04 Juin

François Hollande déterre aussi sa proposition 56

Simple coïncidence ou lien de causalité, l’annonce de la création officielle de l’Office Public pour la Langue Occitane a été suivie par une possible réactivation de la signature par la France de la Charte Européenne des Langues Minoritaires. Un vieux serpent de mer de 23 ans que l’on pensait enterré ou noyé -comme le dossier de l’OPLO- dans les terres jacobines françaises.

Comme annoncé hier soir, le Télégramme de Brest fait part de la volonté du Président de la République de tenir sa promesse 56.

Dans un courrier adressé au président de la Commission des Lois (le Breton Jean-Jacques Urvoas), le président écarte la possibilité d’un référendum et indique le dépôt d’un projet de loi de réforme constitutionnelle permettant la ratification de la Charte européenne des langues régionales et minoritaires « dans les meilleurs délais ». Un projet de loi émanant du gouvernement alors qu’une proposition de loi vient des parlementaires, c’est Christiane Taubira qui est chargée de travailler sur ce texte.

Jean-Jacques Urvoas a répondu ce matin à une interview de France Télévisions (Gaëlle  Darengosse, Christophe Romain). Il s’exprime sur les difficultés rencontrés sur ce dossier épineux de la Charte Européenne, le processus choisi, mais aussi sur la création douloureuse de l’OPLO.

 

Difficile de savoir si le processus ira cette fois jusqu’au bout (réunion du Congrès et vote à la majorité des 3/5èmes). La campagne électorale pour les élections régionales devrait en tous cas permettre à ceux qui le souhaitent de se positionner sur la question.
   
Lo Benaset

03 Juin

David Grosclaude lève sa grève de la faim

Lo document qui demandavi desempuish lo 27 de mai que m’ei arribat a 19h30, annonce de David Grosclaude sur son site. Le document tant attendu est donc enfin arrivé. La persévérance de David Grosclaude et les différentes mobilisations auront eu raison de l’immobilisme gouvernemental. Le document reçu signé des 2 Ministères (Education et Culture) indique que l’Office public pour la langue Occitane sera créé avant la fin de l’été, l’Etat y sera associé et -ô surprise- il participera même à son financement au côté des 2 régions qui ont voté le texte ! David va passer sa première nuit depuis 8 jours dans un vrai lit et hors du Conseil Régional.

Que demandi a’us qui pòden de viéner doman dijaus 4 de junh a 16h30 devant lo Conselh Regionau d’Aquitània entà hestejar aquera victòria en favor de la lenga nosta e de la politica decidida per duas regions occitanas qui an pres consciéncia de la lor responsabilitat en aqueth maine.

L’office va donc entrer en vigueur et, au bénéfice de la réforme territoriale, toutes les anciennes régions (exceptée PACA) devraient participer à l’OPLO. L’ex-région Languedoc-Roussillon ayant soumis son financement à la participation de l’Etat, elle pourra donc y entrer.

France 3 Midi-Pyrénées et l‘Edicion Occitana seront bien présents à Bordeaux demain. Nous avons également demandé une entrevue à la ministre de l’Education. 

Demain ce sera donc la fête, quant à la la fin « du mépris »…

Le télégramme de Brest nous apprend que :

« Dans une lettre adressée à Jean-Jacques Urvoas, député du Finstère et Président de la commission des lois à l’Assemblée nationale, François Hollande a indiqué que la Garde des Sceaux et ministre de la Justice, Christiane Taubira a été chargée de préparer un projet de loi sur la ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. « Conformément à l’engagement que j’ai pris devant les Français, je souhaite que le parlement permette la ratification de la Charte », a précisé le président de la République.  « La voie du Congrès me paraît la plus appropriée », a précisé le chef de l’Etat. 

Méfiance, méfiance mais il faut prendre les bonnes nouvelles quand elles sont là.

Osca !

Lo Benaset

Photo facebook

Photo facebook

Mobilisation à Toulouse en solidarité avec David Grosclaude.

Vers midi, comme dans une vingtaine d’autres villes, Toulouse à montré sa solidarité avec David Grosclaude. Près de 70 personnes, des élus, des politiques, des Occitans, des anonymes venus marquer leur solidarité.

Certains conseillers régionaux comme Guilhèm Latrubesse sont en grève de la faim depuis hier soir, symboliquement jusqu’à ce soir. Gustave Alirol et Hervé Guerrera et Anne-Marie Hautant ont fait de même à Clermont-Ferrand et Marseille.

Evelyne Houlès de la société Macarel a décidé elle aussi de se mettre en grève de la faim illimitée, dans les locaux du Conseil Régional de Midi-Pyrénées : « me disi qu’es lo moment de lo sosténer per mostrar als politics, a l’estat, a totis e tanben a la societat occitana que sèm totes determinats. Cal tustar. Espèri que monde me van rejónher per partajar aquel punt de vista sul mesprètz. »

Du côté du gouvernement, plusieurs personnes sont intervenues pour faire avancer le dossier. Des personnes du ministère, des conseillers du président de la République ont appelé David Grosclaude. Mais pour l’heure toujours pas d’acte concret. De quoi agacer certains hommes politiques comme le vice-président du Conseil Régional de Midi-Pyrénées.

A Marseille, même mobilisation et même jeûne de solidarité. Vous pourrez voir une reportage sur le site d’Aquò d’Aqui.

Manifestation à Marseille Photo : Michel Neumuller

Manifestation à Marseille Photo : Michel Neumuller

Demain, une manifestation est prévue à partir de 15H30 devant le Conseil Régional d’Aquitaine.

Lo Benaset

02 Juin

Que n’i a pron d’estar mespresats

8 ème jour de grève pour David Grosclaude. Les soutiens se multiplient : 150 élus, près de 5000 signataires pour la pétition et dès actions de jeûne menées par des conseillers régionaux  de Midi-Pyrénées, Auvergne, et PACA devant les hôtels de régions respectifs.

Le mouvement prend de l’ampleur sur les réseaux sociaux, les actions et rassemblements sont nombreux (une vingtaine pour aujourd’hui) mais  les les médias nationaux sont toujours sourds. David Grosclaude s’interroge sur son blog et tente de trouver des explications à cette mécanique médiatique qui reste la même. Ce matin, dans Good Morning occitània il expliquait que le dossier de l’OPLO avait été enterré par ce gouvernement et que l’on commençait à peine à le sortir de terre. En tous cas rien de nouveau et concret du côté du gouvernement. Pour notre part, nous avons sollicité la Ministre de l’Education pour une interview en fin de semaine pour tenter de briser ce silence. Nous verrons ce qu’il en est.

Pecaire, tot aquò per una simpla signatura sus un papieròt…Alèra que se demanda pas d’argent a l’Estat per adujar l’Ofici Public per la Lenga Occitana. De que seriá se l’Estat deviá participar ! De que se pausar questions e perseguir lo moviment.

Demain, une conférence de presse est prévue à 15H30 au Conseil Régional d’Aquitaine, suivie d’un rassemblement. Plusieurs personnalités politiques sont annoncées. Nous y serons pour le journal occitan de samedi.

 

Lo Benaset

01 Juin

Dàvid Grosclaude e l’Ofici Public per la Lenga Occitana

DAVID GROSCLAUDE

Foto : siti internet Dàvid Grosclaude

Foto : siti internet Dàvid Grosclaude

Nascut a Chinon en 1958, David Grosclaude es un jornalista, e elegit del Partit Occitan en Aquitània.

Conegut per son militantisme e son implicacion per l’aparament de la lenga occitana, foguèt un dels paires de Ràdio País en 1983. Puèi creèt la SCOP de premsa e d’edicion Vistedit en 1994 que compta ara un setmanièr d’informacion ( La Setmana ) e dos magazines pels mainatges ( Plumalhon e Papagai ) en mai de publicar d’albums pels enfants.

Dempuèi 2010 es conselhièr regional d’Aquitània, delegat a la politica lingüistica en favor de las lengas occitana e basca. Dimècres passat, començèt una cauma de la talent amb l’eslogan « Pro d’estar mespresats » dins lo Conselh General d’Aquitanha a Bordèu, e contunharà dinc a l’oficializacion ministeriala de la creacion de l’Ofici Public per la Lenga Occitana.

L’OPLO QU’ES AQUÒ ?

En fait, d’oficis publics per las lengas regionalas e minoritàrias existisson en Alsàcia ( amb l’OLCA creat en 1994 ), en Bretanha ( amb l’OPLB un Establiment Public de Cooperacion Culturala creat en 2010 ) e Bascoat ( amb l’OPLB creat l’an 2004).

An per tòca de transmetre la lenga als adultes e mainatges, desvolopar sa socializacion e èsser un suppòrt a las politicas lingüisticas.

En junh de 2014, las doas assembladas regionalas d’Aquitània e Miègjorn-Pirenèus votèron favorablament e a l’unanimitat la creacion d’un equivalent per l’occitan : l’OPLO.

Ara, al cap d’un an d’esperar la publicacion del decret ministerial al jornal oficial que ratificarià la creacion de l’OPLO, las causas son a trastejar. De telefonadas de contunh al Ministèri de la Cultura regularament per ausir a cada còp que lo dossièr « avança » e pas res en seguida. Dàvid Grosclaude decidiguèt que aquò passava l’òsca e que caliá cambiar de musica en fasent una accion concrèta per èsser enfin escotat.

LAS ACCIONS DE SOSTIEN

CGQQF66UYAEwSYnDempuèi lo prumièr jorn de sa cauma de la talent, Dàvid Grosclaude reculhiguèt lo sostien del President del Conselh Regionau, Alain Rousset, de nombroses elegits ( Guilhèm Latrubesse, Colette Capdevielle, François Alfonsi, Paul Molac, José Bové, Gérard Onesta, Jean-Michel Lattes; Martine Faure, Martine Lignières-Cassou, Dominique Reynié, Jean Lassalle, de colègas del Conselh Regional…) e d’actors associatius implicats dins l’aparament de la lenga e la cultura occitanas. Sens oblidar lo grop emblematic Nadau.

A mai una peticion en linha circula sus internet.

Lo Divèndres 29 de mai, un bèl cinquantenat de personnas s’amassèron davant la prefectura d’Aude a Carcassona e una delegacion foguèt recebuda pel Secretari General. Lo meteis jorn, l’assemblada generala de la region PACA debatèt sus la presa en compte de l’occitan dins los contractes de plan Estat-Region. Puèi, una mocion foguèt presentada als elegits de Corsega per sosténer la demanda de la creacion rapida de l’OPLO. Foguèt votada a l’unanimitat. Dissabte passat de manifestacions a Bordèus e a Narbonna… Coma Dàvid Grosclaude zo no diguèt, tre duèi, se va passar a l’etapa seguenta.

Dimècres, d’elegits regionals seran en cauma de la talent sus la jornada en solidaritat. De recampament se faràn davant los Conselhs Regionals dimècres a miègjorn.

Carolina Gayet e lo Benaset

25 Mai

Cocanha : Un triò de tria

11209428_1597473303863094_6665400033230183308_nSon 3 femnas que se son encontradas a Tolosa, al país de Cocanha. Doas son ligadas al collectiu Detz (Lila Fraysse e Carolina Dufau), es aquí que se son encontradas e qu’an començat de cantar. La darrèira venguda (Lolita Delmonteil-Ayral) una autra Gascona de nòrd qu’es ligada al collectiu de Guilhèm Lopez : lo CAMOM. Se son lançadas i a pas plan temps dins la canta polifonica, sens pretencion, ambe de frescum e per far dansar. Sonque per se far plaser e n’en donar. Las voses e los adobaments son plens d’originalitat amai los tròçes foguèssen coneguts. De timbres diferents, quauquas percussions e la salsa pren e las cambas començan de prusar.

En pauc de temps, an fat un pauc de camin. Las datas començan de  sortir e un primièr disc de Cocanha ambe 5 titols ven d’espelir. L’estrena se faguèt dimècres passat a la Tuta d’òc de Tolosa.

Lo 18 d’abrial metèron lo fuòc al primtemps de l’Arribèra que la Caroliona Dufau n’es l’organisatritz. Viure al País i èra per una tema dedicada al BAL que vos presentarem aqueste dimenge 31 de mai.

Lo 21 d’abrial se ganhèron lo prèmi del public al Bijou de Tolosa dins l’encastre d’ « Osons » ont los artistas venon presentar lo lor trabalh.

Lo 13 de març, èran a la Maison Blanche de Tolosa. Normal donc qu’aguèssen fach dansar la Miquèla Obama dins aqueste vidèo plan originala. Las cal donc pas mancar. Tre dissabte 30 de mai « Chez ta mère » a Tolosa. Seran tanben al Festival Occitània de Tolosa.

Lo Benaset

21 Mai

Rio Loco met l’occitan dans ses valises

Pour fêter ses 20 ans, le festival Rio Loco revient aux sources en invitant l’Occitanie. Du 17 au 21 juin, des artistes du monde entier seront à la Prairie des Filtres de Toulouse. Mais le 20 juin, les spectateurs pourront écouter Massilia, Dupain, Forabandit, Lo Còr de la Plana, Artús, Guilhèm Lopez…

Et dès ce soir Mauresca, Pytheas et DJ Brun seront au Metronum à Toulouse. Nous avons demandé au directeur Hervé Bordier de nous en parler.

Herve¦ü Bordier Photos P.Nin21/ Rio loco 2015 fait la part belle à l’Occitanie, pourquoi avoir choisi de consacrer cette place à la culture et la langue occitane cette année dans votre programmation? S’agit-il d’un choix personnel ou d’une volonté « politique » d’intégrer l’occitan cette année?

Le choix de l’Occitanie autour du 4ème thème (avec l’Europe, l’Amérique et l’Afrique) est apparu comme une évidence pour moi. En plus pour l’anniversaire, c’était normal d’y faire revenir le seul groupe oc programmé en 95 : Massilia. Je pense qu’on a un peu raté un truc en 2012 avec le Brésil où il y avait pourtant des liens avec l’Occitanie. C’était donc une évolution naturelle, une évidence d’avoir l’Occitanie pour clôturer l’édition 2015.

2/ L’Occitanie aujourd’hui, cela représente quoi pour vous ?

L’Occitanie, à la différence de la Bretagne qui a su prendre un virage artistique dans les années 70, a encore beaucoup de portes à ouvrir. L’Occitanie pour moi, c’est être présent, c’est monter une marche, donner d’autres rencontres encore. En étant le plus humble possible, sans se prétendre être spécialiste, c’est montrer ce qu’elle est tout simplement aujourd’hui. Le 21 au soir, quand le festival sera terminé nous verrons si les toulousains se seront appropriés cette histoire !

Pour le moment, les préventes de billets qui marchent le plus sont pour la soirée du jeudi avec Goran Bregovic et pour le samedi… avec Massilia et tous les autres artistes occitans.

3/ Le plateau du samedi soir est … juste exceptionnel. Aucun autre festival n’a réussi à regrouper autant de qualité artistique sur scène en une soirée. Qu’est ce qui a guidé vos choix dans la programmation occitane du samedi 20 ?

Pour l’équilibre artistique on essaie de travailler sur plusieurs pistes :

-Il y a presque un coté patrimoine avec Massilia qui revient (eux fêtent quand même leurs 30 ans),

-Il s’agit de donner ensuite un nouveau regard à ce que l’on peut appeler la tradition avec le Còr de la Plana. Le travail de Manu Théron est vraiment exceptionnel. Alors c’est vrai qu’ensuite c’est une Occitanie très marseillaise avec Dupain qui est là aussi mais c’est l’histoire qui veut ça. On aura quand même un côté très contemporain avec les Artús et un vrai regard croisé sur l’Occitanie et la Méditerranée avec Guillaume Lopez.

Mauresca®T.Biarneix

Mauresca®T.Biarneix

4/ Au-delà de la programmation sur scène le samedi, de nombreux autre événements sont organisés autour de l’Occitanie, comment avez-vous conçu l’ensemble de l’offre artistique occitane? Dans quel but? Y aura-t-il une suite?

Il s’agit d’amener un échange pour ceux qui ne connaissent pas l’Occitanie. Rio Loco c’est connaître le monde et aussi connaître ce qui est là, devant la porte. C’est pas un festival de spécialiste mais il faut aussi que les Occitans s’y retrouvent dans la programmation. Au même titre que d’autres communautés toulousaines, qu’elles soient portugaises, guadeloupéennes… se sont déjà retrouvées dans d’autres éditions.

On cherche aussi à ce que ce soit les gamins qui transmettent à leurs parents ce qu’ils ont appris de l’Occitanie. Tout le boulot qu’on mène avec la valise Rio Loco « Occitània, une terre sans frontières » sert à cela.

Entrevista : Clément Alet

 

15 Mai

Escambis per far virar la lenga dins Òlt

Estève Clerc quita pas de córrer. Coma professor d’occitan dins 4 establiments del secondari dins Òlt, coma animador de ràdio, fargaire de la calandreta l’Esquiròl de Sent Seren, per donar de corses pels ainats, president de l’associacion Aquí l’Òc, sens oblidar paire de doas calandronas A tanben participat a la campanada al parat de las eleccions despartamentalas. Se i a ben quauqu’un que se pòt qualificar de militant, es ben el !

Estève Clerc. Fòto : La Dépêche

Estève Clerc. Fòto : La Dépêche

Tanlèu lançada la calandreta fa 4 ans, a metut en plaça Aquí l’Òc en 2013 una associacion per promòure lo desvolopament de la lenga e de la cultura occitanas dins lo nòrd d’Òlt e sosténer la Calandreta l’Esquiròl. E a calgut se bolegar, vendre libres e CD dins las manifestacions occitanas, organizar seradas de sosten… A cercat totes los que fan causas per la lenga, que la sabon virar. De tot aquò es nascut Escambis, un festenal per metre en abant tot aquel monde e lor far véser que son pas solets. Alèra per aquesta manifestacion, tot lo monde es mobilizat : calandreta, las classas publicas, los corses pels ainats, escrivans locals, artistas. Amb una locomotiva per tirar lo trin d’associacions. L’an passat èra Castanha é Vinovèl, per aquesta segonda edicion mai ambiciosa, i aurà Brotto Lopez lo 23, En Gaouach lo dimenge 24 e los Peiregordins Mena Bruch tre lo divendres 22 amb una jornada dedicada als escolaris.

Lo festenal se debanarà los 22, 23 e 24 de mai sus doas comunas : Sent Seren e Sent Joan de la Ginèsta juste a costat. Li se poidrà discutar ambe los escrivans Sèrgi Gairal e Sèrgi Hirondelle, rire ambe Trabol, fintar de cinema ambe « Lenga d’amor » del Patric Lavaud e ausir un centenat d’escolans dins la lenga. Un festenal dubèrt e convivial de mancar pas. Avèm seguit Estève dins los preparatius darrièrs e a far de reclama sus Decibel Fm, convidat sus CFM aquesta setmana e d’autres medias pel festenal escambis.

 

14 Mai

Maurice Roux : la lumière occitane s’est éteinte

Maurice Roux, grand photographe humaniste gascon n’est plus. Il a été inhumé mercredi à Simorre dans le Gers. Mort à 81 ans, accidentellement, sur son vélo, alors qu’il venait de visiter sa sœur. Toute une philosophie. Tout un regard. Hommage.  

« Ecrire avec la lumière »

Dans la vie, Maurice Roux était inséminateur. Il voulait être dessinateur. « Mais ce n’est pas un métier ! », lui ont rétorqué ses parents arboriculteurs. Un amoureux de la ruralité, d’un certain art de vivre qu’il n’a cessé de photographier au sens étymologique du terme : « écrire avec la lumière ». Il a commencé dès 9 ans, à mettre en lumière cette ruralité non pas comme un décor, mais avec des gens en action, dans leur milieu, sur le terrain. « La photo c’est une émotion », disait-il. Il ne photographie pas pour lui mais pour témoigner, pour ces gens qu’il aime et qui sont sur la photo. Il a acheté un appareil professionnel 6X6, s’est fait prêter un Rollei. En 1977, une chute de plus de 11 mètres lui vaut plus de 7 mois d’hôpital, la colonne vertébrale cassée, le foie éclaté… On le disait perdu mais la nature l’a retrouvé. Alors il a beaucoup photographié entre 79 et 81. « J’ai fait une moisson de clichés, terribles. C’est top ! ». Il se disait artisan et non artiste. Jean Dieuzaide était son seul maître.

Maurice Roux et Diane Sophie Girin- Juin 2014

Maurice Roux et Diane Sophie Girin- Juin 2014

« Le français ne m’intéresse pas »

1950 c’est aussi le début pour lui du collectage, avec un magnétophone : « J’ai rencontré le Moyen-Age, des gens qui fauchent à la fau, qui étaient des génies de leur travail mais qui ne le savaient pas ». Et bien sûr la lenga d’òc qui va de pair. Une langue qu’il n’a jamais cessé de parler et de défendre, s’insurgeant une fois encore dans cette belle conférence avec Diane Sophie Girin contre la notion de « patois ». Georges Nosella lui rend hommage : « Compagnon de rencontre de Renat Jurié, de Pierre Corbefin et tant d’autres, il est à la base de l’arreviscolar de la cultura nosta à Samatan dans les années 70. On ne compte plus les musiciens qui ont fait dans ces temps-là leur séjour en Savès…Par lui sont passées les pratiques de la scottish et de la mazurka de cette région de Gascogne, dont les pas ont formé des milliers de danseuses et de danseurs trads à travers le monde pour qui ce mode local est devenu universel. Nul n’a si bien illustré ce propos de Miguel Torga: « L’universel c’est le local sans les murs. » Pas un lundi où il ne parle sa langue sur le marché de Samatan. Pas un jour sans photographie, pas un moment sens la lenga de sa tèrra maire. Il était fier que ses enfants perpétuent cette lignée linguistique.

« J’ai essayé de vivre libre et je le suis encore »

Maurice Roux parlait rarement de lui : « Mes photographies le font pour moi ; elles sont le reflet de mon âme. Je me fous à poil devant ceux qui savent lire mes images et ça me suffit ». Des photographies qu’il ne vendait jamais. Il les donnait toujours aux paysans qui, en échange, lui remettaient parfois une volaille. Un homme de grand cœur, perclus d’humanité et de valeurs, profondément libre. « En Gascogne, on mange bien, on boit bien, on rit bien aussi. » Maurice Roux raconte que « on prenait le temps de s’arrêter, causer un brin ». Il vivait parmi ceux qu’il photographiait, l’occitan chevillé au cœur, arpentant les campagnes avec son vélo, parcourant foires et marchés à pied, à son rythme, pour capter la nature et ceux qui l’occupent. Il n’hésitait pas à dormir à la belle étoile pour mieux observer et photographier. Ses photos, son oeuvre, sont le reflet de ce qu’il était : un personnage vrai et fort, sans concession, d’une grande sincérité et d’une profonde humanité.

Benoît Roux

07 Mai

Ròsa Trobadoresca de retorn

La Ròsa Trobadoresca, una formacion especializada dins la musica anciana s’en tòrna de las Americas. Una setmana de virada en Carolina de Nòrd, 2 concèrts e quitament un At The Music House. Avèm demandat al Nicolau Desvenain cossí tot aquò s’èra passat.

La Ròsa Trobadoresca ambe Rai d'Honoré

La Ròsa Trobadoresca ambe Rai d’Honoré

Alèra aquesta setmana americana…?

Remirable ! Tot se passèt fòrça plan. Rai d’Honoré nos a demanda de far aquela virada ambe 2 concèrts. Un a l’universitat ont Rai es ensenhaira e un autre at The Music House. Aquí in aviá un fum d’autres musicaires, de totes paises. Quitament una femna d’Arabia Saodita que filmava e nos a demandat de venir far una virada dins son país ! Aviam metut la bandièra ambe la crotz sus l’empont. Aquò interpèla fòrça lo monde. Son venguts nos véser per nos pausar questions sus la lenga, la cultura.

East Carolina University

La Ròsa s’aprèsta sul campus

I a un interès aval per aquò ?

Un fum vòlan apréner. Los Americans son interessats pel grèc, coneisson pas la cultura occitana. Mas un còp qu’òm la lor presenta… Ai jogat dins un restaurant japonés ambe de musicaires irlandeses, americans…Ai sortit la cetera de Corsèga e un japones a volgut ne tocar. Es un triomf. M’esperavi pas an aquò ! Vòlan saupre cossí marchan los instruments. Lo monde son plan aimables. Rapidament i a de potonejadas, son contents de véser de Franceses. Pensavi qu’anavem pas tròp plan manjar. E ben non ! En America de Nòrd, avem quitament trobar una mena de milhás coma en Arièja !

Aviás portat de presents ?

Ambe Jaume Khoudir, aviam de pichonas crotz occitanas. Voliam ofrir quicòm a cada persona que nos aduja : crotz, pòrta claus, camisots, pegasolet. Jim, lo patron de l’universitat de Rai èra content de çò que faguèrem. Nos a dit : « Anatz tornar l’an que ven »!

La bandièra es en plaça

La bandièra es en plaça

E la seguida ? 

En setembre, tornarem en Carolina de Nòrd e l’an que ven tanben en California del ponent cap al levant. Deuriam mème cantar al « Kennedy center », quicòm de crane pel cant. Es previst tanben una virada en Russia, al palais de Catarina 2  amb una associacion :  » Les Échansons du Carcassès ». I a tanben un projèct de DVD sus Occitània de l’Edat mejana e la religion del trobar, totas las valors, la fabricacion d’instruments ambe de causas pedagogicas… Rai d’Honoré ven en Occitània fin de julhet per aquò far. I a trabalh!

Aqui una video rodada a las Americas. Plan mercés al Nicolau e òsca per la Ròsa Trobadoresca !

Lo Benaset