15 Déc

BIAIS : L’OLI DE NOSE AMB LO LUCIEN EN ROERGUE

Viure al País – BIAIS : L’OLI DE NOSE AMB LO LUCIEN EN ROERGUE
Coproduction Piget / France Télévisions

Pour ce nouveau « Biais », nous sommes à Vailhourles dans l’Aveyron avec Lucien qui fait depuis toujours de l’huile de noix. Alors que les professionnels en ont arrêté peu à peu la production avec l’arrivée des huiles de grande consommation, Lucien, lui continue cette activité. Pour extraire l’huile des cerneaux de noix, il a même conçu un pressoir en métal, un cadre solide, où la pression est créée par un cric de voiture !

Nous vous retrouvons en 2018 à partir du dimanche 14 janvier, toujours à 10h 45 sur France 3 pour de nouveaux épisodes…

Bonne fêtes à tous et à toutes !

 

@Vicenta

08 Déc

Viure al País occitan – dimanche 10 décembre à 10h 45

Dimanche prochain dans Viure al Paìs en occitan vous propose 3 reportages :

LO PAÍS – L’OCCITAN A SANT PONÇ
D’Aymeric Jonard et Xavier Marchand
A Saint-Pons-de-Thomières, dans le Haut-Languedoc, les membres de l’association « LA DRALHA SAN PONESA » s’efforcent de dynamiser la pratique de la langue occitane.

BIAIS – L’OLI DE NOSE AMB LO LUCIEN EN ROERGUE

Coproduction Piget /France Télévisions
Pour ce nouveau « Biais », nous sommes à Vailhourles dans l’Aveyron avec Lucien qui fait depuis toujours de l’huile de noix.

MUSICA – OXFORD TROBADORS
De Denis Salles, Didier Bonnet et Eric Delwarde
Nadau et Peiraguda chez les britanniques. Non, il ne s’agit pas d’un titre de bande dessinée, les deux groupes occitans étaient invités en novembre dans la prestigieuse ville d’Oxford pour une série de concerts avec des anglais pour le moins atypiques : les « Oxford Trobadors ». Un groupe tout à fait british, dont les membres, des intellectuels pour la plupart, certains sont même d’illustres professeurs, chantent exclusivement en occitan des reprises des troubadours, Nadau et Peiraguda. Pour l’occasion le public d’Oxford a repris en chœur notre célèbre « SE CANTA » : une belle rencontre entre anglais et périgourdins.

Viure al Pais occitan vous donne rendez-vous en 2018 pour de nouvelles émissions à partir du dimanche 14 janvier

@Vicenta

 

05 Déc

BIAIS : DAB LO JEAN-CLAUDE EN LAS DUNAS DE BISCARROSSA

Viure al País – BIAIS : DAB LO JEAN-CLAUDE EN LAS DUNAS DE BISCARROSSA
Coproduction Piget / France Télévisions

La chasse aux oiseaux migrateurs est pratiquée depuis des siècles dans les Landes. Jean-Claude, figure de la vie culturelle de Biscarrosse (40), est toujours prêt à partager ses connaissances. Il nous montre ici, une technique originale pour attraper vivants les petits oiseaux. Une chasse d’automne, à la saison où les arbousiers sont colorés de fruits murs.

 

@ Vicenta

 

 

01 Déc

La cultura geek parla tanben l’Occitan

A l’escasença dau Tolosa Game Show (2 e 3 de decembre), se fai una presentacion de la lenga d’òc a travers de la cultura geek.

FTV__________6727-00_00_01_09

Sébastien Laurens, co-fondator dau TGS

« Lo Tolosa Game Show (TGS) es un eveniment que presenta mantunas culturas: la japonesa amb los mangas e los jòcs-videos; l’americana gràcia aus comics. Me semblava logic de daissar un corner [sic] a la cultura locala. » La filosofia de Sebastien Laurens, co-fondator dau salon geek es tràs que simpla. Pasmens, la plaça facha a l’òc dèu pegar a l’esperit de l’eveniment: cau demorar dins una demarcha ludica, e pas tombar dins una presentacion universitària que fariá fugir lo public. L’occitan comencèt d’aver una entrada l’an passat, amb lo grop Aital Aital, programat per un pichon concert. Ongan aquò se confirma. Lo duo Tolosan es de retorn, acompanhat per una autra formacion, Feràmia, e cadun adaptèt en òc un generic de dessin-animat (se parla notadament d’una version de « l’Inspector Gadget »).

 

Abans que los musicians monten sus l’empont, lo public a drech a una sensibilizacion cap a la lenga nòstra menada per un pichon colectieu de quatre personas. Causiguèran de presentar las iniciativas en occitan dins l’univers geek. « I a ben mai de mond que çò que se podriá pensar que mesclan l’occitan aus jòcs-videos, aus fims e autras referéncias, conta Danís Chapduèlh – autor d’un blòg que reprend aquèu univers (lo país polit daus potonors). Amai me pensi qu’aquèu encontre es naturau. Los geeks son passionats per d’imaginaris divers, e dins la nòstra societat, la cultura occitana es imaginària. » Lo Danís s’activa dempuèi d’annadas dins aquèu domèni, realisèt notadament en 2013 lo doblatge d’un episòdi de la seria culta South Park en òc (Scott Tenorman deu crebar). S’ataquèt tanben a un autre simbòl generacionau, los pokemons, que faguèt la revirada daus noms de las doas primièras generacions (mai de 300 personatges).

Lo trabalh de Dètz.tv, de Piget Prod seràn tanben mostrats au TGS, coma las cronicas « tòca-maneta » de Tristan Gahús. Tot aquò se debana los dos jorns del salon, los 2 e 3 de decembre. E es pas qu’una debuta. Tre lo mès d’abril, quora una version redusida dau TGS prend plaça, Sébastien Laurens a previst de contunhar la programacion occitana, amb benlèu una conferéncia.

 

28 Nov

Viure al País occitan – dimanche 3 décembre à 10h 45

Dimanche prochain dans Viure al Paìs en occitan :

Nous vous proposons un sujet produit par Vaquí, l’émission occitane de France 3 Provence Alpes Côte d’Azur. Ce reportage d’Eliane Tourtet porte sur «Los Ignorants» d’Etienne Davodeau, une bande dessinée qui traite du monde de la vigne. Parue en français en 2011, elle vient d’être traduite en occitan. Découverte des extraits de la bande dessinée en oc et de trois métiers : viticulteur, auteur et traductrice.

Le groupe LOS CAPS NEGUES basé à Bazas en Gironde (33) vient de sortir un nouvel album « Encras de Via ». Un reportage de Denis Salles et Didier Bonnet

Pour notre série BIAIS – Coproduction Piget /France Télévisions – nous voici dans les Landes (40). Jean-Claude, figure de la vie culturelle de Biscarrosse, nous montre une technique originale pour attraper vivants les petits oiseaux.

En attendant dimanche voici un extrait du sujet de Myriam François et Jean-Pierre Duntze, tourné chez Alain Fornells, créateur de meubles modestes, à voir absolument dans Viure al Paìs en occitan, dimanche 3 décembre à 10h 45 sur France 3 Occitanie et Nouvelle Aquitaine
 Alain Fornells nous montre une de ses créations

(Viure al Pais occitan suivant : le dimanche 10 décembre)

@Vicenta

Fòto d’Òc : Philippe Carcassés

Philippe Carcassés se fait tirer le portrait à la Pointe Courte à Sète (34) et en quelques photos, son portrait est brossé. Joueur de hautbois, joueur de boudègue, il anime des balétis avec son groupe Biscam Pas mais il manie la plume et traduit les chansons de Georges Brassens « Corne d’Aur’oc », Brassens interprété dans la langue de l’étang de Thau. Autodidacte en tout, c’est un amoureux de sa langue d’oc. L’avenir de la planète passe par la culture locale et la défense de la langue.

FÒTO D’ÒC – PHILIPPE CARCASSÉS
De Myriam François et Laurence Boffet

 

@ Vicenta

 

 

27 Nov

Fòto d’Òc : Anouk et Zoé

L’enseignement de l’occitan mène à tout, même a des carrières sportives. Anouk et Zoé Dory ont eu un parcours scolaire en Calandreta et en collège occitan et s’affirment plus dans la voltige à cheval que dans l’occitan, mais le Fòto d’òc a envie de vous les présenter … Elles ont découvert enfants la passion de la voltige. Aujourd’hui,  elles consacrent leur temps à cette discipline et la font partager à d’autres. Vous pourrez les voir à l’œuvre dans des spectacles équestres et si l’envie vous prend vous pouvez les rejoindre dans le centre équestre municipal de la Cadoule à Vendargues (34).

FÒTO D’ÒC : Anouk et Zoé
de Myriam François et Laurence Boffet

 

@Vicenta

 

23 Nov

BIAIS : AMB L’ALINA PELS MONTS DE LA CAUNA

Viure al País – BIAIS : AMB L’ALINA PELS MONTS DE LA CAUNA
Coproduction Piget / France Télévisions
Fabrication du melsat (boudin blanc)

Aline nous livre la recette du melsat (boudin blanc) – @ Piget / France Télévisions

Les Monts de Lacaune sont connus pour leur charcuterie. Aujourd’hui, quelques grosses entreprises locales se partagent ce marché là où autrefois de nombreux petits paysans profitaient de la réputation du pays pour exporter jambons, saucissons, boudins et melsats vers l’Hérault notamment. Le melsat est une sorte de boudin dans lequel il n’y a pas de sang mais de la mie de pain et des œufs. Au cœur de l’hiver, aidée de ses voisins et amis, Aline tue son dernier cochon. Elle nous livre sa recette de ce fameux melsat.

 

 

Prochain épisode de Biais, dimanche 3 décembre 2017
LOS ATRAPIÒTS DEUS AUCHETH

@Vicenta

21 Nov

BIAIS : LO GEMATGE DAB LO BERNARD EN LAS DUNAS DE BISCARRÒSSA

Viure al País – BIAIS : LO GEMATGE DAB LO BERNARD EN LAS DUNAS DE BISCARRÒSSA
Coproduction Piget / France Télévisions
LO BERNARD EN LAS DUNAS DE BISCARRÒSSA

LO BERNARD EN LAS DUNAS DE BISCARRÒSSA

La collecte de la résine fut jusque dans les années 60, dans les Landes, une source de revenu pour de nombreux gemmeurs. Bernard Darmuzey et son épouse ont été parmi les derniers à pratiquer cette activité de manière professionnelle à Biscarrosse. Bernard nous explique ici cette technique ancienne : le gemmage, et nous montre les outils spécifiques à cette activité.

@ Vicenta

 

16 Nov

Viure al Pais occitan – dimanche 19 novembre à 10h 45

Dimanche prochain dans Viure al Paìs occitan :

Un nouvel épisode de Biais (Coproduction Piget /France Télévisions) : Amb l’Alina pels Monts de La Cauna
Nous irons dans les Monts de Lacaune à la découverte de la recette du melsat, une sorte de boudin dans lequel il n’y a pas de sang mais de la mie de pain et des œufs.

Un sujet agricole : Hitge gras – santat de la filièra (de Denis Salles et Laurent Montiel)
Un bilan sur la crise de la filière gras suite à la crise de la grippe aviaire. Dans les Landes, une coopérative de petits producteurs Label Rouge tente de passer le cap.

Dans le cadre de la Semaine Européenne pour l’Emploi des Personnes Handicapées, Viure al País vous propose de rencontrer Léona Pistre, qui malgré son handicap visuel, occupe un poste à responsabilités au sein du Rectorat. Depuis plus de 15 ans, elle participe au projet Bralh’n’òc qui organise des interventions de sensibilisation à la différence dans des écoles occitanes.

BA VAP 19 novembre 2017

Viure al Paìs en occitan c’est dimanche 19 novembre à 10h 45 sur France 3 Occitanie et Nouvelle Aquitaine

(prochain Viure al Paìs le dimanche 3 décembre)

Si vous souhaitez en savoir + sur l’association « Les auxiliaires des aveugles »: http://www.lesauxiliairesdesaveugles.asso.fr

Pour joindre la délégation toulousaine
Contact : Dany Tranier

Tél. : 06 18 24 21 94 – Courriel : adyse31@gmail.com
Site : https://sites.google.com/site/toulouseauxiliaires/devenez-benevole


@ Vicenta