26 Jan

LO MOT N°2 : Las domaisélas

LO MOT : Las domaisélas
Coproduction Piget /France Télévisions

Lo Mot est une série de vingt épisodes de 2 minutes dans lesquels des mots ou expressions occitanes sont expliqués par des enfants. Aujourd’hui, Clar et Amans, de l’école Calandreta de Garoneta de Toulouse, nous parlent des « demoisélas », un mot qui en occitan peut avoir trois significations : una filha jove, un babau (insècte) ou du « pop-corn ». A vous de choisir auquel va votre préférence …

Cet épisode de Lo Mot a été diffusé dans notre Viure al País en occitan du dimanche 21 janvier 2018.
Si vous souhaitez revoir cette émission elle fera l’objet d’une rediffusion sur France 3 Occitanie le vendredi 2 février 2018 à 9h15.
Vous pouvez aussi revoir toutes les dernières émission sur le site de France 3 : ICI

 

@Vicenta

 

 

15 Jan

LO MOT N°1 : Le Ségala

LO MOT : Amb Clar e Amans en Segalar
Coproduction Piget /France Télévisions

Lo Mot est une série de vingt épisodes de 2 minutes dans lesquels des mots ou expressions occitanes sont expliqués par des enfants.
Le premier épisode nous emmène au dessus du Viaduc du Viaur avec Clar et Amans, de l’école Calandreta de Garoneta de Toulouse, qui nous livrent l’origine du mot Ségala. Il vient de seigle (segal ou sigal en occitan), c’était la seule culture existante sur cette terre jusqu’au début du XXème siècle.

Vous pouvez revoir cet épisode de Lo Mot, dans le Viure al Paìs qui sera rediffusé sur France 3 Occitanie le vendredi 19 janvier à 8h 50

Le prochain épisode de Lo Mot nous expliquera ce que sont les « Domaisèlas » – Ce sera dimanche prochain, dans le Viure al Paìs du 21 janvier, à 10h 45 toujours sur France 3 Occitanie.

 

@Vicenta