28 Juin

Crozada d’Uèi du samedi 30 juin à Rabastens (81) : ANNULATION suite au décès de l’un de ses musiciens !

Suite au décès du musicien Marc Bellity, la représentation du samedi 30 juin de Crozada d’Uèi à Rabastens (81) est vraisemblablement reportée à la première semaine de septembre. 

Annulation Crozada


Patrick Hutchinson, le créateur du spectacle vient de nous informer à l’instant du décès du guitariste Marc BELLITY, un coup terrible pour toute l’équipe de Crozada d’Uei et au delà pour le monde de la création occitane contemporaine. C’est le cœur déchiré et après délibération, que le groupe a décidé de renoncer à jouer à Rabastens ce samedi.

Voici la lettre poignante que Patrick Hutchinson vient de nous adresser, et dont nous nous faisons écho auprès de vous : 
Pour Marc.


En hommage à Marc, un grand guitariste sur scène :

 

@Vicenta

 

 

 

 

 

 

 

 

05 Juin

Vistedit (1995 – 2018 ?)

La societat qu’edita lo jornal La Setmana e las revistas joinessa Papagai e Plumalhon dempuèi 23 ans pausa la question de sa disparicion en una del seu setmanièr e designa lo responsable : L’Ofici Public per la Lenga Occitana (OPLO). 

Dempuèi mai d’un mes las doas institucions se parlan pas que per comunicats. L’afar fa grand bruch pel monde occitan, aquelas publications an una dimension simbolica : AICI

L’emocion e la vivacitat dels sostens amagan pas la baissa constanta dels abonaments. La situacion delicata de la societat d’edicion era coneguda dempuèi bel briu, lancèt mantun còps de cridas a la solidaritat. Subreviviá dempuèi qualques annadas mercés a de partenariats e mutualizacions ambe notadament Radio País, la Federacion Interregionala dels Mèdias Occitans (FIMOC) e i a pas gaire ambe LoJornalet.com.


“ Nada ajuda en 2018”

Dins son edicion del 27 d’abril, la còla de Vistedit publiquèt una letra dobèrta que butassèt sos lectors pr’amor qu’apelèt “l’Ofici Public de la Lenga Occitana a tornar sus la soa decision de non pas acordà’u nada ajuda en 2018”.

Se La Setmana es a viure de sos abonaments e de publicitat, las publicacions joinessa son dependentas de la subvencion de l’Ofici. La fin de l’ajuda segon Vistedit acabarà la publicacion de Plumalhon e
Papagai, amai aflaquirà tant l’estructura que La Semana s’atudarà tanben.

« Dens un país on la premsa ei sostienuda de faiçon importanta, non pas recéber nada ajuda d’un organisme dont l’objectiu ei de donar mei de visibilitat a la lenga occitana, que’ns questiona. L’organisme cargat de méter en plaça ua politica tà l’occitan imagina qu’aquò se harà shens nat jornau e revista ? demanda Vistedit totjorn dins l’edicion del 27 d’abril.


“Arriban pas a trobar lor public”

Los jorns venents suls internets e dins La Setmana del 11 de mai, las reaccions ostilas a l’OPLO plòvon. Dins son editò a la una del setmanièr Andriu de Gavaudan acusa : « Aqueles gents que, plan installadas e pagadas amb la moneda publica regionala, aurián un drech de vida e de mòrt sus de monde [ ] amb una paga indigenta.
D’artistas an mandat de letras de sosten coma Eric Fraj que parla d’una decision
“irracionala” o Felip Espinasse qu’apèla “au bon sens, a l’etica e a l’arrespècte deu tribalh hèit”.

Es dins un ambiant de mesfisança recipròca que Vistedit publiquèt 28 de mai la responsa de l’OPLO e sa quite responsa a la responsa.

OPLO


Per l’Ofici aquela causida « foguèt faita aprèp lo constat d’una manca de reactivitat de Vistedit en seguida de mantuna temptativas d’acompanhament prepausadas per las regions çò primièr puèi per l’Ofici Public de la Lenga Occitana per sortir la societat de sas difficultats”. Puèi apondèt que “las revistas pels mainatges arriban pas a trobar lor public malgrat una aumentacion regulara del nombre de dròlles en capacitat de las legir.”

Per son comunicat, Vistedit se vòl mai que sceptic quant a la responsa e las intencions de son entreparlaire, mas se ditz a “disposicion per trapar al pus lèu una solucion”.


“Una fasa intensiva de concertacion”

Aquela empunhada a còps de letras dobèrtas fa lum de l’estat de las relacions e de la comunicacion fins ara entre las doas estructuras. Mas una mena de dialòg sembla tornar prene, l’OPLO daissa una porta dobèrta : “Se deviá aver un impacte indirècte sus La Setmana, l’Ofici es prèst a estudiar de solucions alternativas”. Aqueste estudi se farà al dintre d’una brava soscadissa sul modèl de finançament e de desvolopament del mèdia occitan ambe los actors del sector que l’Ofici aprèsta per l’estiu, promet “una fasa intensiva de concertacion”.


Lo 28 de mai, jorn de la responsa de l’Oplo, Ràdio Lenga d’Òc diguèt per la votz del seu director Bruno Cecillion que se deplorava la decision de copar la vitalha a Vistedit, se regaudissiá de la concertacion
a venir: Es l’escasença de tornar lançar de cridas per dire mèfi ! I sèm  aquí en dificultat, las situacions son de còps equilibradas, mas la mendre manca nos met en difficultat, res es pas ganhat”.

Aquò sufirà benlèu pas per salvar Vistedit que serà recebut per l’Ofici lo 7 de junh, mas lo resson d’aquesta crisa en çò del monde occitanista farà de segur cambiar de dralha lo mèdia occitan. Una remesa en question serà necessària tant los mèdias occitans son fragiles.


Malgrat mantuna demandas d’entrevistas, la direction de Vistedit volguèt pas respondre a las nò
stras questions. Alavetz, vos prepausam de descobrir l’entrevista de Charline Claveau-Abbadie, presidenta de L’OPLO, facha dijòus 31 de mai :

@Guillaume Gratiolet

Un nouveau PNR : Le Parc Naturel Régional de l’Aubrac

Un nouveau Parc Naturel Régional a vu le jour la semaine dernière :  Le Parc Naturel Régional de l’Aubrac.

Une équipe de Viure al País était sur place place vendredi 25 mai 2018 pour son inauguration à l’occasion de la nuit des burons. Elle y a rencontré André Valadier, personnage hors norme, éleveur militant de l’agriculture solidaire, qui a contribué dans les années 1960 à sauver la race Aubrac, vache emblématique du plateau.
Porteur de ce projet depuis plusieurs année, il est aujourd’hui président du PNR Aubrac, le 53e Parc National Régional de l’Hexagone.

Nous vous livrons un extrait de son interview en occitan :

Interview de Myriam François, Sarah Karama, Pierre Barguisseau et Pascal Rivère. 

Pour tout savoir sur les Parcs Naturels Régionaux de France et  d’Occitanie vous pouvez aller sur la carte interactive :  ICI

Concernant le PNR Aubrac à lire sur le site des Parcs Naturels Régionaux : LIRE

 

@Vicenta

 

28 Mai

Feràmia, jove grop occitan de Tolosa

A Toulouse, le groupe Feràmia a présenté jeudi dernier son tout premier disque, sorti il y a quelques mois. Depuis l’enregistrement la formation s’est renforcée avec plusieurs musiciens qui permettent de développer des influences venues des musiques du monde : batteur, chanteur, bassite, trompettiste et saxophoniste. Aujourd’hui, Feràmia est un collectif riche, qui s’inspire du jazz, du groove, de musiques africaines.
Ce premier disque est sorti en indépendant sous le label Pantais Recòrds dédié aux musiques occitanes actuelles.

Marius Blénet et l’équipe du JT occitan ont rencontré les membres du groupe :


Vous pourrez les retrouver cet été, entre autre à l’Estivada de Rodez
le 20 Juillet  et au Festival Hestiv’Oc le 18 Août 2018.

 

@Vicenta

 

 

24 Mai

ERASMUS + MALETA OCCITANICA

Dans le cadre d’un projet ERASMUS et de la semaine des langues, les élèves occitanistes du collège Marcel PIERREL à Marvejols (Lozère) ont accueilli la semaine dernière 60 élèves du Val d’Aran et 40 élèves du Val d’Aoste.

Ce projet intitulé Parcours TICE : L’Education au développement durable dans nos langues est financé dans le cadre de l’action Partenariats stratégiques de l’enseignement scolaire d’ ERASMUS +, le programme européen pour l’éducation, la formation, la jeunesse et le sport, il a pour thématiques :
– Plurilinguisme
– Technologies de l’information et de la communication pour l’enseignement
– Développement durable

Son objectif est de permettre à des enseignants et des élèves de 4 régions européennes de se rencontrer et de collaborer sur l’éducation au développement durable et l’utilisation des nouvelles technologies pendant 2 ans (2016-2018). Avec une particularité (et un atout) de taille pour mener cette réflexion à l’échelle européenne : quel que soit leur pays, les participants aux échanges apprennent et enseignent dans un environnement scolaire bi/plurilingue, c’est-à-dire dans lequel les enseignements sont dispensés dans deux langues ou plus.

Une équipe de notre Jornalet s’est rendue sur place :

Le travail réalisé par les enseignants autour de se projet, a donné naissance à une mallette pédagogique numérique mise en place par les développeurs du CIRDOC, il s’agit de la MALETA OCCITANICAune multitude de jeux multilingues et de vidéos à la disposition de tous… 

Pour jouer avec Petite Abeille, Petit Ours et Malin Renard ! S’amuser à apprendre et à échanger en 6 langues à travers 4 régions européennes, cliquer sur l’image ci-dessous :

 

J’ai testé pour vous, c’est très ludique et instructif …

@Vicenta

 

 

 

 

15 Mai

Colonie de vacances en OC dans les Pyrénées

Même sous la pluie, il faut se dire que le soleil va bientôt être là pour annoncer l’été qui approche, ainsi que les vacances de vos enfants … Et si vous leur proposiez un séjour en Occitan dans les Pyrénées !

COLONIE DE VACANCES PYRÉNÉES À LA DÉCOUVERTE DE L’ OCCITAN

Pour la deuxième année consécutive, Le centre Oxygers d’Arreau propose un séjour culturel, linguistique et sportif au cours duquel les jeunes pourront mixer culture et langue occitanes ainsi qu’activités de montagne.

Une équipe de Viure al País s’était rendue sur place l’année dernière et avait suivi dans leurs activités dix enfants de 9 à 13 ans qui s’étaient immergés pendant une semaine dans les Vallée d’Aure et du Louron avec au programme : randonnées, nuit en refuge, escalade, rafting, VTT ou encore visite du Val d’Aran (vallée de langue occitane, située en Espagne, dans les Pyrénées catalanes)… c’était au mois de juillet 2017, tout en occitan !

Nous vous proposons de voir ci-dessous deux extraits de ce reportage de Sirine Tijani et Sarah Karama :

Ce séjour s’adresse aux enfants de 8 à 14 ans.
Après son succès de l’année dernière, la session du mois de juillet est déjà complète, mais il reste encore des places pour le séjour du 12 au 18 août.

Renseignements et inscriptions : http://www.oxygers.fr/sejours-montagne/colonie-de-vacances-pyrenees-a-decouverte-de-l-occitan
contact@oxygers.fr
05 62 98 66 34

Si vous souhaitez voir en entier le sujet diffusé dans notre Viure al País du dimanche 17 septembre 2017, rendez-vous sur la page internet de notre émission en cliquant sur le bandeau ci-dessous :

 

@Vicenta

 

17 Avr

Arab’Oc 2018

Arab’Oc – Lo mescladis de culturas
Rencontre des cultures occitane et arabe

Le projet Arab’òc entame sa deuxième saison. Cette année, le concept prend plus d’ampleur avec des ateliers de musiques ouvert à tous intitulé « Sonorités de la Méditerranée » qui viennent se rajouter au précédents ateliers cuisine et musique mêlant la Calandreta Pech Marie et l’école Jules Ferry de Carcassonne.
Cette année au menu également : poésie, couture, arts plastiques, science …

Ces ateliers sont animés pour la partie musicale par Jocelyn Papon et Abdel Bouzbiba membre du groupe Du Bartàs et artistes associés au projet Arab’Oc avec l’association 11bouge.

Un projet qui s’articule autour du partage et de la Transculturalité (cultures régionales méditerranéennes, orientales : Occitanie et Maghreb) que nous vous proposons de découvrir dans cet extrait de notre JT Occitan présenté par Sirine Tijani :

L’an dernier Arab’òc a conçu un livret de recettes occitano-orientales, un disque et un clip : « Laman, Fisança » :


En savoir plus et participer aux ateliers : ICI

 

@Vicenta

 

12 Avr

Tournage à Gruissan (11)

Cette semaine, notre équipe de Viure al País Occitan était en tournage dans les étangs du Narbonnais. 
Cette émission présentée par Marius Blénet, a été tournée en partie dans les Salins de Gruissan.
Elle est en cours de montage et sera diffusée le dimanche 22 avril sur France 3 Occitanie.

En attendant, nous vous proposons de découvrir ci-dessous quelques photos de tournage et une petite vidéo qui va vous dévoiler le secret de Marius …

C’est notre stagiaire, Ornella, qui vous a ramené ces quelques photos de l’équipe au travail :

Si ces images vous ont donné envie d’en savoir davantage sur les Salins de Gruissan : http://lesalindegruissan.fr/


Mais quel est donc le secret de Marius pour mettre ses invités à l’aise devant la caméra…

 

@ Vicenta

 

 

09 Avr

MAURESCA – Novel disc « Big Sur »

Le nouvel album de Mauresca « Big Sur » est disponible depuis le 6 avril 2018.

L’équipe du JT occitan s’est rendue sur les lieux de tournage du dernier clip du groupe Mauresca, dans  les locaux d’une ancienne usine. Avec son dernier album « Big Sur », Mauresca qui fête bientôt ses 20 ans d’existence, revient, après un passage par le rock, vers un style qui lui est plus familier … un retour aux sources. Des morceaux très joyeux et dansants, mais pour autant pas légers car avec des textes toujours engagés politiquement, Mauresca continue de s’affirmer dans la lutte contre le fascisme ou encore contre le pouvoir économique.

Vous avez sans doute encore qui vous trotte dans la tête ce petit air que vous venez d’entendre tout le long de notre reportage et qui vous met en joie. Il s’agit du morceau « Medecina »,  dont vous pouvez voir le clip, en entier, ci-dessous :


Ne manquez pas la grande fête de lancement de l’album, un concert événement, le 18 mai 2018 à Saint-Jean-de-Védas (34).

Actualité du groupe à suivre sur sa page Facebook : ICI
Pour en savoir plus, vous pouvez aussi vous rendre sur le site : http://mauresca.fr/

 

@Vicenta

 

05 Avr

Ce week-en à Auch : Les Ogres de Barback et Brotto Lopez

COMPAGNIE EN RÉSIDENCE : Les Ogres de Barback et Brotto Lopez

Les Ogres de Barback et Le bal Brotto Lopez sont à résidence au CIRCa, pôle national cirque à Auch (32) du 2 au 6 avril. Ils y donneront un concert ce samedi 7 avril à 21h.
Guillaume Gratiolet et son équipe de Viure al Pais étaient sur place mardi et mercredi afin de réaliser un reportage sur cette formation musicale.
Celui-ci sera diffusé dans notre magazine Viure al País du dimanche 29 avril.

Guilhem Lopez et Cyril Brotto sillonnent les bals depuis 15 ans avec le duo « Brotto-Lopez ». C’est l’un des duos les plus célèbres de la musique traditionnelle. Des sonorités méditerranéennes, des instruments et des chants en français, occitan ou espagnol qui ont fait presque danser l’Europe entière.
Avec les Ogres de Barback, c’est de la chanson française et des sonorités plus actuelles et ouvertes sur le monde. Un beau mélange, de partage entre balèti et chanson française à découvrir samedi soir à Auch.
Ils partent ensuite direction des Pays de Loire et Bretagne pour démarrer leur tournée qui se poursuivra jusqu’en juillet.
La prochaine date dans notre région Occitanie sera le 26 mai à Saint-Laurent de Neste (65) pour le festival Saute Mouton.

Toutes les dates sont à retrouver sur le site de la Cie de Guillaume Lopez : http://www.lecamom.com/agenda/

Voici quelques unes des images que nous avons tournées pendant les répétitions – images France 3 Occitanie (tournées par Jack Levé) : 

 

@Vicenta