Lo Mot : La Bartavèla Coproduction Piget/France Télévisions
Des collégiens de la section bilingue français-occitan de Moissac (82) ont participé au travail d’écriture de la série Lo Mot. Ce dimanche, ils vont vous parler de la bartavèla. Un mot qui peut avoir plusieurs significations en occitan, dont une que vous connaissez déjà : Les bartavelles ! Vous savez, les perdrix royales de l’oncle Jules dans « La gloire de mon père » de Marcel Pagnol…
Cette semaine Viure al País vous est présenté par Géraud Delbès.
Nous irons à la encontre de Martine Prévôt qui est éditrice à Carmaux. Sa maison d’édition porte de nom d’Edite-moi!
Nous ferons aussi un petit tour en Ariège pour voir les créations deCamille Bilhac,qui est couturière.
Un épisode de la sérieLo Mot vous sera présenté par les élèves du Collège de Moissac qui nous parleront de la bartavèla.
Nous vous proposerons aussi de découvrir le nouveau clip du groupe CXK Courtial XKogane, qui a pour titre « Jol Pont de Mirabèl ».
Pour en savoir davantage, et voir quelques une des créations de Camille Bilhac, vous pouvez vous rendre sur la page de notre émission : ICI
Le Fournil Cabannais Voici un nouvel épisode de notre série sur les artisans occitans : aujourd’hui, nous sommes aux Cabannes, en Ariège, pour passer un moment avec Jean-Luc Mirouze, un artisan boulanger.
Cette semaine, Vuire al Paísse promène en Béarn, à la rencontre de deux personnalités incontournables du pays : le musicien Tomàs Baudoin et l’écrivain Sèrgi Javaloyès.
A voir et revoir : dimanche 17 mars à 10h 55 et vendredi 22 mars à 9h 30 sur France 3 Occitanie.
Un sextet composé de 3 voix et 3 musiciens. Pour les voix ce sont celles de Maryam Chemirani, de Kiko Ruiz et de Guillaume en solo ou ensemble. Keyvan Chemirani est aux percussions, Jean-Christophe Cholet au piano, et Louis Navarro à la contrebasse.
Un projet qui fait baigner l’occitan, avec les musiques du monde de l’Espagne jusqu’à l’Iran: un mélange de jazz, de flamenco … mais aussi un mélange de texte.
La première représentation aura lieu la semaine prochaine au Grand Théâtre de la Scène Nationale d’Albi : mardi 19 mars 2019.
Marius Blénet et l’équipe de notre Jornalet avait rencontré Guillaume Lopez et son sextet à la fin du mois de janvier. Nous vous proposons de revoir le reportage :
¡ VAMOS YA ! : création le 19 mars 2019 à la Scène Nationale d’Albi – Grand Théâtre
Le Fòto d’Òcs’est installé dans le jardin du Musée des Abattoirs de Toulouse pour accueillir Virginie Lago, professeure d’occitan en collège depuis quelques années. D’origine bordelaise, Virginie enseigne dans trois collèges de la Gascogne toulousaine et est heureuse de transmettre cette langue à des jeunes qui sont curieux de découvrir l’occitan, la langue de leur territoire.
FÒTO D’ÒC : Virginie Lago De Myriam François et Laurence Boffet
BIAIS: Lo Fèc Coproduction Piget/France Télévisions
Lo fèc en occitan, c’est le feu. Camille et Félicien sont frères et sœurs. Ils vivent en Quercy, dans le nord du Tarn-et-Garonne. Installés dans la maison où ils sont nés, le feu fait partie de leur quotidien, hiver comme été. D’ailleurs, ils n’ont jamais installé de chauffe-eau. Leur mode de vie traditionnel et très mesuré est écologique comme le dit Camille qui porte un regard aiguisé sur la surconsommation planétaire. Le repas du jour est un tourin à l’ail et des pommes de terre cuites dans le feu.
Ce dimanche Viure al Paísvous est présenté par Géraud Delbès.
Au programme : un portrait de Philippe Martel.
Dernièrement, cet historien s’est lancé dans un nouveau projet : participer à l’élaboration d’un site internet qui rassemble les différentes biographies de tous les acteurs ayant participé à la renaissance d’oc, depuis le XIXe siècle jusqu’à aujourd’hui.
Viure al País vous propose aussi un nouvel épisode de la série Biais(Coproduction Piget / France Télévisions), tourné dans le Quercy. Cet épisode est consacré à la cuisine au fèc. Lo fèc en occitan, c’est le feu. Le repas du jour est un tourin à l’ail et des pommes de terre cuites dans le feu, bien sûr.
Préparation du Tourin :
Lo Fèc @Piget
l’ail @Piget
l’oeuf @Piget
le pain @Piget
Pour en savoir davantage, vous pouvez vous rendre sur la page de notre émission : ICI
Dimenge 17 de febrièr a Tolosa, èran entre 3000 e 5000 per carrièras, segon los organizators, per protestar contra la reforma dau licèu e la supression dau budgèt especific per l’occitan.
Lo moment èra important. La primièra mobilizacion larga dau moviment de defensa de l’ensenhament occitan, anonciada dempuèi 15 jorns, èra un rendètz-vos per balhar una dinamica a la contestacion. Aprèp de recampaments davant lo rectorat de Tolosa, de conferéncias de premsa o una recepcion au ministèri, caliá marcar lo còp pel passa-carrièra. La reforma dau bachelierat volguda per Jean-Michel Blanquer, ministre de l’Educacion Nacionala, va aflaquir totes los corses d’opcions tre la dintrada de 2019. Emai, a tèrme long, sa tòca es de las suprimir. E precisament, es en opcion qu’es inscricha la granda majoritat daus liceans que fa d’occitan. Lo dangièr es doncas grand dins totas las acadèmias occitanas. Se la manifestacion s’organizèt dins lo centre de la ciutat mondina, es qu’aicí, en mai, la rectritz anoncièt fa 3 setmanas la supression daus mejans especifics que servissián a finançar las classas de lenga d’òc au licèu e au collègi. Una decision presa sens obligacion, puòique lo rector de Bordèu el mantenguèt aquel budgèt especific. Çò que confirma Clamenç Masseillou, co-president dau Collectiu Regionau per l’Ensenhament de l’Occitan (CREO) d’Aquitània, present a la manifestacion :
Una reforma que menaça l’ensenhament de l’occitan dins son ensemble atal coma l’explica Claudina Paul, professora dins un collègi de Gard :
Lo cortègi se botèt en marcha aprèp doas oras dau tantòst en direccion de la plaça Sant Jòrdi, amb mai de 3000 personas. Una chifra puslèu bona puòique l’organizacion se faguèt pas qu’en 15 jorns. Sustot, professors, regents o militants, los manifestants venguèron d’Occitania tota: de Bearn, de la Val d’Aran, de Losèra o de Niça coma Jeremia Marçais.
Sus las plancardas, en mai de l’ensenhament en òc, se reclamava la defensa de la « diversitat culturala » coma de la diversitat biologica. Un eslogan denonciava el la situacion monolingüa de França: « Une langue unique = une langue inique ». E puèi, al sosten daus CREO e de la Felco (la federacion que recampa totes los CREO), èran presents totes los organismes occitanistas: l’IEO, lo Congrès, lo Poc, Convergéncia occitana o encara Calandreta. « La lucha es comuna » expliquèt lo director dau centre de formacion de las escòlas immersivas, Patrici Baccou.
Al davant de la manifestacion, un bon nombre d’elegits venguèron tanben prostestar, coma Jean-Luc Moudenc lo conse de Tolosa.
S’i vegèt notadament de representants de la region Occitania Pirenèus-Mediterranèa, dau departament de Garona-Nauta o encara lo vice-president de l’Ofici Public de la Lenga Occitana, Patric Roux.
Un passa-carrièra greu mas festiu
Se la situacion es seriosa, la manifestacion foguèt festiva amb de musicians e de dansaires.
Un moment important ont s’ausiguèt, plan segur, lo Se Canta.
Lo passa-carrièra acabèt per tornar a la plaça dau Capitòli, pels discorses. En mai de la reforma dau licèu o dau budgèt dins l’acadèmia de Tolosa, se reclamèt « una lèi per las lengas de França ». Una reivindicacion ja anciana mas totjorn essenciala. Dins los manifestants, mantuna voses portavan una autra demanda: ara que los Occitans son tornamai units, que lèu s’organize una autra mobilizacion. Vist l’urgéncia de la situacion, serà segurament una necessitat.
A la fin de la manifestacion al Capitòli, los artistas Alidé Sans e Mans de Breish pujèron sus l’empont per de tròçes de musica improvisats.