07 Mar

Sylvie Pullès, accordéoniste occitane

L’équipe de l’édition occitane de France 3 vous présente le nouveau CD de Sylvie Pullès, célèbre accordéoniste.

Un double CD « Nòstra lenga », un bel et talentueux hommage à la culture et à la langue d’OC.
D’un côté, 10 fables de La Fontaine traduites en occitan et de l’autre des compositions et des reprises de la chanson française en langue occitane.

Sylvie nous explique que la musique et l’occitan sont pour elle une histoire de famille. Son grand-père, son père étaient accordéonistes et « à la maison qui réunissait ensemble trois générations, on parlait la langue ».

Ce disque, elle l’a enregistré à Léguevin, près de Toulouse, Sirine Tijani est allée à sa rencontre :

En 2015, elle a reçu un disque d’or pour couronner ses 30 ans de carrière.

Sylvie Pullès, disque d’or

 

Pour en savoir davantage, rendez-vous sur le site de Sylvie Pullès : https://sylviepulles.com

 

@Vicenta

 

 

22 Nov

Marius Blénet vous parle occitan dans « Vous êtes formidables »

Ce matin, dans le cadre de la semaine consacrée aux langues régionales sur FTV, Marius Blénet était invité dans l’émission du matin de France 3 Occitanie : Vous êtes formidables.

A voir ou à re-voir : 

Toujours dans Vous êtes formidables, jeudi 25 novembre à 9h le matin sur France 3 Occitanie, Joan Lopez viendra vous parler catalan…

 

@Vicenta

 

 

19 Oct

Les artistes de Sirventés dans Viure al País dimanche 24 octobre 2021


Una programacion 100% Sirventés, aqueste dimenge a 10 oras 45 sus France 3 !


Dempuòi sa creacion en 1996,
Sirventés es vengut un actor mager de la creacion en lenga occitana. 


Au mois de mars dernier, la coopérative a réuni ses conteurs et plusieurs musiciens pour les « Revelhets »: reprenant une tradition du massif central, ce sont les artistes qui sont allés à la rencontre du public, proposant d’interpréter leurs histoires et leurs chants aux portes des maisons, sur les places et sous les fenêtres des habitants. N’avèm aprofechat per los filmar.

Spectacle de rue par Sirventés @Viure al País


Pour voir un autre extrait de cette émission, vous pouvez aller sur la page de Viure al País : ICI


C’est dimanche 24 octobre 2021 à 10h 45 sur France 3 Occitanie, cette émission sera rediffusée mercredi 27 octobre à 10h 00.


France 3 Occitanie
Sur la TNT : chaîne 3
 Réception via l’ADSL d’Orange, SFR, Free, Bouygues Télécom, Numéricable et Darty Votre installation vous permet de recevoir les 24 antennes régionales de France 3, en simultané, au choix selon vos envies. Voici les canaux, qui différent en fonction de votre opérateur : Orange SD 317 et 314 / SFR HD 444 et 447 / Free HD 315 et 318 / Bouygues Télécom Bbox 483 et 486 / Numéricable LaBox 444 et 447 / Darty Box 305 et 310
 Pour Réception via les satellites : CANALSAT  Midi-Pyrénées 366 et 363 / TNT SAT 317 et 314 / FRANSAT  323 et 312

 

@Vicenta

 

 

15 Oct

Barrut – mercredi 20 octobre 2021 dans Viure al País

Ce dimanche 17 octobre, il n’y aura pas d’émission Viure al País sur France 3 Occitanie.
Mais nous vous proposons mercredi 20 octobre à 10h 00 de revoir une émission consacrée en grande partie au groupe Barrut.


C’était en mars dernier, Emilie Castagné avait rencontré le groupe Barrut à Montpellier et dans l’arrière-pays de l’Hérault. Ce reportage  présente l’histoire, les motivations et le parcours des membres de cette formation de polyphonie.

Dans ce magazine aussi, la chronique Lo Mot s’intéressera à la signification de « Mongeta » et nous ferons un saut au musée de modélisme agricole de Robert Muratet à Villemur-sur-Tarn.

 

@Vicenta

 

14 Sep

Viure al País au temps de la préhistoire

@Viure al País – France 3 Occitanie


Dimanche prochain,  l’équipe de Viure al País vous propose un voyage dans le temps, entre 5000 et 3000 ans avant notre ère.


La préhistoire est un domaine que nous allons découvrir avec Francis Duranthon au Muséum de Toulouse et avec Jean Guilaine sur des sites de son pays d’Aude :

D’autres extraits sur la page de notre émission : ICI

Retrouvez votre magazine occitan tous les dimanche à 10h45 et les mercredis à 10h00 sur France 3 Occitanie :

Sur la TNT : chaîne 3
 Réception via l’ADSL d’Orange, SFR, Free, Bouygues Télécom, Numéricable et Darty Votre installation vous permet de recevoir les 24 antennes régionales de France 3, en simultané, au choix selon vos envies. Voici les canaux, qui différent en fonction de votre opérateur : Orange SD 317 et 314 / SFR HD 444 et 447 / Free HD 315 et 318 / Bouygues Télécom Bbox 483 et 486 / Numéricable LaBox 444 et 447 / Darty Box 305 et 310
 Pour Réception via les satellites : CANALSAT  Midi-Pyrénées 366 et 363 / TNT SAT 317 et 314 / FRANSAT  323 et 312

 

@Vicenta

 

 

30 Juil

LO MOT ! LO SITI !

PER NE SABER MAI SUS LA SERIA « LO MOT » UN SITI ES EN LINHA 

« Lo Mot » est un programme court conçu autour de la langue occitane et de ses expressions. Il est réalisé par Amic Bedel, c’est une coproduction France Télévisions et Piget Films.

COPYRIGHT FRANCE TELEVISIONS & PIGET FILMS © 2021

Pour (re)voir les 20 épisodes déjà produits, et en savoir davantage sur leurs tournages, voici le site internet entièrement consacré à la série « Lo Mot » : 

http://pgtflms.com/lo-mot

 

@Vicenta

 

 

29 Juil

KAFKA en OC

Une collection inédite de textes et de dessins de Franz Kafka accessibles en ligne…

L’été, pour beaucoup d’entre nous c’est le moment de lire ou (re)lire ses classiques. Nous avons parlé dernièrement, dans une de nos émissions Viure al País, de Franz Kafka.

A ce propos je souhaite partager avec vous cet article paru sur franceinfo:culture au mois de juin :

« Des lettres, manuscrites et des dessins de l’écrivain juif tchèque Franz Kafka ont été scannés et mis en ligne pour le grand public par la Bibliothèque nationale d’Israël »

Manuscrit écrit en allemand par le romancier et écrivain juif Franz Kafka exposé à la Bibliothèque nationale d’Israël, à Jérusalem (MENAHEM KAHANA / AFP)


Vous pouvez donc consulter cette collection inédite des oeuvres de Kafka, où figurent « environ 120 dessins, plus de 200 lettres à l’écrivain Max Brod, (dont) l’original de son testament littéraire demandant à son ami qu’il brûle tous ses écrits » sur le site de la Bibliothèque nationale d’Israël :
ICI

Page internet de la Bibliothèque nationale d’Israël


Le site de la bibliothèque est en hébreu et en anglais, les textes originaux en allemand. Les textes des oeuvres complètes de Franz Kafka existent dans des éditions traduites en français bien sûr, mais une nouveauté à retenir ici, c’est ce livre : « Un mesatge imperiau ».

Un Messatge Imperiau e racontes mei

Kafka aux éditions Per Noste

 

 

 

Il s’agit d’une version occitane de « Eine kaiserliche Botschaft (Un message impérial) » qui vient de paraître aux éditions Per Noste.

 

 

 

 

 

 


Cette version en oc de Kafka nous vous l’avons présentée dans un épisode de notre série littéraire La Petita Votz présentée par Estelle Comellas :

 

@Vicenta

 

08 Juil

Histoire de la Croisade et de l’hérésie cathare dimanche 18 juillet à 11h 05 dans Viure al País

Sirine Tijani

C’est un épisode de l’histoire d’Occitanie à la fois célèbre, mais mal connu. Au château de Puivert, dans l’Aude, Sirine Tijani a rendez-vous avec Renaud Savy, spécialiste du patrimoine occitan. Il nous parlera des dernières recherches historiques concernant le catharisme.

Renaud Savy

Remontons le temps et plongeons dans l’histoire médiévale à la découverte ou redécouverte du catharisme et la Croisade contre les Albigeois / extrait :

Aujourd’hui, l’histoire de la Croisade et de l’hérésie cathare est connu. Mais, cette histoire a pendant longtemps été peu diffusée, même en Occitanie.

Nous allons voir, dans un reportage de Marius Blénet, comment elle a été redécouverte par le grand public dans les années 60 / extrait :


Un autre extrait est disponible sur la page : Viure al País

image tirée du spectacle Crozada d’Uei


C’est dimanche 18 juillet 2021 à 11h 05 sur France 3 Occitanie

 

France 3 Occitanie

Sur la TNT : chaîne 3
 Réception via l’ADSL d’Orange, SFR, Free, Bouygues Télécom, Numéricable et Darty Votre installation vous permet de recevoir les 24 antennes régionales de France 3, en simultané, au choix selon vos envies. Voici les canaux, qui différent en fonction de votre opérateur : Orange SD 317 et 314 / SFR HD 444 et 447 / Free HD 315 et 318 / Bouygues Télécom Bbox 483 et 486 / Numéricable LaBox 444 et 447 / Darty Box 305 et 310
 Pour Réception via les satellites : CANALSAT  Midi-Pyrénées 366 et 363 / TNT SAT 317 et 314 / FRANSAT  323 et 312

 

@Vicenta

05 Juil

Samedi 11 juillet, Viure al País : histoire du protestantisme en Cévennes

C’est dans les Cévennes que Viure al País vous donne rendez-vous dimanche prochain.

Avec Marius Blénet :
 Michel Wienin, géologue, paléontologue, historien, protestant et occitaniste.
– J
òrdi Peladan, Il est écrivain, mathématicien occitan et protestant lui aussi.

Les deux nous serviront, chacun son tour, de guide et d’historien à Mialet  au Musée du Désert (30) et en vallée française (48)

Cévennes

Au Musée du désert, à Mialet, nous allons découvrir l’histoire de la répression contre les protestants qui a été menée sur ce territoire à partir de la révocation de l’Edit de Nantes (1685) et durant un siècle. Point d’orgue de cette répression, la guerre des camisards entre les révoltés cévenols et les dragons du roi, a plongé le pays dans la guerre civile durant deux ans au début du XVIIIème siècle. C’est une visite insolite :


Jòrdi Peladan. Auteur de prose comme de poésie, a transmis sa passion pour la langue d’oc et pour les Cévennes à ses enfants et petits-enfants. Retrouvez un extrait du sujet qui lui est consacré, ainsi qu’un autre extrait de la visite du Musée du désert sur la page de Viure al País : ICI

Saint-Étienne-Vallée-Française (48)


N’oubliez pas c’est dimanche 11 juillet 2021 à 11h 05 sur France 3 Occitanie.

Consultez la page : Viure al País

 

@Vicenta

 

01 Juil

Sensibilizar en occitan a las discriminacions

Le 17 mai était la Journée mondiale contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie.

une affiche des lycéens du Lycée de Saint-Orens (31)


A l’occasion de cette journée couplée à la semaine des langues, les lycéens de Saint-Orens près de Toulouse avaient travaillé sur des affiches en occitan qui luttaient contre les discriminations. Nous vous proposons de revoir le reportage réalisé dans le cadre de notre édition occitane par Sirine Tijani et Laurence Boffet : 

Vous l’avez entendu, dans ce reportage il est aussi question de la glottophobie, un mot qui désigne la discrimination linguistique, le traitement injuste d’une personne en raison de sa façon de parler, comme par exemple son accent.

A propos d’accent, voici à revoir ou revoir un épisode de La Petita Votz (coproduction France Télévisions et Piget Films) :  L’ACCENT


En ce début d’été, bonnes vacances à toutes et à tous, mais pas de vacances à la lutte contre les discriminations…

@Vicenta