Le blog de l’occitan / Lo blòg occitan

Il porte un nom prédestiné pour l’occitan : Onesta (honnête en français). Rarement pris en défaut sur ce registre. L’occitan et le catalan font partie de ses gammes écologistes. « Quand quelque chose meurt, que ce soit un être humain, un animal, un végétal, une culture, une langue, c’est un drame ».

L’homme

Les langues d’oc et catalane, il maîtrise sans pratiquer.  « Je ne suis pas né dans une famille occitane. Mon père est italien et ma mère, bien que de Montpellier, ne parlait pas occitan. Parli pas mas compreni ! » En oc dans le texte.

Cet architecte de profession a toujours eu le sens de la formule, l’art de bâtir et mettre en perspective. « Je demande que l’on place l’occitan sur la carte du monde ». Il n’a pas besoin de se forcer pour convaincre. Et encore moins sur l’occitan. On connaît son attachement et ses actions au parlement européen. En 2009, il est élu député de l’année pour son assiduité. Mais aussi pour son action en faveur des langues régionales. Au sein du conseil régional de Midi-Pyrénées, il persiste sur la même voie avant même d’être élu en 2010 : « J’avais négocié avec Martin Malvy comme point incontournable de notre accord qu’il y ait un élu en charge des questions oc au sens large. »  Il a aussi œuvré pour que l’occitan soit langue officielle de l’Euro-région Eurorégion Pyrénées-Méditerranée. Il n’oublie pas la Catalogne où il est l’observateur régulier et avisé du processus d’indépendance lors des référendums. Mais pour cet albigeois qui précise souvent qu’il a fait toutes les manifs pour l’occitan, c’est cette langue qu’il fait vivre : « Si je suis élu, j’ouvrirai les séances par : la sesilha es dubèrta. Avec moi, la vergonha c’est finit. » Dans sa charte éthique et démocratique élaborée de manière participative, l’occitan et le catalan ont naturellement trouvés leur place. « Les autres candidats font une politique d’accompagnement des soins palliatifs d’une langue qu’ils considèrent comme mourante. Moi, je ne suis pas un perdreau de l’année : ça fait 30 ans que je suis sur la brèche ! ». Précisément le 16 mars 1986, lorsque le FN envoie pour la première fois des députés à l’Assemblée Nationale. Sa famille a été chassée d’Italie par le fascisme.

Ses propositions

Elles ont été élaborées durant plusieurs mois via une plateforme contributive où chaque citoyen a pu s’exprimer, notamment les Occitans. « J’ai identifié que le problème en la matière ce n’est pas la demande mais l’offre. On ne peut pas continuer à avoir si peu de profs ». Les nombreuses études et autres sondages menées encore récemment démontrent en effet que la population est largement favorable à la présence et au développement des langues régionales. Alors il faut, pour y répondre, un budget conséquent. Ici comme souvent, c’est le candidat qui va le plus loin. « J’avais mené une campagne en Midi-Pyrénées. Le seul chiffre que m’avait concédé Martin Malvy dans l’entre 2 tours c’était sur le budget de l’occitan. Il avait promis de le porter à 1 € par habitant. J’avais demandé 3. Résultat on est passé de 47 cts à 54-55 centimes. Ma proposition : on passe à 1,5 € tout de suite et 3 € en fin de mandature. Rien d’exceptionnel : c’est 3,2 € pour le Pays Basque ».  Et pour quoi faire ?

En matière d’enseignement, peser sur l’Etat pour avoir plus de professeurs, pour que l’enseignement des langues régionales soit valorisé. « Au bac, l’option latin c’est coefficient 5, l’occitan 2 ! ». Il veut revoir les conventions Rectorat-Région, surtout celle du Languedoc-Roussillon très en retrait par rapport à celle de Midi-Pyrénées. Favoriser le financement et la construction de nouveaux établissement. Pourquoi avec des formes nouvelles d’investissement direct coopératif. Et pour les écoles associatives, permettre à calandreta d’obtenir un statut : « Etre de statut privé parce que nous sommes privés de statut ce n’est pas normal. Ces écoles doivent rentrer dans un fonctionnement normal de la république tout en gardant leur pédagogie ». La région peut aussi agir sur la formation. « On ne réamorcera pas la pompe de la richesse de cette langue si on n’a pas des profs. Il faut un maximum de pédagogues pour permettre à des gens d’être formés. Ceux à qui on apprend l’occitan trouvent un boulot dans 80% des cas ».

Bikini (Toulouse). Les différentes mouvances politiques avec Gérard Onesta et Patric Roux

Il faut aussi diffuser la langue. « Nous avons contribué à la création d’Oc-Télé. Il faut aussi une vraie télévision régionale. A l’heure actuelle, nous sommes ridicules avec les 57 minutes par jours de programmes régionaux sur le service public ». Ce chiffre de 57 minutes vaut évidemment pour le français. Il faut donc une  vraie visibilité pour la langue d’oc.  « C’est un élu écolo Stéphane Coppé qui -passant outre de tous les freins administratifs et de sa hiérarchie- a mis de l’occitan dans le métro de Toulouse ». Et Gérard Onesta de proposer qu’il en soit de même pour les autres transports (notamment TER) gérés par la région. C’est aussi une approche de la mobilité : donner le droit à chacun de vivre sur son territoire, et que la culture y soit présente. « Nos campagnes, nos montagnes, notre littoral, nos villes, villages et quartiers, ont droit à l’égalité face aux politiques publiques ». Une politique globale pour l’occitan qui se retrouverait dans son équipe s’il était élu : « Je me refuse d’avoir au sein de ma future administration une sorte de réserve d’indien avec 3 bureaux en bout de couloir avec des affiches en langue dite exotique. Ce doit être transversal. L’occitan doit irriguer l’ensemble des services ». Toujours le sens de la formule. Le candidat proposera des assises de la culture occitane et catalane. « Nous organiserons les États Généraux de la culture occitane et catalane pour établir une politique linguistique et culturelle faisant rayonner l’histoire de notre grande région. »

Une équipe

Sur la liste Nouveau Monde en commun, on trouve des Citoyens Signataires, des candidats du Front de Gauche, du PC, d’Europe Ecologie les Verts, de la Nouvelle Gauche Socialiste et du Partit Occitan. Des formations politiques (Front de Gauche, Nouvelle Gauche Socialiste) et parfois des gens pas vraiment favorables aux langues régionales. Mais il y a des actes forts. Comme l’ancien directeur de l’Estivada Patric Roux placé tête de liste dans l’Aude. Les meetings, dont l’entrée se fait au son de « La coopérative » de Mauresca. Cécile Duflot qui entonne le Se Canta à Montpellier.

Parmi les candidats, on retrouve des figures de l’enseignement comma Marie-France Barthet présidente de l’université de Toulouse, ou Serge Regourd professeur à la fac de droit et à l’IEP de Toulouse. C’est Patric Roux qui sera certainement chargé de l’occitan en cas d’élection. Le conseiller sortant Guilhèm Latrubesse, placé en 11ème position en Haute-Garonne, ne sera réélu qu’en cas de bon score de la liste.

Un nom pour la région

« Il y aura forcément le mot occitan dans les noms proposés au référendum. Je m’y engage. pour le citoyen Gérard Onesta, mon choix c’est Occitanie-Catalogne ». Deux territoires, deux langues et deux cultures qui ne seront pas oubliés.Sinon Onesta ne veut plus dire honnête.

Lo Benaset

Après 20 ans d’existence, « La Setmana », seul hebdomadaire d’information généraliste entièrement rédigé en langue occitane est menacé. Il manque toujours au moins 300 abonnés pour que le journal continue de paraître chaque semaine. Voici l’article de Clément Alet, le sujet fait par la locale de Pau et le magazine de Denis Salles qui devait passer dans Viure al país le 15 novembre, reprogrammé le 29. Malgré la manifestation occitane du 24 octobre, malgré l’écho de plusieurs médias qui en parlent, « La Setmana » recherche toujours des abonnés.

C’est depuis Lescar, en Béarn, que la société d’édtion « Vistedit » publie chaque semaine depuis près de 20 ans « La Setmana », le seul journal d’information généraliste tout en occitan.
L’hebdomadaire a connu plusieurs évolutions depuis sa création mais il est aujourd’hui en proie à des difficultés économiques qui menacent directement son avenir. A l’image du reste de la presse écrite en France, « La Setmana » voit son nombre de lecteurs diminuer régulièrement. Ce sont uniquement les abonnements qui permettent à cette publication d’exister et il en manque aujourd’hui plus de 300 pour arriver à l’équilibre. 

L’avenir des 4 salariés de cette SCOP est incertain. La société « Vistedit » édite également deux autres publications en occitan « Papagai » et « Plumalhon » destinées au plus jeune âge. Les fidèles lecteurs de « La Setmana » se répartissent sur l’ensemble de l’Occitanie, de la Provence à l’Aquitaine. On en retrouve même en Australie et en Corée du Sud. 

Occitan : « La Setmana » est en difficulté

Clément Alet

Le politologue Dominique Reynié est un homme neuf en politique : pas de mandat en cours et une entrée récente sur la scène politique. Loin d’être totalement novice, on peut mettre à son crédit une certaine fraîcheur, de la spontanéité et de la réflexion dans ce qu’il dit. Le candidat Les Républicains n’est pas épargné depuis le début de campagne. Des coups qui viennent essentiellement de son propre camp. Pas sûr que l’engagement du Ruthénois pour l’occitan lui permette un retour en grâce auprès des Sarkozistes.

L’homme

Depuis qu’il a été désigné candidat pour les élections régionales en avril dernier, Dominique Reynié s’affiche ostensiblement avec ses couleurs occitanes et catalanes. Défenseur de la décentralisation, ses attaches régionales sont claires. Né à Rodez (Aveyron), il a entendu ses grands-parents parler occitan. Il dit être le symbole de ces générations sacrifiées de la transmission linguistique. Il comprend l’occitan mais ne le parle pas. En tous cas il le défend, non pas comme un repli mais comme une ouverture.

L’ancien animateur du « Monde selon Dominique Reynié » sur France Culture est un homme de réflexion, on pourrait presque dire un penseur. « Il faut réussir la fusion à partir de la question occitane. Je ne crois pas qu’on puisse la réussir si on ne nous donne pas un fond culturel ». Et le politologue d’enchaîner : « Dans le monde du livre il y a les conservateurs et les bibliothécaires. Les premiers, si vous les laissez faire, ils ne vous prêteront jamais un livre car ils veulent le conserver. Pour les seconds, leur seul souci est que le livre soit le plus lu possible. Il faut faire attention que dans le rapport que nous avons avec la langue, on ait un rapport plus de bibliothécaire que de conservateur. »

Dominique Reynié, tête de liste régionale de la droite et du centre

Ses propositions

Selon lui, il y a 3 temps : un pour reconnaître, un pour protéger et l’autre pour promouvoir. Reconnaître : « je veux que l’occitan deviennent langue officielle de la région. Comme le catalan ». Protéger : « assurer que ce qui existe déjà ne disparaitra pas et pour cela il faut promouvoir. On ne peut pas proposer une stratégie de conservation, de limitation. »

Dominique Reynié veut rapidement doubler le nombre d’enfants scolarisés dans l’apprentissage de l’occitan : de 5% à 10%. Pour cela, il faut perpétuer et renforcer les conventions Rectorat-Régions existantes.

Aider la diffusion : 60 000 livres édités en français tous les ans, 15 000 en catalan, 200 en oc. Pour la radio télévision : la région doit financer entièrement le cout des fréquences radios. De manière plus large, il veut débloquer 1M d’ € pour l’audiovisuel. Investir dans les contenus numériques, le théâtre, les courts-métrages, l’opéra, la musique, les grands événements culturels. Avec une idée originale : mettre de l’occitan dans une « Silicon Valley » du film d’animation qu’il veut faire à La Ménagerie près de Toulouse. Tous les films régionaux seraient systématiquement sous-titrés en occitan. le candidat veut aussi  une grande académie pour les arts et la culture occitane.

Les ressources :

« J’observe que les ressources ont été réduites ». Le budget prévu est de 4,1M d’euros mais il souhaiterait aller plus loin. « C’est réalisable, il y a au niveau de la grande région, les subventions non stratégiques : 250 M par an. On doit pouvoir trouver 4 millions pour doubler le budget de l’occitan. En Bretagne, le budget est de 14M pour 3,5 M d’habitants. » En faisant davantage appel au financement privé. « Il doit aussi rentrer en compte. « C’est le révélateur d’une langue et d’une culture qui va se propager. »

Dominique Reynié et Philippe Rodriguez-Jauze
Photo : site Facebook du candidat

C’est Philippe Rodriguez-Jauze, N°19 sur la liste en Haute-Garonne qui sera chargé de promouvoir l’occitan en cas de victoire. Pour le cas contraire, ce responsable sureté à Latécoère, syndicaliste et occitanophone ne serait pas élu au vu de son positionnement sur la liste.

En ce qui concerne le nom de la région : « J’aimerais qu’il y ait tout un processus pour une large consultation. Tout ce qui fait  référence au Languedoc, à l’occitan est aujourd’hui ce qui fait le plus sens. »  Et d’ajouter : « nous avons aujourd’hui un devoir de transmission, quel que soit le domaine. Cela vaut pour l’occitan. Car il y a urgence. Dans 10 ans ce ne sera peut-être plus possible. »

Lo Benaset

Ce matin, l’Assemblée Générale et le Conseil d’Administration constitutifs de l’OPLO se sont tenus à l’ancien Rectorat de Toulouse. Après plusieurs années de gestation douloureuse allant jusqu’à la grève de la faim de son désormais président David Grosclaude, cet organisme interrégional de promotion de l’occitan va pouvoir remplir sa mission : établir une politique linguistique commune. Une mutualisation des moyens rendue nécessaire par un contexte budgétaire difficile pour les collectivités territoriales.

Le cadre

C’est donc la rectrice (Hélène Bernard) et le directeur régional des affaires culturelles de Midi-Pyrénées (Laurent Roturier) qui ont accueilli et installé l’OPLO à Toulouse. Un premier conseil d’administration en présence de plusieurs élus qui participeront à cet office : David Grosclaude, Benoît Secrestat et Sylvie Salabert pour l’Aquitaine, Guilhèm Latrubesse, Dominique Salomon et Michel Pérez pour Midi-Pyrénées. Car pour l’instant, seules ces 2 régions font partie de l’OPLO. Mais avec la réforme territoriale, la région Languedoc-Roussillon va y entrer avec Midi-Pyrénées et le Limousin avec l’Aquitaine. Rhône-Alpes qui en avait fait la demande, pourrait en faire de même avec l’Auvergne qui a voté à l’unanimité une résolution pour en faire partie. La région Provence aurait fait connaître son intérêt.

L’assemblée constitutive de l’OPLO.
Photo : Sirine Tijani

Ce type d’organisme existe en Alsace (structure privée), mais aussi pour le breton et pour le basque. C’est d’ailleurs le modèle juridique basque (Groupement d’Intérêt Public) qui a été choisi. Outre le président (David Grosclaude), un poste de directeur sera mis en consultation ainsi qu’un poste de chargé de mission et un poste administratif. L’Etat participe à l’OPLO et aura donc un représentant du ministère de l’Éducation nationale, un autre de celui de la Culture ainsi que le directeur régional de la DRAC de Toulouse. Il participera à hauteur de 15 000 € pour 2016 + la prise en charge d’un poste. Le siège provisoire est à l’hôtel de région de Midi-Pyrénées.

L’objet

Ce GIP a pour priorité des priorités l’augmentation des locuteurs. Donc de travailler sur une politique linguistique commune qui permette une transmission plus grande, en milieu scolaire, mais aussi au sein des familles et pour un public adulte. « Le premier travail en 2016 sera d’organiser l’équipe derrière son directeur, et de prendre contact avec les collectivités, communautés de communes, d’agglomération ou métropole pour tout ce qui concernera la politique linguistique », selon David Grosclaude. L’OPLO sera donc un interlocuteur unique pour les collectivités territoriales et l’Etat, un lieu où se prennent les décisions, en consultation avec le milieu associatif qui sera représenté dans un conseil consultatif. « Les institutions pour la première fois vont reconnaître l’existence de la langue occitane comme un objet à promouvoir. Avant, c’était l’énergie militante, les bonnes volontés qui devaient négocier avec l’administration et les institutions. Parfois avec méfiance. Là, les représentants de l’Etat sont à la même table, avec nous. Nous devrons travailler et obtenir des résultats. L’OPLO ne sera pas un moulin à déclarations ». Le nouveau président entend donc agir, dès 2016.

les membres qui composent l’OPLO (de gauche à droite) Guilhèm Latrubesse (élu MP) Laurent Roturier (Ministère de la Culture) Dominique Salomon (élue VP MP) Hélène Bernard (Rectrice de l’Académie de Toulouse) Benoit Secrestat (élu Aquitaine) David Grosclaude (élu Aquitaine) Sylvie Salabert (élue Aquitaine) Michel Perez (élu MP)
Photo Sirine Tijani

L’OPLO en dates

2011 : l’idée d’un Office Public est lancée. Une charte inter-régionale et transfrontalière de développement de l’occitan est mise en place et désormais signée par 6 régions occitanes (Midi-Pyrénées, Aquitaine, Auvergne, Limousin, Rhône-Alpes, Languedoc-Roussillon).

juin 2014 : les conseils régionaux de Midi-Pyrénées et Aquitaine votent la création de l’OPLO.

27/05 au 3/06 2015 : grève de la faim de David Grosclaude pour l’OPLO et obtenir l’engagement de l’Etat.

18/09/2015 : par arrêté ministériel publié au Journal officiel, l’État a entériné la création de l’Office Public de la Langue Occitane.

12/11/2015 : Conseil d’administration et Assemblée générale constitutifs de l’OPLO à Toulouse.

4/12/2015 : prochain conseil d’administration prévu. Il permettra de nommer un directeur, mieux connaître le cadre et le budget.

Benoît Roux et Sirine Tijani.