Patrick Noviello recevait vendredi dernier dans le 18h30 de France 3 Occitanie, Michel Fraysse l’auteur du livre Ferveur violette publié chez Vent Terral. C’est l’histoire de Rémi, supporter acharné du Toulouse Football Club.
Sur fond autobiographique Michel Fraysse y parle de l’époque, d’avant le foot business …
Quant à Marius Blénet, dans son Mot d’oc, il nous parlera des fans, des supporters.
@Wat
Supporter, supporteur ou supportrice au féminin, vient de l’anglais de to support. To support, dans le sens soutenir, ainsi le supporter est une personne qui supporte, qui encourage une équipe.
L’occitan emploi un autre anglicisme, lo mot « fan », qui est l’abréviation de fanatic, tiré lui même du latin « fanaticus ». Marius nous explique qu’en langue d’Oc on emploiera plutôt le terme « afogat » qui signifie : ardent.
Vous pouvez revoir le 18h 30 de vendredi en replay
@Vicenta
