11 Fév

Le lecteur du Val est aussi occitan

C’est un coin de verdure où chantent des nouvelles,

Accrochant follement aux verbes la langue d’oc

Ce n’est pas le Dormeur du Val mais le Lecteur. Ce n’est pas encore Rimbaud mais la fraîcheur des auteurs en herbes. Depuis 18 ans, l’association Lecteur du Val organise un concours de nouvelles. Et depuis 4 ans, l’occitan a poussé la porte.


Lecteur du Val

C’est une association du Sud-est toulousain (Ramonville, Castanet…soit 36 communes) qui regroupe 27 bibliothèques de la communauté d’agglomération. Elle a pour but d’animer et mutualiser les moyens de l’agglo en développant le fond local des livres où l’occitan a tout naturellement trouvé place. Dans ce registre, ils ont lancé un concours de nouvelles qui a reçu beaucoup de textes en retour.

 

Le concours sous forme d’incipit

Il suffit d’écrire une nouvelle de 6 pages maxi, en français ou en occitan, quel que soit le dialecte. Il y 5 catégories : 4 en français (adultes-lycée-collège-primaire) et 1 en occitan. Le tout est de partir d’un incipit comme on dit en latin, les premiers mots donc du manuscrit sont imposés et cette année c’est :

« Jamai diguèt pas a degun çò qu’aviá vist aquel ser, pel camin de Compostèla ».

Car le concours se fait aussi en partenariat avec l’ACIR, l’Agence de Coopération Interrégionale et Réseau « Chemins de Saint-Jacques de Compostelle ». Pas étonnant donc d’y retrouver de l’occitan –tous les chemins de Saint-Jacques partent de l’Occitanie- et Alem Surre Garcia comme président du jury 2016.

L’occitan

Sans titreUne nouvelle sur trois reçues est en « lenga nòstra ». Autant dire que ça marche plutôt bien : les courriers arrivent d’Occitanie, de Paris, du Val d’Aran… Et pour la partie occitane, certaines nouvelels seront sélectionnées pour être lues et enregistrées en partenariat avec Radio Occitanie et la calandreta de Castanet. Elles seront éditées sur CD. Alem est ravi d’être le président de la jurada. Il lira aussi bien les textes en oc que ceux en français « per veire cossí dins cada lenga, s’establís un imaginari…Veirem se i a de causas que son interferentas…o pas ! »

Reportatge : Sirine Tijani Jack Levé Michel Blasco Pascal Dick Marie-Pierre Fournié


Lecteur du val par france3midipyrenees
Se cal afanar : Vous avez jusqu’à demain pour envoyer vos manuscrits ! Délibération finale le mardi 3 mai 2016 et remise des prix le samedi 28 mai 2016 à la Médiathèque de Donneville.

Lo Benaset

04 Fév

Viure al Pais le dimanche 7 février à 11h 25

 

FÒTO D’ÒC : Renaud Savy
De Myriam François et Laurence Boffet
En 2016, le fauteuil rouge du Viralenga s’éclipse pour céder la place au Fòto d’òc. Le photomaton, un lieu de confidence où chacun livre son regard et son avis sur le monde occitan. A Toulouse, sur les allées Jules Guesdes, c’est Renaud Savy qui tente l’expérience.

MUSICA : Dià
De Denis Salles et Laurent Montiel

On connaissait Didier Tousis pour ses chansons à texte et engagées, on connaissait moins le fêtard, et pourtant… Avec deux amis, il a créé un groupe destiné à assurer les fêtes de village d’Occitanie en chanson : le groupe Dià. Viure al País vous propose de découvrir cette formation pas comme les autres pour qui l’important est de rire et de bien manger… tout en ayant un propos dans ses chansons…

BIAIS : Amb lo Bernard deu Manhoac
Produit par Piget

BIAIS est une série de vingt épisodes qui a pour but de diffuser les savoirs populaires oubliés d’Occitanie, ces savoirs du quotidien qui ne nous sont plus transmis. Nous retrouvons Bernard Lacoste à Sariac-Magnoac où il nous fait partager sa passion pour ses animaux : chiens de bergers et moutons. Il en a fait son métier : dressage pour les premiers et tonte pour les autres.

DESCOBÈRTA : Lo lengatge siulat d’Aas
De Sirine Tijani et Denis Hémardinquer

Depuis le mois d’octobre, un enseignement un peu particulier est donné à l’Université de Pau : un cours de langage sifflé, une tradition qui se retrouve à Aas. Dans ce village de la vallée d’Ossau, les bergers avaient pour habitude de communiquer à grande distance, notamment d’un flanc de montagne à un autre, grâce à des sifflements qui articulent la langue béarnaise et qui peuvent s’entendre à près de 2 kilomètres de distance. Aujourd’hui, l’association « Lo Siular d’Aas«  protège et développe cette pratique qui se retrouve également dans plusieurs pays méditerranéens : les Îles Canaries, la Grèce, la Turquie ou encore le Maroc. Nous avons suivi Philippe Biu, professeur d’occitan, durant ses cours à l’Université mais également au collège de Laruns.

Le Silbo Gomero, sifflé aux Canaries a été popularisé en France par le jeune chanteur Féloche, nommé en 2015 aux Victoires de la musique.

La Vicenta

La Topina : de cosina occitana a l’Ostal

Fa 15 ans, Florent Salinié vistalhèt l’ostal d’Occitània de Tolosa ambe d’amics e se diguèt : « Tè seriá plan per far un restaurant ». Lo 15 d’abrial serà fach. Un canton de convivéncia per copar la crosta, charrar, escotar de musica, descobrir de causas. L’Agenés a mai d’un torn dins sa topina. Lo topin es ja sul fuòc mas a besonh de la vòstra flama per s’alucar complètament.

Lo projèct : un luòc de vida

Far un luòc de convivéncia per completar çò que i a ja a l’Ostal d’Occitània e animar l’endrech. 30-35 mètres carrats, 3 o 4 taulas dedins, encara mai defòras, de que assadolar un cinquantenat de personas. Un luòc de vida bilingüe dubèrt del dimècres al dissabte de 10 oras del matin cap a 10 oras del ser. Valent a dire que serà complementari e que farà pas la contra a l’Estancabra, ancian Estanquet. Li se farà d’animacions, en ligason ambe l’Ostal e la Tuta d’òc. Lo comptador va èsser realizat per una ferronièra d’Òlt e Garona e lo decòr per de Tecnicians dels Mestièrs de l’Espectacle diplomats. Original. L’idèia es tanben de retransmetre de partidas de foot e de rugbí.Un afar de benevòl al debut, amai se l’idèia es d’arribar lèu a se pagar un(a) servicial(a) e de que se ganhar la sopa pel Florent.

Lo tipe es tombat dins la topina 

Florent a deja tengut aquesta mena d’afar en Catalonha. En 2008 dins un ateneu (centre cultural associatiu) a Barcelona, puèi un segond còp per un bar del pòble. Aima fòrça topinejar. En mai de la coeta de la padena, tenguèt tanben lo micrò a Ràdio Occitània e fòra de gratar las caçairòlas sap tanben fretar la guitarra ambe Tira-Taps o se cargar l’acordeon diatonic. Es membre tanben de l’associacion « Fasèm de Bruch » ambe los Gats de Ràdio Occitània : Guilhèm Gratiolet (Topinaire president) e Alex Chiavasse (Coberton e clavaire de la Topina). Sortit d’Agen, a popada la lenga a l’Estanquet e la buta encara ambe lo CFPO. Sap virar la lenga nòstra, lo catalan e lo castilhan.

 

De que i a dins la Topina ?

Vist lo canton per salsinejar, la cosina serà simpla : tartinas, ensaladas, afogassets, bocadas… Tè : cossí diriatz « tapas » en occitan ? Lo jòc en lançat. Totes los productes seràn del canton, vin de galhac, cervesa de Carcin, carsalada del mercat Victor Hugo de Tolosa, fetge gras de son país, formatges del coet, tapenada… De causas de partajar, qualitadosas e mai que mai certificadas « Òc per l’occitan ». Un dimenge cada mes, se poiriá far una cantèra. Voldriá tanben far de talhièrs de cosina ambe los mainatges. La topina se va emplenar pauc a pauc, la cosina serà pus trabalhada se las parets se butan.


Cal ara metre de grais dins la topina

Lo projèct es portat per l’associacion « Fasèm de Bruch » e de benevòls. Serà un luòc associatiu. La comuna de Tolosa paga las òbras per petassar l’endrech mas i a besonh d’utisses per topinejar, lo cobèrt, las taulas, crompar çò que cal coma productes e lançar l’afar. Es per aquò que venan de lançar un finançament participatiu sus Ulule, istòria que la convivéncia foguesse aquí tre la debuta. La Topina levarà lo coberton lo 15 d’abrial, carrièra Malcosinat…çò que serà pas lo cas !

Per Sant Martin, l’auca al topin, per carnaval, la man al pòrtamoneda te cal !

Lo Benaset

 

 

03 Fév

Un Ariégeois veut pêcher le nom Occitanie pour la nouvelle région

« C’est juste une question de logique et non de cœur ». Romain Quiles n’est pas militant occitan, ne parle pas la langue…A peine l’a-t-il côtoyée pour le bac. Mais il vient quand même de lancer une pétition pour que l’Occitanie ne soit pas oubliée du nom de la future région.

Romain Quilès dans son élément. Photo : site de Romain Quilès

Romain Quilès dans son élément.
Photo : site de Romain Quiles

En temps normal, Romain Quiles a souvent les pieds dans l’eau. Il exerce une activité de moniteur guide de pêche à Foix. Il a donc décidé de se mouiller un peu pour l’Occitanie : « C’est un territoire, une langue et une culture en commun. Occitanie, c’est joli, on peut visualiser. » Ce toulousain a d’abord fait des études en hôtellerie, puis il a donné dans l’immobilier et le commerce. Avant de changer de ligne pour se consacrer à sa passion. La pétition, c’est juste une manière de s’exprimer, sans autre revendication que le nom. « Je ne l’ai pas lancée pour obtenir le plus grand nombre de signataires possible. Je ne pense pas que je vais la remettre à Carole Delga ». Elle lui est pourtant adressée.

 

Début son lancement le mois dernier janvier, la pétition en ligne intitulée « Changez le nom de votre région. Dîtes Oui à l’Occitanie ! » est en passe de recueillir les 13 000 signatures. La presse s’en est emparé. Romain avoue que le téléphone n’arrête pas de sonner. Et qu’il se fait parfois engueuler par les Catalans qui se sentent oubliés. Il n’en fera pas plus. Remous et tumultes ne sont compatibles avec la pêche.

Lo Benaset

01 Fév

Estivada : du nouveau sur l’avenir du festival occitan

Depuis l’annonce de la reprise en régie directe du festival par la mairie de Rodez, on ne savait pas grand-chose de l’édition 2016. Ce n’est pas faute d’avoir tenté d’en savoir plus auprès de la mairie de Rodez. Rien, pas res, muette. A tel point que les réseaux sociaux et l’ancienne équipe ont marqué leur défiance.

Sarah Vidal a bien voulu nous recevoir. Aujourd’hui une chose est sûre : le festival aura bien lieu à Rodez, seulement sur 3 jours, du 21 au 23 juillet. « Avec les mêmes bases », nous précise l’adjointe au maire en charge de la culture. Un changement dans la continuité diront les plus optimistes. Les Occitans voudront juger sur pièce. Les plus sceptiques douteront que la mairie puisse durablement organiser l’Estivada.

Sarah Vidal (adjointe à la culture) et Stéfane Alberny (nouveau responsable de l'Estivada. Photo : DDM 2011

Sarah Vidal (adjointe à la culture) et Stéfane Alberny (nouveau responsable de l’Estivada). Photo : DDM 2011

La nouvelle équipe

Après l’éviction d’Org&Com de l’organisation et le départ du directeur Patric Roux, la mairie a dû composer une nouvelle équipe. Le nouveau responsable du festival s’appelle Stéfane Alberny. Ancien directeur de cabinet du maire, chargé jusqu’à présent de la vie des quartiers, il va donc diriger l’Estivada, sans avoir le titre de directeur car ce n’est pas possible en régie directe. Pour l’aider, 3 commissions qu’il va chapeauter :

une qui travaille sur la valorisation de la langue et de la culture occitanes dans tous les domaines (théâtre, littérature, musique, cinéma…). A sa tête Jean-Auguste Nougaret.

une pour la programmation musicale en tant que telle. « Dans un esprit d’ouverture, elle travaillera avec les acteurs locaux », toujours selon Sarah Vidal. Elle sera présidée par Guillaume Joao.

-enfin la dernière pour mettre le festival au cœur de la ville, le faire découvrir ou redécouvrir aux aveyronnais et impliquer davantage les commerçants ; c’est Marianne Ordoñez qui en aura la charge.

On a souvent reproché à l’Estivada de ne pas suffisamment associer les commerces ruthénois. C’est ce qu’avait fait Patric Roux ces derniers temps en choisissant des commerçants locaux pour la restauration ou les boissons. Ils vont lancer une opération « En attendant l’Estivada ». L’idée étant de créer des animations (musique, lecture, théâtre etc…) durant le mois précédent pour amener l’Estivada. Ces 3 personnes étaient déjà plus ou moins liées et impliquées sur le festival.

Les moyens

Là aussi, les choses sont plus claires. La ville de Rodez donnera 100 000 €, soit deux fois moins que jusqu’à présent. « Mais il faut tenir compte de tout le personnel municipal mobilisé. Ce qui revient au même. Le cachet pour les artistes sera au moins égal à celui de l’an dernier (moins de 50 000 € )». Sarah Vidal se veut rassurante mais ce budget était beaucoup plus important avant 2013.

Côté agglo, il n’y aura plus la subvention de 50 000 € mais elle sera versée directement aux associations locales partenaires du festival. On peut citer Oc-Live, la Chambre de Télémaque, la MJC ou encore l’Ostal Bodon.

Par ailleurs, le conseil départemental qui ne donnait plus rien devrait revenir. « Ils ont désignés des personnes pour travailler avec nous » dixit Sarah Vidal. André At, président de la commission des finances, nous a confirmé que l’apport du département serait autour de 50 000 €.

Il y aura aussi d’autres collectivités locales. Le maire compte bien continuer à travailler avec les régions occitanes. Le contact a été pris dès septembre et le dossier de demande de subvention sera prêt début mars.

Pour info en 2015, la région Midi-Pyrénées donnait 55 000 €, PACA 15 000, Aquitaine 13 000, Languedoc-Roussillon 10 000, Limousin et Rhône-Alpes 5 000 chacun, Poitou-Charentes 1000. En 2015, le budget était de 377 750 €.

Hôtel de ville Photo : Lo Benaset

Hôtel de ville
Photo : Lo Benaset

Le festival 2016

Il sera toujours gratuit et occitan, mais seulement sur 3 jours, soit 1 de moins (voire 2 en d’autres temps). « C’est transitoire. On verra comment ça se passe », nous indique Sarah Vidal. « Mais on garde les mêmes composantes ». A savoir les baletis, une grande scène avec certainement 2 formations chaque soir, du théâtre, de la littérature (toujours avec le CIRDOC), du cinéma et des choses durant l’après-midi. Pour l’instant on ne sait pas si les « afters » dénommés soirées cabaret seront maintenus, ni si le collectif DETZ travaillera toujours sur les captations scéniques et les créations-projections entre les plateaux d’artistes.

C’est donc le personnel municipal qui sera largement mobilisé pour pallier l’absence d’Org&Com. On n’en connaît pas encore le nombre, mais les 2 ou 3 habituels ne seront pas suffisants. La mairie fera appel aussi aux bénévoles et aux étudiants comme précédemment.

Programmation 2016 ?

Stéfane Alberny ne veut pas encore la dévoiler. « Nous aurons des têtes d’affiches. Mais aussi des artistes pour lesquels la porte de l’Estivada était souvent fermée… » Mais il n’en dira pas plus. Parait-il que tous les jours, la mairie reçoit des propositions des artistes, des tourneurs, des associations occitanes. Une programmation ouverte (comme en d’autres temps avec Zebda, Idir, Natacha Atlas) notamment à la Catalogne.

Stand calandreta esplanade des Ruthènes Photo : calandreta

Stand calandreta esplanade des Ruthènes
Photo : calandreta

On sait aussi que la calandreta de Rodez aura toujours « son canton » et que l’école publique bilingue de la ville participera.

Une conférence de presse est prévue fin février pour présenter ces nouveautés. La programmation viendra un peu plus tard.

On pourra juger alors du niveau de connaissance et de faisabilité de la mairie en matière de culture occitane.

Un vieux proverbe aveyronnais dit que : « C’est au pied du mur que l’on juge le maçon ». C’est exactement là où se trouve la mairie de Rodez.

Lo Benaset

 

30 Jan

Lo metal occitan en fusion dins Viure al País

Mitat òmi, mitat ors (qual sap?) un grop novèl ven d’espelir. Fa la palanca entre la lenga occitana e la musica metal. Entre legendas e realitat, aqueste grop novèl Òmiors nos ven de Dacs. Presentacion dimenge dins Viure al País. Aquí lo reportatge.

Òmiors sotís de Gasconha, un pauc sus las piadas de Sonoloco. 5 musicaires que s’amassan : Cédric DAUBON (batteria) Johann ESCLAMADON (bassa) Frédéric CAZAUX (guitarra) Valentin LABORDE (sonsaina/boha) Aurélien MATHE (cant/toys) per far de musica, pas forçadament en òc a la debuta. Aurélien descubrís la lenga, Frédéric que fa de metal dempuèi sonses 20 ans sap pas tròp que la salsa prendrà…

Quand la sonsaina fa la guitarra

Aquí i a tanben quicòm d’original : la vièla electrica de Valentin Laborde qu’avèm ausit ambe lo grop HiTilh o encara amb Rodin Kauffman per son òbra poetica ARA. Una sonsaina amplificada amb efèctes, distorsions, revèrb tal coma s’èra una guitarra. De d’aprèp, aquò jòga, lo son es aquí, la votz del cantaire escura e grèua… Prèsque fariá paur !

 

Quauques tròces

Pas encara de disque, son a enregistrar de tròces ont s’ausís de melodias conegudas. Anatz reconéisser aital lo Jan Petit. Sus lo lor siti se pòt ausir encara « la bocla ». Visulas travalhats e sonhats, musica que pesa, tot es ara prèste per montar sus l’empont. Lo grop cèrca datas. N ‘i a ja una en mai al tremplin de Rocka Puyoo (64) e en julhet pel Nas de Guit al Bocau Vielh (40). Dimenge 31 de genièr lo temps s’atrumarà e lo cèl d’Aquitània, Miègjorn-Pirenèus e Lengadòc-Rosselhon serà negre. De trònes e de liuçes sus Viure al País!

Lo Benaset

 

26 Jan

Un espaci Carcinòl ven d’espelir

Òlt es un despartament ont la lenga es encara viva e parlada; mas es pas lo ont i a lo mai de causas per espandir la lenga d’òc. Urosament i a l’AMTP Carcin de Xavier Vidal, La Granja de Solòme qu’organiza causas, 1 sola calandreta e…Aquí l’òc !

Aquí l’òc

Una associacion espelida en 2013, a l’origina d’eveniments de tota mena, de corses, dec sotens a de projèctes dins lo parçan de Sent Seren. En abrial de 2009, nasquèt lo primièr festenal « Primad’òc » que se sona Escambis dempuèi 2014. 2011 adujèron l’espelida de la calandreta. Per contunhar lo lor trabalh, se vòlan fagar un espaci Carcinòl, totjorn a Sent Seren. Per aquò far, an besonh de la vòstra ajuda per lançar l’afar.


Un espaci Occitan Carcinòl

Una dinamica s’es creada e per pas la tornar far tombar, cal d’utisses. Un luòc dedicat a la cultura ne seriá un per aculhir lo public, de mòstras, de conferéncias, donar de corses, vendre de libre, de disques. Aqueste luòc, l’an trapat al còr de Sent Seren al pè de las torres de Sent Laurens, d’una superficia de 120 m2 al 60 avenue Pierre et Andrée Delbos.

 

Besonh de 6500 €

An de que començar de pagar lo loguièr mas n’i aurà pas pron pel demai. An donc lançat una crida sul siti de finançament participatiu Ulule. Demòra pas qu’una brava mesada per aténher lor objectiu. En esperant van contunhar lo lor trabalh. Tre dissabte per la dictada occitana a Sent Seren e Sant Martin lo Redond.

Lo Benaset

 

 

20 Jan

Les musiciens d’Urban Balèti combinent rap et tradition occitane

Fai Deli Photo : site Fai Deli

Fai Deli
Photo : site Fai Deli Virginie Laune

Musique avec une découverte à Montpellier : le groupe Urban Balèti est le fruit de la rencontre entre le groupe de World Trad Fai Deli et le groupe de Rap Bois Vert. Cette surprenante fusion entre ces deux familles musicales est tout simplement un régal.

Deux groupes, un duo et un trio qui font d’un côté de la musique traditionnelle -le duo Fai Deli se réapproprie et réinvente la musique occitane- de l’autre du rap avec Bois vert. Les deux formations ont décidé de fusionner, ils chantent en 2 langues, français et la langue d’oc. Nos confrères de France 3 Montpellier leur ont consacré cet article et un reportage. Le tout nouveau clip de Fai Deli sera aussi dans Viure al País le dimanche 31 janvier à 11H25.

Héritage musical

Ils forment désormais Urban Balèti. La fusion de ces deux univers musicaux si différents casse les codes, alterne les styles. Le flow du rap rencontre la flûte et l’accordéon. Les chants traditionnels de Fai Deli s’adaptent aux rythmes du Hip Hop.

Titouan Billon et Maud Seguier de Fai Deli expliquent: « l’occitan est un héritage musical et poétique qui nous vient du Moyen-âge, cette langue est toujours bien vivante. » Fai Deli fait partie du collectiu Còpsec.

A Montpellier, les musiciens d’Urban Balèti combinent rap et tradition occitane
Depuis qu’ils se sont regroupés il y a un an, les musiciens d’Urban Balèti écument les balètis, les salles de concerts les festivals. Ils joueront le 27 février à Aurillac.

Prochains concerts

S’ils combinent leurs univers, Fai Deli et Bois Vert  jouent aussi séparément. 
Bois Vert sera en concert le 22 janvier au Black Sheep à Montpellier. Le tout nouveau clip de Fai Deli « Lola » sera diffusé dans Viure al Paí le dimanche 31 janvier.

Filmat un vespre de davalada dins le Merdanson de Montpelhier Realizacion e Images : David Farge

19 Jan

Tè Vé Òc : une TV qui se développe.

Depuis 2012, Tè Vé Òc réalise des programmes en occitan diffusés sur TV Sud, mais également sur son propre site et sur celui du CIRDOC via Occitanica. Elle s’est nichée à Nîmes, rue des Gabians et fonctionne grâce à des bénévoles et depuis le 4 janvier elle a désormais sa première employée : Amy Cros

Tè Vé Òc qu’es aquò ?

Chaque semaine, Tè Vé Òc propose une émission de 13 minutes diffusée sur la TNT locale par TV Sud le vendredi soir à 18H30. La même émission est aussi en ligne sur leur propre site. Elle propose aussi ses services à des particuliers, des ventes de reportages… Certains sont commandés par le CIRDOC de Béziers pour y être diffusés et archivés. Elle propose aussi des projets pédagogiques.

 

Le budget est d’environ 10 000 euros cette année. L’association est soutenue par l’agglo de Nîmes, le Conseil Départemental du Gard et l’ex-Conseil Régional du languedoc-Roussillon. Les chevilles ouvrières sont principalement Lise Gros (présidente) et Michel Gravier (cadreur-monteur et trésorier), mais aussi d’autres bénévoles qui travaillent pour réaliser au moins les 4 émissions mensuelles. Depuis le 4 janvier, la Provençale Amy Cros les a rejoint, employée à mi-temps pour faire des émissions et s’occuper de la communication.

Amy Cros Fòto : Lo Benaset

Amy Cros
Fòto : Lo Benaset

Amy Cros, una jornalista a Tè Vé Òc

Amy est née à Vaison-la-Romaine. Elle a appris l’occitan en 2010. L’an dernier, elle rencontre Claudine Paul sur un tournage et lui parle de ses envies journalistiques. Elle réalise un stage très concluant à Tè Vé Òc où elle a réalise le site internet. L’association décide donc de l’embaucher le 4 janvier 2016, dans le cadre d’un emploi aidé. Le reste du temps, elle est étudiante à Marseille en journalisme et communication. Elle est Journaliste Reporter d’Image et fait aussi des articles pour Aquò d’Aquí.  Nous l’avons suivie en tournage sur Nîmes avec Michel Gravier. Elle souhaiterais faire une émission ornithologique sur Tè Vé Òc.

Michel Gravier et Amy Cros Fòto : Lo Benaset

Michel Gravier et Amy Cros
Fòto : Lo Benaset

L’istòria ligada a Tè Vé Òc

En 1990, Philippe Reig et Daniel Martinez déposent un pilote à la mairie de Nîmes. En 1996, ils créent une télévision sur le réseau câblé de Nîmes. 3 ans plus tard, ils obtiennent l’autorisation d’émettre sur le réseau hertzien. En 2004, cette télé s’appelle désormais TéléMiroir. Elle obtient une autorisation pour émettre de 10 ans. Philippe reig et Daniel Martinez ont demandé à Lise Gros de lui fournir des programmes en occitan. Visiblement, le feu vert du CSA vient du fait que cette TV fait un peu de place à l’occitan. Dominique Baudis, alors président du CSA aurait particulièrement apprécié que Philippe Reig lui récite du Frédéric Mistral. Il aurait déclaré : « Quelqu’un qui est capable de citer Frédéric Mistral de tête mérite d’avoir une chaîne à la place des autres ». En 2010, TéléMiroir -ex groupe Hersant- intègre le groupe Médias du Sud. En 2011, la télé prend le nom de TV Sud avec 3 décrochages sur Nîmes, Montpellier et Perpignan.

Aujourd’hui, forte de sa pérennité et de son développement, vous pouvez aider Tè Vé Òc en adhérant à l’association.

Tè Vé Òc

30 rue des Gabians

30900 Nîmes

Lo Benaset

16 Jan

Trad’ivernalas : aquò bolèga !

Quand arribèrem a Someire dins Gard, lo Denis Galvier èra amb una tronçonadoira dins las mans. A 2 jorns del batejal de son festenal, caliá encara netejar lo terren, installar de causas, quilhar lo tibanèl…Cal dire qu’aquest’an, l’associacion a degut se mudar en causa de las òbras. Pas aisit. An donc trapat un luòc supèrbe « Le quai des arts », totjorn a Someire. La mudason es pas la sola novèltat de la 17ena edicion.

Denis e sa còla al trabalh. Fòto : Lo benaset

Denis e sa còla al trabalh. Fòto : Lo benaset

Trapar un luòc : « Quai des arts » « Kedez »

Pas far claure mai de 600 dansaires cada jorn, cal un pauc d’imaginacion. Las Trad’ivernalas son reputadas per lor programacion e l’esperit de convivéncia que bufa de pertot. Alèra trapar un endrech ont tot aquò seriá de la partida dins una vilòta coma Someire que compta pas 5000 estatjants. Pr’aquò, an capitat. Pas plan luènh de la gara anciana, dins una mena d’entrepaus, i a duèi lo « Quai des arts ». Un luòc força bel, plan artistic, ont s’es niusada la companhiá Malabar que far d’espectacles per carrièra e de cirque. Aval, s’i tròba doas salas per far lo balèti (lo Kedez), un bar, una cosina e pron plaça per quilhar lo tibanèl defòra. Un luòc que coneis Coriandre estant que li fan lo balèti de la davalada.

Trapar de moneda

Autra dificultat, de subvencions demesidas de 4000 € sus un budgèt de 50 000… Alèra que i a 2000 € de fraisses en mai ! Alèra l’associacion faguèt una crida als benevòls e al amics musicaires e dansaires. La divendres ont se manjava de costuma la sopa abans de dançar es ara devengut pagant. A calgut prene un tibanèl pus gròs per claure mai de monde. Ajustar lo dimenge amb un repais partajat e de balètis per degelir.

Julien Régi lo programator

Julien Régi lo programator

Ara tot es prèste

Lo Denis a daissat sa combinason de boscatièr debartassaire per la d’organisator dansaire. Aqueste ser, HUM, un dels rares grops qu’es pas aquí sonque per far dançar mas tanben per escotar. De world d’aquí ambe l’Aimat Brees. Juste de d’aprèp, los auvernhats de QUAUS DE LANLA reperats a l’Estivada de Rodés. Un bal a la votz, sens artifi, ambe 3 òmes. Del mème temps, jos la tèla e benlèu las estèlas los joves de BALLSY SWING e lo bolegant ZEPHIR COMBO. Los programators an l’aurelha fina e dubèrta. De grops de pertot : Occitània, Bretanha, Itàlia, Soïssa. Deman dimenge, la fèsta contunha. Ambe lo repais ont cadun se pòrta lo manjar dins la saqueta e JUKE BAL e FAI DELI se los pès vos prusan ! Per ne saber mai, las Trad’Ivernalas an ara una aplicacion sus portables e smartphones. E Bolèga !

Lo Benaset