17 Avr

Arab’Oc 2018

Arab’Oc – Lo mescladis de culturas
Rencontre des cultures occitane et arabe

Le projet Arab’òc entame sa deuxième saison. Cette année, le concept prend plus d’ampleur avec des ateliers de musiques ouvert à tous intitulé « Sonorités de la Méditerranée » qui viennent se rajouter au précédents ateliers cuisine et musique mêlant la Calandreta Pech Marie et l’école Jules Ferry de Carcassonne.
Cette année au menu également : poésie, couture, arts plastiques, science …

Ces ateliers sont animés pour la partie musicale par Jocelyn Papon et Abdel Bouzbiba membre du groupe Du Bartàs et artistes associés au projet Arab’Oc avec l’association 11bouge.

Un projet qui s’articule autour du partage et de la Transculturalité (cultures régionales méditerranéennes, orientales : Occitanie et Maghreb) que nous vous proposons de découvrir dans cet extrait de notre JT Occitan présenté par Sirine Tijani :

L’an dernier Arab’òc a conçu un livret de recettes occitano-orientales, un disque et un clip : « Laman, Fisança » :


En savoir plus et participer aux ateliers : ICI

 

@Vicenta

 

09 Avr

MAURESCA – Novel disc « Big Sur »

Le nouvel album de Mauresca « Big Sur » est disponible depuis le 6 avril 2018.

L’équipe du JT occitan s’est rendue sur les lieux de tournage du dernier clip du groupe Mauresca, dans  les locaux d’une ancienne usine. Avec son dernier album « Big Sur », Mauresca qui fête bientôt ses 20 ans d’existence, revient, après un passage par le rock, vers un style qui lui est plus familier … un retour aux sources. Des morceaux très joyeux et dansants, mais pour autant pas légers car avec des textes toujours engagés politiquement, Mauresca continue de s’affirmer dans la lutte contre le fascisme ou encore contre le pouvoir économique.

Vous avez sans doute encore qui vous trotte dans la tête ce petit air que vous venez d’entendre tout le long de notre reportage et qui vous met en joie. Il s’agit du morceau « Medecina »,  dont vous pouvez voir le clip, en entier, ci-dessous :


Ne manquez pas la grande fête de lancement de l’album, un concert événement, le 18 mai 2018 à Saint-Jean-de-Védas (34).

Actualité du groupe à suivre sur sa page Facebook : ICI
Pour en savoir plus, vous pouvez aussi vous rendre sur le site : http://mauresca.fr/

 

@Vicenta

 

05 Avr

Ce week-en à Auch : Les Ogres de Barback et Brotto Lopez

COMPAGNIE EN RÉSIDENCE : Les Ogres de Barback et Brotto Lopez

Les Ogres de Barback et Le bal Brotto Lopez sont à résidence au CIRCa, pôle national cirque à Auch (32) du 2 au 6 avril. Ils y donneront un concert ce samedi 7 avril à 21h.
Guillaume Gratiolet et son équipe de Viure al Pais étaient sur place mardi et mercredi afin de réaliser un reportage sur cette formation musicale.
Celui-ci sera diffusé dans notre magazine Viure al País du dimanche 29 avril.

Guilhem Lopez et Cyril Brotto sillonnent les bals depuis 15 ans avec le duo « Brotto-Lopez ». C’est l’un des duos les plus célèbres de la musique traditionnelle. Des sonorités méditerranéennes, des instruments et des chants en français, occitan ou espagnol qui ont fait presque danser l’Europe entière.
Avec les Ogres de Barback, c’est de la chanson française et des sonorités plus actuelles et ouvertes sur le monde. Un beau mélange, de partage entre balèti et chanson française à découvrir samedi soir à Auch.
Ils partent ensuite direction des Pays de Loire et Bretagne pour démarrer leur tournée qui se poursuivra jusqu’en juillet.
La prochaine date dans notre région Occitanie sera le 26 mai à Saint-Laurent de Neste (65) pour le festival Saute Mouton.

Toutes les dates sont à retrouver sur le site de la Cie de Guillaume Lopez : http://www.lecamom.com/agenda/

Voici quelques unes des images que nous avons tournées pendant les répétitions – images France 3 Occitanie (tournées par Jack Levé) : 

 

@Vicenta

 

30 Mar

Bouilleur de sons

Le site internet de Pierre Rouch

Au mois de janvier, nous vous avions proposé dans Viure al País, le reportage . « RETRACH – Pierre Rouch, l’aigardent en musica ».
Ariégeois attaché à ses montagnes, Pierre Rouch a la chance d’y vivre de ses trois passions : la musique, la facture d’instruments et l’eau de vie…

Le site internet de Pierre Rouch, Bouilleur de sons, était alors « en construction ».

Son très beau site est aujourd’hui ouvert.
Vous y trouverez de précieuses informations sur l’instrumentarium à vent des Pyrénées : 
http://www.bouilleurdesons.fr

Si vous souhaitez revoir l’émission du 21 janvier 2018, vous pouvez vous rendre sur la page internet Viure al País de France 3 : ICI

En voici un extrait :

 


Vous pouvez retrouver Pierre Rouch le samedi 7 avril à Montréjeau (31) pour des stages de musique, danse et chant dans le cadre du festival occitan « Passa Pòrts ».

pour agrandir programme cliquez dessus : 

Festival occitan à Montréjeau (31)

@Vicenta

 

26 Mar

Fabricacion del tamborin

Voici le deuxième épisode de la nouvelle série de l’édition occitane consacrée aux artisans.

Marius Blénet a rencontré Jean Baudoin, un fabricant de tambourin à cordes, un instrument béarnais emblématique et traditionnel.
C’est dans son atelier de Lucq-de-Béarn (64) qu’il confectionne des tambourins en bois de noyer ou de merisier, deux espèces de bois qu’il affectionne particulièrement pour la qualité de leur veinure et de leur résonance.
De véritables oeuvres d’art…

Pour en savoir davantage sur le tambourin à cordes et sa fabrication vous pouvez vous rendre sur le site de Jean Baudoin : http://jeanbaudoin.com

 

@Vicenta

 

 

 

 

 

09 Fév

TRES VIDAS

Le premier album de Tres Vidas « IBERICO » est sorti il y a une semaine.

Kiko Ruiz - Laurent Guitton - Guillaume Lopez

Kiko Ruiz – Laurent Guitton – Guillaume Lopez

TRES VIDAS
Kiko Ruiz – Laurent Guitton – Guillaume Lopez
Trois vies, en espagnol comme en langue d’oc, est une rencontre de trois personnalités musicales singulières et généreuses qui aiment partager leurs univers et leurs origines.

Pour voir cette vidéo dans sa totalité et découvrir 3 morceaux rendez-vous sur le site « Le Camon » :
http://www.lecamom.com/tres-vidas

 

@Vicenta

 

 

25 Jan

La Mal Coiffée, nouvel album : « …E los leons » – le 2 février 2018

La Mal Coiffee e los leons

Le nouvel album de La Mal Coiffée, « … E los leons » (Sirventés / L’Autre distribution), sort la semaine prochaine : le 2 février 2018.
Cet album comprend un livret de 48 pages ; l’intégralité des paroles est écrites par Laurent Cavalié et les illustrations sont de Laurent Bonneau.

Pour en savoir plus, nous vous proposons de revoir le reportage de Marius Blénet et Denis Tachereau, diffusé dans notre JT Occitan de samedi dernier :

Et si vous voulez en savoir encore davantage et connaître les dates de concert de La Mal Coiffée ; vous pouvez vous rendre sur leur site et leur page facebook :
https://www.lamalcoiffee.com
https://www.facebook.com/lamalcoiffee/

Ou encore sur le site du Label Sirventés où vous trouverez aussi des renseignements sur l’auteur des paroles, Laurent Cavalié :
http://www.sirventes.com

 

@ Vicenta

 

 

22 Jan

Adieu Orsa

Dans ce clip Kalune chante l’histoire de la dernière ourse de souche pyrénéenne : Cannelle.
Des images splendides de la vallée d’Aspe dans les Pyrénées-Atlantiques pour cette vidéo militante pour la sauvegarde des espèces.
Kalune, béarnais d’origine, a mis tout son cœur et sa culture occitane dans son morceau.

CHOEURS OCCITANS :
Adieu paura (au revoir ma pauvre)
Adieu Orsa (Au revoir, mon ourse)
Tu t’en vas e ieu demori (tu t’en vas et moi je reste)
La joinessa fa la fèsta (la jeunesse fait la fête)
Lou biòu dança, l’ase canta (le boeuf danse, l’âne chante)

à voir et à écouter absolument :

 

@ Vicenta

 

21 Déc

Le groupe polyphonique Lo Barrut participe au concert en hommage à Pierre Perret

Marius Blénet vous en a parlé lors du dernier JT OC, le samedi 16 décembre  : Le groupe polyphonique montpelliérain Lo Barrut a participé en occitan au disque et au concert en hommage à Pierre Perret.

Un documentaire consacré à cette aventure est à regarder sur le site de France 3 (cliquer sur l’mage) :

Pierre Perret très entouré © Milgram Productions

 

@ Vicenta

 

 

 

04 Mai

Des artistes occitans à New-York

C’est devenu un classique, un passage presque obligé et plus vraiment « exotique », beaucoup d’artistes occitans se produisent aux USA et notamment à New-York. Dernier exemple, le duo Alidé Sans-Paulin Courtial, symbole d’une musique occitane en plein renouveau, en concert pour la Sant-Jordi catalane à New-York.

Alidé Sans Photo : Julien Bresson

Alidé Sans Photo : Julien Bresson

Un parelh occitan a Nova-York

Le 22 avril dernier, la chanteuse aranaise Alidé Sans et le musicien aveyronnais Paulin Courtial ont donné un concert dans un bar new-yorkais, le Red Room KGB bar.

Alidé Sans Photo : Julien Bresson

Alidé Sans au Red Room KGB bar Photo : Julien Bresson

Un public d’une cinquantaine de personne, des New-Yorkais curieux, des Catalans venus la veille de Sant-Jordi pour fêter la culture et les livres. Un public plutôt surpris, curieux de culture occitane et qui n’a pas hésité à poser des questions aux artistes.

Alidé Sans Paulin Courtial Photo : Julien Bresson

Alidé Sans Paulin Courtial
Photo : Julien Bresson

Cette manifestation plus large s’est tenue du 17 au 23 avril, organisée par Farragut Fund (un organisme qui recueille des fonds auprès des donateurs américains et catalans pour les donner aux artistes américains et catalans) et le Catalan Institute of America (qui crée des liens et des soutiens entre les 2 cultures). Elle est également soutenue par Diplocat (Conseil de Diplomatie Publique de Catalogne) et l’Institut Ramon Llull.

 

Avant le concert, l’artiste gasconne Nicole Peyrafitte qui vit aux USA avait présenté la culture occitane et les artistes. Une première américaine pour Alidé Sans et Paulin Courtial en pleine préparation de leur album. Il devrait s’enregistrer à l’automne 2017 pour une sortie prévue début 2018.

D’autres artistas occitans a las Americas

Avant Alidé et Paulin, d’autres artistes occitans ont connu les mêmes honneurs. Lo Còr de La Plana a même joué au prestigieux Carnegie Hall en 2012.

Photo : site Carnegie Hall

Photo : site Carnegie Hall

Joan-Francés Tisner a produit le spectacle « Ny’Òc Trobadors » en 2013 avec Jakes AymoninoDomenja Lekuona, Nicolle Peyrafitte et Pierre Joris au Poets House.

Joan Françés Tisner, Jakes Aymonino et Nicole Peyraffite en répétition pour la création « Ny’oc » © Domenja Lekuona

Joan Françés Tisner, Jakes Aymonino et Nicole Peyraffite en répétition pour la création « Ny’oc » © Domenja Lekuona

Les Bigourdans d’Eths Bandolets eux aussi sont allés chanter à New-York mais aussi Chicago…

Photo site www.pyrenees-pireneus.com

Photo site www.pyrenees-pireneus.com

Enfin la Rosa Trobadoresca qui vient de sortir un nouvel album s’est produit en Caroline du Nord en avril 2015.

La Ròsa Trobadorescaaficha de la virada a las Americas © Hervé Julien

La Ròsa Trobadorescaaficha de la virada a las Americas © Hervé Julien

Lo Benaset @Benoit1Roux