de faire procuration pour les personnes n’ayant pas de portable.Une campagne électorale sera menée dans les médias et les lycées pour sensibiliser la population et expliquer le processus et les enjeux. Il y avait 55 000 votants pour une région similaire : celle qui a adopté les « Hauts de France ». Vu l’engouement suscité par les nombreux sondages chez nous, il y a fort à parier que nous serons bien plus nombreux.
La Topina, bar-tapas associatif va ouvrir cette fin de semaine, carrièra Mal Cosinat (la mal nommée!) au sein de l’Ostal d’Occitània à Toulouse. Vendredi et samedi, plusieurs animations sont prévues avec des artistes et scènes ouvertes. Florent Salinié lo cap-topinejaire est plus qu’au four et au moulin. Dernières précisions avant le coup de chauffe.
Baptejal divendres e dissabte
Demain vendredi, La Topina aura des airs de fête. Avec un premier entremets de choix : la chorale du premier adjoint Jean-Michel Lattes himself avec Les Mâles au Chœur de Tolosa. Une scène ouverte est ensuite prévue avant une soirée plus épicée avec le Ministeri del Riddim.
Et samedi ne sera pas en reste : ouverture avec Xavier Vidal et tous les musiciens et chanteurs qui le souhaitent, puis la reformation pour l’occasion de Tres a Cantar. Me pensi que seràn mai de 3… Une bonne soirée Quercy-Rouergue comme on disait à l’époque…
Côté cuisine, petits sandwiches à 1 € chauds ou froids, soupe, aillade, tapenade, gâteaux… E plan solide de vin e de cervesa, caldrà far simple ! E se sètz pas complètament cabra, la serada se deuriá acabar pas plan luènh, cap a l’Estancabra.
Mai de 250 contributors e 7 700 € per far montar la salsa
La Topina -qui est donc un bar associatif- avait demandé un financement participatif via Ulule. L’objectif a été atteint avec plus de 7 700 €. Des contributeurs de toute l’Occitanie. Et sur les 250, on en compte même de l’estrangièr : Canada, Italie… Cette somme versée la semaine dernière a permis d’acheter tables, chaises, assiettes, verres, couverts, frigo, lave-verres… Et nourriture ! Si que non manjavetz pas ! Elle permet aussi de financer des formations. Florent a déjà tastat la lenga nòstra par correspondance avec le CFPO. D’autres membres de l’association devraient aussi passar a la cassairòla linguistique, mais aussi à la formation hygiène et sécurité.
La seguida
Dès la semaine prochaine, La Topina rentrera en fonctionnement normal, du mercredi au samedi, de 10H du matin à 10H du soir. En attendant un emploi pour le service, c’est Florent et des bénévoles qui assureront son fonctionnement. Au menu :
assortiments de tapas
tartines de pain (version végétarienne avec aillade et parmesan) version charcuterie,
assiettes de charcuterie, de fromages…
salades chèvre miel, gasconne…
soubressade roquefort miel
Des tapas autour de 2,50 €, des plats du jour autour de 6-7 €. Les desserts ne seront pas faits par le chef.
Mercredi 27 avril, à l’occasion des rencontres de la Tuta d’Òc avec le duo Abela-Vidal, la Topina proposera un apéro bal trad.
L’inauguration officielle se fera le 19 mai avec les élus et le groupe San Salvador per far dançar. La Topina a pas acabat de virar !
Comme prévu, la liste réduite des 5 noms qui sera votée -et pourquoi pas amendée- vendredi par les 158 conseillers régionaux est désormais connue. Ce n’est pas une surprise, l’Occitanie disparaît un peu et le Pays Catalan revient.
Des disparitions programmées
Aujourd’hui, la conférence des présidents de groupes et une commission sectorielle ont préparé l’assemblée plénière du 15 avril. Ce qui a modifié la liste des 8 noms choisis par le Comité du Nom. On s’en doutait, « Terre d’Oc » -qui est une marque de cosmétiques- et « Pays d’Oc » -une IGP de vins en Languedoc-Roussillon- ont disparu. Autre disparition : celle de « Midi » certainement trop vague, trop « Marseille et Provence » et un tantinet passéiste… Même si elle avait retrouvé de la vigueur par l’entremise du maire de Montpellier et ses « Citoyens du Midi ». On peut aussi s’étonner du maintien de « Pyrénées-Méditerranée ». Certes, ce n’est pas une marque mais le nom de l’Eurorégion et d’un territoire qui regroupe une cinquantaine de communes…
Un retour souhaité
Même si un nom ne fait jamais l’unanimité, l’éviction de toute référence à la Catalogne et aux Catalans était une grosse erreur. Ne pas laisser ce choix de vote aux citoyens était discriminant. Le Comité du Nom en a finalement décidé ainsi; les membres catalanistes du comité (Joan Bécat et André Joffre entr’autres) ont aussi oublié de faire une proposition plus « consensuelle ». Genre si vous ne voulez pas de « Catalogne », prenons « Pays Catalan », comme France 3 à Perpignan ! Face à l’absence de toute référence à la catalanité, les appels au boycott du scrutin n’ont pas manqué.
Gérard Onesta voulait réparer cet oubli et sa demande a été entendue : Occitanie-Roussillon a été remplacée par Occitanie-Pays Catalan.
Reste donc 5 propositions qui, si elle ne sont pas amendées vendredi, seront proposées au vote citoyen du 9 mai au 10 juin :
Languedoc
Languedoc-Pyrénées
Occitanie
Occitanie-Pays Catalan
Pyrénées-Méditerranée
Une forme d’équilibre entre Occitanie (2 fois), Languedoc (2 fois) et Pyrénées (2 mentions aussi)…
Occitanie toujours en tête
Sur 4 propositions de nom, il n’en reste donc plus que 2 avec une référence occitane : Occitanie-Pays Catalan et Occitanie. Ce qui n’est pas plus mal pour éviter la dispersion des votes.
Lors du sondage facebook que France 3 Midi-Pyrénées a organisé la semaine dernière, vous aviez donné votre préférence à Occitanie (38 %) devant Languedoc-Pyrénées (15 %) et Pyrénées-Méditerranée (12 %). Il en va de même pour les autres médias régionaux.
Vendredi matin, l’assemblée plénière sera réunie à Montpellier. Dès le matin, on connaîtra la liste définitive des noms (une dernière surprise n’est pas à exclure), le corps électoral retenu et le système de vote.
