11 Juin

LA PETITA VOTZ N°4 : KAFKA

Dans ce quatrième épisode de La Petita Votz (une coproduction de France Télévisions et Piget Films), Estelle Comellas vous fait partager une traduction occitane d’un des plus prestigieux écrivains de langue allemande : Franz Kafka.

La Petita Votz : Kafka
@Piget/Francetv

Ce livre « Un mesatge imperiau »  vient de paraître aux éditions Per Noste,  cette version en oc de Kafka est analysée ici par Estela : 

 

@Vicenta

 

 

15 Fév

LA PETITA VOTZ N°2 : SF

La Petita Votz est une coproduction de France Télévisions et Piget Films. Dans ce deuxième épisode, Estelle Comellas nous parle de Science-fiction… Episode N°2 : SF…

La Petita Votz @ Piget Films – France Télévisions

La chronique littéraire vous parle de la science-fiction en langue d’oc.  Au programme : quelques ouvrages de références et une parution récente de Felip Biu aux éditions Per Noste : Quaranta Tres. Un genre qui n’a pas été le plus traité par les auteurs occitans, mais cela pourrait changer, puisqu’un collectif de jeunes auteurs s’est créé autour de la SF: Diu Negre.

 

@Vicenta

 

 

 

15 Déc

LA PETITA VOTZ N°1 : AUTORAS DE UEI

 

La petita votz est une coproduction de France Télévisions et Piget Films. Elle est réalisée par Amic Bedel et présentée par Estelle Comellas.


Episode N°1 : Les auteures d’expression occitane d’aujourd’hui

Ce premier numéro est consacré à la place des femmes dans la littérature occitane actuelle. Ecrivaines, poétesses, conteuses, romancières, auteures de chansons, blogueuses…


D’autres épisodes à suivre bientôt dans vos prochains Viure al País

@Vicenta

 

 

30 Oct

LA PETITA VOTZ dimanche 8 novembre dans Viure al País

La petita votz, c’est la nouvelle chronique que vous pourrez voir dans Viure al País. Il s’agit une chronique littéraire réalisée par Piget Films (Coproduction Piget /France Télévisions) et présentée par Estelle Comellas. 

La petita votz ambe Estela Comellas

Le tout premier numéro sera diffusé le dimanche 8 novembre 2020.  Il sera consacré à la place des femmes dans la littérature occitane actuelle. Il y sera question de créations d’auteures, mais aussi de comédiennes, chanteuses, conteuses ou traductrices.

  • Color de Femna (Florileji occitan) 
  • Paraulas de Hemnas (éditions Reclams) par Paulina Kamakine
  • Roseline Roche (éditions jorn), Thérèsa Pambrun, Marinette Mazoyer, Monique Burg, Lize Gros, Marie Rouanet, Zine, Mayo, Danielle Julien, Aurélia Lassaque, Maëlle Dupont … Adeline Izac.

 

@Vicenta