Que de nòu ?

Après legorafi.fr et sud-ou-est.fr, sites parodiques web en français, les Occitans ont désormais leur équivalent en langue d’oc : Manaset.fr est né le 1er avril 2014, et ce n’est pas un poisson.

Impossible de connaître l’identité réelle des journalistes de ce site. La rédaction garde l’anonymat et se présente ainsi : « Manaset est le seul journal numérique occitan de véritable fausse information. Tous les articles sont faux (jusqu’à preuve du contraire) et rédigés de façon humoristique. Avec le professionnalisme qui les caractérisent, ses journalistes ne recoupent jamais leurs sources et ne vérifient pas du tout leurs informations« .

C’est ainsi que l’on apprend qu’hier, 2 avril 2014, la folle journée de Manuel Valls (nouveau premier ministre d’origine catalane)  s’est terminée avec le concert improvisé de Lluis Llhac (un autre catalan) place de la Concorde à Paris. On y apprend aussi qu’un nouveau groupe politique vient de voir le jour, il s’appelle « Demolir », et à la différence de « Bastir », il a pour objectif d’assurer l’absence d’occitan dans la vie publique, pour les prochaines élections municipale de 2020.

Tout ça est plutôt bien fait, et surtout totalement crédible.

De legir, sul pic…

Clément Alet

Un politic

Sa référence est Georges Clémenceau, lui aussi locataire de la place Beauvau en 1906.

-Son père politique s’appelle Michel Rocard. Il est son attaché parlementaire et le suit à Matignon en 88. Dans de nombreuses interviews accordées depuis la nomination de Valls, Michel Rocard ne renie pas cette filiation, bien au contraire.

-Son deuxième père, un autre premier ministre, Lionel Jospin. De 97 à 2002 il est son chargé de la communication et de la presse.

– en 2007 Nicolas Sarkozy aurait bien voulu débaucher ce « Sarkozy de gauche ».

Un catalan 

-Manuel Carlo Valls Galfetti est né à Barcelone en 1962. Fils de Xavier Valls, un pur catalan, peintre de métier, et sa mère, une suisse italienne, Luisa Galfetti.

-Il parle indifféremment français, espagnol, catalan et italien.

 « Il parle mieux catalan que moi » Pierre Aylagas, député-maire d’Argelès-sur-Mer

-Il arrive en France sous Franco et devient français un an après l’accession au pouvoir de François Mitterrand.

-C’est un ami de l’ancien président de la Generalitat Jordi Pujol.

-La musique de l’hymne officiel du Barça a été écrite par Manuel Valls…un cousin germain de son père.

 Dins la prèmsa

 «El español Manuel Valls» titre à la une du quotidien conservateur AB. «El català Manuel Valls», lui répond le quotidien El Punt Avui  « Un premier ministre français et qui parle catalan«  se réjouit La Vanguardia. « Le petit Manuel de Barcelone devient premier ministre » se félicite le site d’information Ara.cat.

Côté politique, La Vanguardia rappelle que Valls est aussi un ami du ministre de l’intérieur espagnol, Jorge Fernández Díaz. Ils partagent une lutte contre le terrorisme de part et d’autre des Pyrénées.

Lengas regionalas 

Août 2012 visite à Perpignan : lors d’une conférence de presse, un journaliste de Radio Arrels lui pose une question en catalan. Hésitation du Ministre de l’intérieur : « Vous me posez un problème. Est-ce qu’un ministre français doit parler catalan ? « .
Visite à Quimper janvier 2014 : « Nous n’avons pas à avoir peur des langues régionales ». « La ratification de la charte est un engagement du Président François Hollande, qui s’est appuyé sur les travaux de Bernard Poignant quand Lionel Jospin était Premier ministre, ceux de Jean-Jacques Urvoas, président de la commission des Lois de l’Assemblée nationale, et de ses amis. Il faut trouver une majorité. » Lors de la même visite : « je ne suis pas d’accord avec le processus en cours en Catalogne ». Il est contre aussi l’officialisation de la langue Corse.

Au gouvernement, on notera qu’Aurélie Filippetti garde son ministère de la culture. Elle a sur son bureau le dossier de l’Office Public pour la Langue Occitane. Elle est chargé de réfléchir à une loi cadre pour les langues régionales. Côté Education Nationale, c’est Benoît Hamon (un breton) qui succède à Vincent Peillon. Il ne s’est pas exprimé publiquement sur les langues régionales.

Benoît Roux

Au lendemain du second tour des élections municipales, il ne sera pas utile de rajouter une ligne sur ce qui a été dit et rabâché (déroute de la gauche, victoire des abstentionnistes, le FN qui fait des vagues…) mais plutôt de voir ce qu’il est utile de retenir pour l’occitan.

Bastir!

Plus de 100 candidats et une cinquantaine d’élus

Et dans ces élections, la nouveauté, c’était le mouvement Bastir, seule étiquette occitane identifiable en l’absence de Libertat, Pais Nòstre, PNO, etc… Du côté mathématique, le calcul est assez simple : 37 élus au premier tour, presque 20 au second, Bastir revendique 54 élus dans les municipalités. C’est beaucoup au regard des dernières élections (une quinzaine d’élus occitanistes en 2008); c’est peu par rapport à d’autres forces régionalistes. En se positionnant différemment, hors des partis et en convoitant candidats et électeurs pas spécialement politisés, Bastir a réussi dans les petites communes avec des candidats de proximité. C’est beaucoup plus compliqué dans les grandes villes. Mis a part Auch où 4 conseillers ont été élus dès le premier tour et Muret avec 1 élu, les alliances avec les forces de gauche ont joué des tours. C’est perdu à Toulouse, Carcassonne, Pau, où les candidats PS ont été battus. A Nîmes, Aurillac, Rodez, Aurillac, Gaillac, Béziers, Castres, Bergerac pas délus non plus faute d’avoir choisi le bon candidat. Quelques exceptions à Montauban où Gaël Tabarly est élu sur la liste d’opposition PS, à Narbonne où Jean-Marie Orrit est passé sur une liste DVD. A noter aussi le cas spécifique de Thérèse de Boissezon élue à Lescar (64) sur la liste du maire sortant(PS). Mais dans cette localité béarnaise, Christian Laine (PS) et Philippe Coy (UD) ont fait exactement le même nombre de voix…

Le bilan est mitigé, notamment à cause des mauvais résultats de la gauche, mais aussi par manque de visibilité. Bastir n’a pas présenté de candidat dont la notoriété dépasserait le cadre occitaniste. Hormis David Grosclaude battu à Artix et Anne-Marie Hautant sous le feu des projecteurs à cause d’Orange. Peu de presse, des logos peu présents sur les affiches…Ce mouvement compte désormais poursuivre son ancrage local et travailler avec les conseillers municipaux de bonne volonté, élus ou pas sous la bannière Bastir. Des rapprochements devraient avoir lieu à Toulouse où Jean-Michel Lattes sera chargé de l’occitan et à Pau où François Bayrou a rencontré les associations occitanes avant son élection. Le 17 mai prochain une nouvelle association des maires et élus occitans sera lancée officiellement.

Besièrs dins lo fosc…

Tout un symbole évidemment, Béziers ville jadis du massacre et aujourd’hui du CIRDOC, du centre Aprene, de la Fèsta d’òc et…de Robert Ménard. Celui qui se dit biterrois est né en 1953 à Oran. Il part d’Algérie en 1962. Dans les années 70, il s’intéresse à la politique. Des débuts très à gauche en tant qu’anarchiste, trotskiste, encarté au PS…Aujourd’hui, il n’a pas sa carte au FN mais n’oublie pas de remercier ce parti lors de son élection. Et Béziers alors? Il y a passé une partie de sa jeunesse, a travaillé dans les radios libres avant de rejoindre Radio France Hérault à Montpellier. C’est là qu’il créera RSF en 1985.

Au même titre qu’Elie Aboud et Jean-Michel Du Plaa, les occitanistes l’ont sollicité pour qu’il fasse part de ses propositions pour l’occitan. Impossible aujourd’hui d’en retrouver la moindre trace dans cette campagne. On peut simplement lire sur son ancien site : « Oui, nous aimons le Béziers du bâtisseur Pierre-Paul Riquet, le Béziers du républicain Casimir Péret, le Béziers du résistant Jean Moulin, le Béziers de l’iconoclaste Yves Rouquette… ».

D’interrogacions ?

Dans des campagnes municipales où l’occitan a souvent fait l’objet d’un consensus mou faute d’audace, il faudra surveiller de près Besièrs, son CIRDOC, son centre Aprene, sa Fèsta d’Òc, son Camèl du Fuòc et son maire. Quid de Carcassona -autre ville symbole- avec le retour de l’ancien maire Gérard Larrat et un déficit en terme de présence culturelle occitane? Quid de Rodés où Christian Teyssèdre a été réélu et où les relations avec Patric Roux et l’Estivada se sont tendues?  A Pau, ville de l’Ostau, et du Carnaval Biarnés, d’Hestiv’òc et … des béarnistes de l’IBG, François Bayrou va t-il sortir de l’ombre et clarifier son positionnement sur l’occitan ? Il a déclaré vouloir vouloir s’occuper directement de ce dossier…

Lo trabalh fa pas que començar!

Benoît Roux

Le verdict des urnes est tombé : hausse de l’abstention, forte progression du front National, sanction du PS et de ses alliés et bilan mitigé pour l’UMP. Et du côté de l’Occitanie?

Los candidats de Bastir!

Le mouvement citoyen occitan Bastir avait validé 116 candidatures sur des listes à très forte majorité de gauche. Les listes ont eu du mal dans les grandes villes comme à Pau, Carcassonne, Montauban. Bastir compte tout de même une bonne trentaine d’élus. Essentiellement dans les petites communes où une seule liste était présente. C’est le cas à Salles-Montgiscard (64), Castelnau-de-Montmiral (81), Gavaudun (47), Marignac (31), Saint-Martin-Le-Redon (46) avec le maire sortant Roger Lassaque ou Lavercantière où Gilles Vilard a été réélu.

Le mouvement comptera 4 élus à Moussan dans l’Aude, une ville qui a doublé sa population (1806 habitants) en 15 ans. Dans ce département, Guy Sié le maire sortant de Fleury d’Aude et estampillé Bastir a été réélu. A noter 2 élus seulement dans l’opposition à Labarthe-sur-Lèze (31) et le tête de liste de Lucéram (06). Dans les grandes villes, Auch fait figure d’exception avec 3 élus sur la liste du socialiste sortant et réélu Franck Montaugé. Enfin Anne-Marie Hautant tête de liste Divers Gauche à Orange (84) et candidate Bastir a été élue mais largement battue par le candidat de la ligue du sud Jacques Bompard.

Las vilas grandas occitanas

A Marseille, pas de candidats avec une étiquette occitane. Des discussions ont eu lieu mais sans lendemain avec Pape Diouf. On sait le candidat PS Patrick Menucci un peu sensible au devenir de l’occitan. Mais Jean-Claude Gaudin a toutes les chances de retrouver son fauteuil. A Toulouse, le maire sortant Pierre Cohen PS est à nouveau devancé au premier tour par Jean-Luc Moudenc de l’UMP. Mais celui-ci n’a pas de réserves de voix pour le second tour. Dans cette ville où l’occitan bénéficie d’un large consensus, Pierre Cohen a même déclaré dimanche soir qu’il était le candidat de l’union…occitane !

A Montpellier, le premier tour se termine dans un mouchoir de poche entre les 2 candidats de gauche Jean-Pierre Mourre (25%) et Philippe Saurel (23%) face au candidat de la droite Jacques Domergue (moins de 23%). Les 3 candidats devraient se maintenir dans une ville où le Front National n’a jamais été aussi haut (13%).

A Pau, c’est l’occitanophone François Bayrou qui est largement en tête (plus de 41%) face au PS David Habib et ses colistiers Bastir (25%). A Béziers, ville occitane s’il en est où se trouve notamment le CIRDOC, tout reste possible. Bastir avait choisi la liste d’Elie Aboud ( seul cas d’un candidat Bastir sur une liste UMP). Le candidat d’Union de la gauche Jean-Michel Du Plaa a été le seul à prendre des engagements pour l’occitan. Mais ces deux listes sont largement devancée par celle de Robert Ménard peu enclin aux idées occitanes et soutenu officiellement par le FN. Pour l’instant, on ne sait pas s’il y aura un front républicain. A Nîmes, Jean-Paul Fournier (UMP) arrive en tête devant le FN, la gauche et le Front de Gauche en capacité de se maintenir. Côté Rodez, pays de l’Estivada (mais pour combien de temps?) Christian Teyssèdre est bien parti pour conserver la mairie avec 42% des suffrages. Bruno Berardi avec 2 candidats Bastir arrive en 3ème position avec plus de 13%. Enfin Montauban pourrait bien reconduire l’UMP Brigitte Barèges face à l’ancien maire Roland Garrigues soutenu par Bastir et qui s’est avancé sur des propositions concrètes pour l’occitan.

Un siti bilingüe

Enfin mention spéciale pour Chantal Castaing à Layrac (47). A notre connaissance, c’est la seule à avoir proposé un site entièrement bilingue. Elle peut se maintenir au second tour avec plus de 11% des suffrages.

Benoît Roux

Claude Nougaro a quitté sa citée gasconne voilà 10 ans. On ne présente plus le talent et l’immensité du répertoire de ce fils de baryton toulousain et d’une pianiste italienne. Claude Sicre et David Avezou ont eu la bonne idée de faire un film avec beaucoup d’inédits intitulé « Claude Nougaro et les Musiques du monde ». C’est Hélène, la veuve du chanteur, qui leur a confié ce trésor. A base d’archives, de clips, de confidences, ce film a été projeté au festival « Peuples et Musiques au cinéma ».

A l’écoute de cette vieille chanson « Maudit sia l’amor », d’un auteur inconnu mais popularisée par Gaston Phébus et Charles Gounod, on mesure ô combien le chanteur était pétri de culture occitane, à quel point il était à l’aise dans ce répertoire… De quoi nourrir des regrets de ne pas avoir entendu plus souvent le poète toulousain pousser la chanson d’òc.

Hélène Nougaro, Christian Laborde et Yvan Cujious seront les invités de Patrick Noviello pour un spécial « Voix est libre » samedi 22 mars à 11H30.

Benoît Roux

Le 25 mars 1914, Frédéric Mistral disparaissait. 100 ans plus tard, l’un des plus grands auteurs de littérature d’oc est encore largement méconnu. Au-delà du prix Nobel de littérature qu’il a obtenu en 1904 pour « Mirèio », le poète occitan a laissé une importante oeuvre littéraire. Frédéric Mistral fut également l’un des membres fondateurs du Félibrige.

A l’occasion du centenaire de sa mort, plusieurs manifestations sont prévues tout au long de l’année un peu partout en Occitanie et en France. Certaines sont mêmes retenues par le Ministère de la Culture comme commémorations nationales 2014.

Le 25 mars 2014, le Cirdoc de Béziers mettra en ligne sa bibliothèque virtuelle sur le portail Occitanica. Toute l’iconographie, des manuscrits originaux ainsi qu’ une partie de la correspondance de Mistral conservés au Cirdoc seront gratuitement consultables en ligne.

Une exposition sur « Mistral et l’Europe, Renaissance d’Oc et Printemps des peuples » se tient jusqu’au 31 mars à la MJC de Béziers. Le Cirdoc accueille lui l’exposition « Mistral gagnant » au sein de sont établissement, également jusqu’au 31 mars.

Dans l’édition occitane du samedi 15 mars à 19h15, nous reviendrons sur ce centenaire de la mort de Frédéric Mistral, avec en particulier, le témoignage d’un autre grand auteur occitan, celui d’Yves Rouquette sur ce poète qu’il considère comme le plus grand et le plus important des écrivains occitans. Vous trouverez ici l’intégralité de l’interview qu’Yves Rouquette nous a accordé.

Clément Alet