02 Oct

Biais, nouvelle rubrique du VAP occitan

Dès dimanche 11H25, Viure al Pais vous propose une nouvelle série sur France 3 : BIAIS.

11219379_763812170411251_3159701303995249995_n

« BIAIS » en occitan veut dire la façon, la méthode, le savoir-faire.

La série a pour but de partager ces savoirs populaires d’Occitanie.

Dans ses multiples territoires, les pierres, les plats, les gestes sont différents.

Ce sont ces spécificités que nous filmons en rencontrant à chaque épisode une personne de l’endroit.

Chacune de ces rencontres est un moment singulier et coloré, mis en image avec le plus grand soin.

Il permet au spectateur de découvrir un individu et ses méthodes, d’observer ses gestes et s’il le souhaite de les reproduire chez lui ;

les recettes de cuisine traditionnelles mais aussi la culture des légumes, des fruits, des fleurs, la cueillette, ou l’entretien des objets du quotidien…

BIAIS, c’est le petit détail important, la tournure de la phrase, la formule idiomatique, le geste qui a de la valeur.

Ces petits films simples sont autant des tutoriels à l’époque de Youtube que des mini-documentaires ethnographiques.

Les 5 premiers épisodes de 5 minutes :

1) La fricasseia en nauta valada d’Aude lo 4 d’octobre

2) Las mervelhas dins la plana del gave d’Auloron lo 18 d’octobre

3) Lo torrinh en Lomanha lo 25 d’octobre

4) La crostada en Lomanha lo 8 de novembre

Réalisation : PIGET

22 Sep

L’Ofici Public de la Lenga Occitana oficializat

La creacion de l’Ofici Public de la Lenga Occitana ven d’èsser validada per l’Estat francés. Un arrestat ministerial – paregut divendres 18 de setembre al Jornal Oficial – confirma oficialament la creacion d’aqueste gropament d’interès public cargat de prepausar e d’aplicar una politica lingüistica en favor de l’occitan. E bona novèla ièr : los elegits d’Auvèrnha votèron a l’unanimitat lo principi d’una adesion de la region a l’OPLO.

En junh de 2014, los Conselhs regionals de Miègjorn-Pirenèus e d’Aquitània avián votat la creacion d’aquel OPLO. Mancava simplament una signatura de l’Estat que se fasiá esperar. Calguèt una accion fòrta de Dàvid Grosclaude per far bolegar las causas : del 27 de mai al 3 de junh, lo conselhièr regional d’Aquitània (Partit Occitan – EELV), delegat a las lengas regionalas, menèt una cauma de la fam per demandar la publicacion de l’arrestat ministerial al JO. Lo 3 de junh, los Ministèris de l’Educacion e de la Cultura mandèron una letra anonciant aver balhat lors instruccions per la publicacion de l’arrestat.

Photo Blog David Grosclaude

David Grosclaude a la debuta de sa cauma de la fam. Fòto : Blòg David Grosclaude

Sus son blòg, Dàvid Grosclaude se regaudís d’aquesta oficializacion : « Que soi urós de poder díser a tots los qui m’an sostiengut que las causas avançan. Que m’èri engatjat a seguir lo dossièr e a har tot çò qui calèva entà que las promessas estossen tiengudas. En publicar aqueth arrestat au JO l’Estat qu’ei dens lo ritme qui èra previst. Qu’avèvan dit « abans la fin de l’estiu ». Mercés a totas e a tots per la vòsta ajuda. Adara aqueth ofici que deu estar un utís au servici de la lenga e deu son desvolopament. Qu’interesserà lèu mei de la mitat deu territòri occitan en esperar que lèu tot lo territòri i sia assoc ».

Photo : Sirine Tijani

David Grosclaude, lo 4 de junh a la fin de sa cauma. Fòto : Sirine Tijani

Costat regions Aquitània e Miègjorn Pirenèus, òm saluda aquesta capitada : « J’avais, avec Alain Rousset (président du Conseil régional d’Aquitaine N.D.L.R.), saisi le gouvernement pour demander que l’acte officiel de création ne soit pas plus longtemps différé. Je me félicite que cette démarche ait enfin abouti. L’objectif de cette nouvelle structure est d’assurer, sur son aire géographique, la sauvegarde et le développement de la langue occitane », indica Martin Malvy, president del Conselh regional de Miègjorn Pirenèus. « La mission principale de ce groupement d’intérêt public (GIP) sera de définir et de mettre en œuvre une politique publique interrégionale en faveur de la langue occitane, en particulier dans les domaines de la transmission et de la socialisation », escriu lo Conselh regional d’Aquitània dins un comunicat. « Il permettra de mutualiser et potentialiser l’action publique. »

Etapa venenta : recampar los diferents partenaris per una una primièra amassada que se deuriá debanar al mes d’octobre. D’aprèp la Region Aquitània, l’OPLO poiriá aver una aviada efectiva a la debuta de 2016.

 

L’OPLO, qu’es aquò ? Explicacions de Dàvid Grosclaude :
« Les Régions Aquitaine et Midi-­Pyrénées sont signataires d’une charte inter-régionale de développement de l’occitan depuis plusieurs années. Afin d’aller plus avant dans leur coopération pour gagner en efficacité, elles ont travaillé depuis 2011 à la création d’un Office Public de la Langue Occitane, structure inter-régionale commune de coopération en matière de politique linguistique. La création d’un Groupement d’Intérêt Public Office Public de la Langue Occitane a été soumise au vote des Assemblées régionales des Régions Aquitaine, Midi ­Pyrénées fin juin 2014. Le vote a été unanime dans les deux assemblées. Ce GIP est ouvert à la participation d’autres régions concernées par la langue occitane qui souhaiteraient y participer et nous avons sollicité la participation de l’État mais celui-­ci n’a pas souhaité y participer pour le moment. Nous avons donc décidé de démarrer sans lui, en attendant qu’il change éventuellement d’avis considérant qu’il a aussi une responsabilité en matière de langues régionales. L’Office Public de la Langue Occitane aura pour mission de définir et mettre en œuvre une politique linguistique commune à l’échelle inter-régionale, en mutualisant les moyens de ses membres. Il mènera des missions en propre et conventionnera avec des opérateurs associatifs. L’OPLO interviendra dans les domaines de la transmission et de l’usage de l’occitan. En matière d’enseignement de l’occitan, les Régions souhaitent renforcer la concertation et la coopération avec le Ministère de l’Education nationale. Il serait ainsi possible de traiter plus efficacement de questions interrégionales telles la formation des enseignants, le matériel pédagogique ou l’information des familles.».

 

Sirine Tijani

 

 

21 Sep

Festival d’Occitània : c’est parti pour 6 semaines en occitan !

Le journal occitan de France 3 était entièrement cosnacré au Festival Occitània. Avec :

-la présentation en avant-première de « La vida es pas un jòc, Marc », le nouveau film d’Amic Bedel et Julien Campredon qui participe au festival du Groland Fifigrot.

-l’interview de Jean-Paul Becvort, directeur du festival

-le marché occitan, l’inauguration, et le passa-carrièra du samedi.

-16ème édition du 18 septembre au 4 novembre

-6 semaines d’animations : 66 dates, 106 événements

-20 communes du pays toulousain qui participent

-86 partenariats avec des structures qui, pour la majorité, ne sont pas liées à l’occitanisme

inauguracion Plaça del Capitòli Fòto Benaset

inauguracion Plaça del Capitòli / Fòto Benaset

De soscadissas (podètz picar sul ligam)

-L’espace occitan dans l’histoire, Jòrdi Labouysse, 30 septembre Ostal d’Occitània et 6 octobre à Villefranche-de-Lauragais

-L’enseignement de l’occitan : analyse critique de l’action de l’Etat, Jean-Louis Blenet, Myriam Bras, 10 octobre à Muret

-Littérature arabo-andalouse et littérature des Troubadours, entre affinités et divergences, Rachid Aous, Alem Surre Garcia, 14 octobre, Ostal d’Occitània

-Colloque d’Albi : une politique socio-linguistique pour l’occitan, 31 octobre, Albi

-Les défis d’une production périodique militante en langue d’oc, Carmen Alen Garabato, Ostal D’occitània

 

los pescaires de Venèrca Fòto : Benaset

los pescaires de Venèrca / Fòto : Benaset

De femnas (podètz picar sul ligam)

-Liza, 25 septembre, Pechbonnieu

-Alidé Sans, fèsta de la Catinou, 2 octobre, Saint-Lys

-Cocanha du 6 au 10 octobre, Toulouse

-Asalaïs Becvort, harpe celtique, harpe de légende, de l’Irlande à la Bretagne, 9 octobre, Mazamet

-Caroline Dufau, bab al Corassan, 14 octobre, Toulouse

-Anaïs Constans et l’orchestre Mozart Toulouse Midi-Pyrénées, 15 octobre, Toulouse

-Marie Rouanet, 19 octobre, Toulouse

-Cecila Chapduèlh, a chara o crotz, 21 octobre Toulouse

-Marilis Orionaa, 30 octobre, Venerque

-Carmen Alen Garabato, 4 novembre, Toulouse

Jean Jaurès Fòto : Benaset

Jean Jaurès dins son país / Fòto : Benaset

« Òc around the clòc » (podètz picar sul ligam)

24h d’Occitanie tout ce week-end avec Jean-Marc Leclercq, Jacme Gaudas, Lou Dàvi, teatre del Platanièr, Adus, Detz, Trabol… Ostal d’Occitània

 

Lo Benaset

 

 

18 Sep

La crida del 24 d’octobre s’aprèsta

A un mes d’una jornada d’accion per las lengas regionalas, e alèra que l’avenidor de la Carta Europenca de las lengas minorizadas es mai que fosc, la coordinacion occitana s’organiza.

Joan-Francés Albert e Alan Roch Fòto : Benaset Roux

Joan-Francés Albert e Alan Roch
Fòto : Benaset Roux

Son pas mai que doas associacions a menar aquesta crida : Calandreta e l’IEO. Dimècres, Joan-Francés Albert e Alan Roch faguèron un conferencia de prèmsa. Per descriure una situacion pessamentosa.

 

« Cal denonciar tot çò que se fa pas. Sèm tròp braves. A Fleury d’Aude, tot lo monde èra per la dubèrtura d’un siti bilingue. E s’es pas fat ! E l’an justificat per lo fach que la continuitat es pas assegurada al collègi ! Un comble! ». Paraualas de Joan-Francés Albert.

Alèra una letra es prèsta per alertar los elegits e los que vòlan saupre. La data del 24 es estada causida per aquò : far pression al moment de las eleccions regionalas. Lo colectiu Interlengas se recamparà a Paris lo 30 de setembre. Aqueste vèspre lo comitat local de Narbona se va acampar a 6o30 à l’Ostal Occitan carrièra Jean Jaurés. Lo de Nimes lo 7 d’octobre.

 

Pas grand causa de novèl. 2 carris deurian partir de Carcassona e d’autres son previstes dins d’autras vilas : Tolosa, Rodés, Pamiàs,Nissa, las Valadas d’Italia… Se coneis tanben lo percors de la crida a Montpelhièr : lo cortègi partirà de la plaça de l’Esplanada Charles de Gaulle. L’i se tornarà per acabar, passant per carriera Maréchal Foch – carriera de la Loge – Plaça de la Comèdia – Esplanada. Presa de paraulas e la granda serada prevista dabans la comuna novèla. I aurà tanben los « Afters » coma se dis en lenga nòstra. Lo collectiu Còp-sec es encargat de l’afar. Lo camisòt fach per Macarel es prèste.

Se manifèstarà tanben a STRASBOURG Place Kléber, a CARHAIX pels Bretons, a AJACCIO pels Còrses, a BAYONNE pels Bascs e un carri vendrà de PERPIGNAN cap a Montpelhièr.

Lo Benaset

17 Sep

Charte européenne : du nouveau ?

Selon nos confères d’Europe 1, il y aurait du nouveau concernant l’arlésienne occitane des langues régionales : la charte européenne des langues minoritaires. Un article plutôt documenté au départ, même si à la fin on apprend que « Trois régions qu’espèrent conserver la gauche sont particulièrement concernées : l’Aquitaine-Poitou-Limousin, avec l’occitan, le Midi-Languedoc-Roussillon avec le basque (Sic!) et bien sûr la Bretagne avec le breton. » 

Revenons à nos Bretons ! La réforme constitutionnelle permettant la ratification de la charte serait définitivement (une fois de plus !) enterrée. La majorité des 3/5 des parlementaires (députés + sénateurs) serait difficile à atteindre sur ce point depuis que l’opposition a fait savoir au président François Hollande qu’elle ne voterait pas ce texte. Et pourtant, députés et sénateurs de la droite sont eux aussi divisés sur la question. Accepteraient-ils comme un seul homme de voter contre? Pas sûr. Mais François Hollande -promesse 56 oblige- voudrait malgré tout présenter le texte devant le Sénat vu que l’Assemblée Nationale l’a déjà voté en janvier 2014. Il sera soumis au débat à partir du 27 octobre.

En cas de vote négatif, il serait alors facile de faire porter la coiffe de l’Arlésienne au mouvement Les Républicains. A quelques semaines des élections régionales, c’est de bonne guerre. Même si en l’occurrence, point de guerre politicienne sur la question des langues régionales il y a. On peut même rêver que les bruits de manifestations prévues le 24 octobre pour défendre les langues régionales soient parvenus jusqu’à l’Elysée. Faute de statut, les langues régionales pourront se targuer d’une certaine récurrence en matière de récupération.

Lo Benaset

 

11 Sep

Viure al País en occitan 13 septembre 2015

 

La Chancada De Benoît Roux et Eric Foissac

Traverser la Gascogne en échasses, voilà le pari fou d’une bande de copains pour promouvoir ce symbole gascon et avec lui, la langue et la culture occitane. Cette « chancada » a eu lieu l’an dernier pour la première fois et vu le succès  rencontré, les « chancas » ont été rechaussées ce mois d’août. « La chanca », ce sont les échasses utilisées jadis par les bergers et les facteurs en Gascogne, tout particulièrement dans les Landes. Tombées en désuétude, sauf dans un registre sportif et folklorique, la « chanca » reprend de la vigueur avec cette manifestation qui n’a rien d’une compétition.

La chancada es arribada !

La chancada es arribada ambe la còla de VAP !

Pour cette seconde édition de Bayonne jusqu’à Marmande, 12 étapes et quasiment 300 kms dans les jambes. Le principe est toujours le même : les « chancaires » sont accueillis tous les soirs par une association occitane et se greffent sur la fête locale pour sensibiliser les populations à l’occitan.

Nous avons donc suivi Caro l’instigatrice de la « Chancada », Maurice, Carole, Denis, Miqueu, et les autres sur un parcours marqué par la pluie et par les nombreuses interpellations venues des badauds ou des connaisseurs.

 

Un an à Calandreta De Sirine Tijani et Denis Hémardinquer

Durant l’année scolaire 2014-2015, avec nos équipes de Viure al Pais nous avons filmé des élèves de calandretas, les écoles en immersion occitanes. Une fois par mois, nous nous sommes rendus à la calandreta Pech Mary de Carcassonne. Les élèves de la classe de CM1-CM2 nous ont ouvert la porte de leur classe, nous ont expliqué pourquoi ils aimaient leur école, nous ont fait découvrir leur jardin, nous ont présenté leur spectacle. Puis, ils ont fêté Noël et Carnaval avec nous. Retour sur an en immersion dans une calandreta.

calandreta

Clip Vox Bigerri « Montségur 1944 » Réalisation : Amic Bedel / Piget

Le 2 octobre 2015 verra la sortie officielle du 5ème album de VOX BIGERRI, « Ligams », avec des chants festifs en occitan, français et basque. Le clip « Montségur 1944 » fait partie d’une série de dix vidéos réalisées par Piget, pour les dix ans du groupe.

443-vox_bigerri

Dix vidéos mise en ligne au fur et à mesure sur dix semaines. Dix beaux cadeaux publiés sur le site www.surlefil.org depuis le 24 août. Filmée et enre­gis­trée à Montségur le 10 mai 2015, Montségur 1944 est une pièce com­po­sée pour Vox Bigerri par Pascal Caumont, sur un poème de René Nelli.
Des dix vidéos, « Montségur 1944 » est la seule pièce à ne pas être au pro­gramme du nou­veau disque, mais elle illustre parfaitement le travail du groupe durant ses dix premières années d’exis­tence.

09 Sep

La dintrada fait ses classes

Réunir les Occitans pour partager des constats et des expériences avec ceux qui le souhaitent, tel était l’objectif principal de cette première Dintrada. Organisée conjointement par le Partit Occitan et l’Alliance Libre Européenne le week-end dernier, cette Université d’été nouvelle formule pour le POC a permis 2 jours d’échanges et de réflexions. Dans un esprit d’ouverture, la Dintrada a fait ses classes et trouvé son public (près de 150 personnes le samedi). De quoi mériter quelques annotations.

 

Les bonnes notes

Ce type de rassemblement est plutôt rare et les motifs d’actualités ne manquaient pas : manif du 24 octobre, Charte européenne, élections régionales… Militants (encartés ou pas), simples intéressés, intervenants extérieurs, ont pu échanger sans trop tomber dans d’éternelles querelles de chapelles ou autres positions de principe. Constructif.

L’occitanisme a trop souvent délaissé le terrain politique, s’est souvent cantonné aux seules questions linguistiques et culturelles. Là, il était question des changements sociétaux : politique, économique, climatique, démographique. Instructif.

-Les intervenants ont été plutôt intéressants et leurs éclairages souvent pertinents. Didactique.

Pourtant, en revenant samedi soir de ce premier jour de Dintrada où je viens d’animer un débat, des questions subsistent.

Fòto : Lo Benaset

Fòto : Lo Benaset

Manque de lisibilité

-Quel était le but, la démarche, l’objectif principal de cette Dintrada ? Pour Guilhem Latrubesse, c’est évident. « De primièr simplament partajar de causas dins un recampament dedicat als occitanistas ». L’intention est louable. Mais au vu de ce qui a été échangé le premier jour, une impression de redite (ah oui, le centralisme français…qui touche aussi les médias….certes…), de choses qui relèvent plus du constat que de l’action à mener, la Dintrada a sans doute manqué d’audace pour faire émerger davantage de propositions concrètes…  « Sèm dins la recèrca fondamentala », dixit Guilhem Latrubesse.

Faire comme les autres, sans trop le montrer… Pourquoi une université d’été comme les « grands partis » alors que le POC cherche à se démarquer ? Et surtout pourquoi ne pas afficher plus clairement que cet événement émane du POC ? Pas un seul logo présent sur place, mais un simple drapeau de l’ALE… Peur d’exclure ?

Laboratoire de réflexion ou tremplin électoral ? De l’analyse, des expériences, mais aussi des candidats en campagne comme David Grosclaude ou encore Patrick Roux et Evelyne Houlès qui ont choisi de rejoindre Gérard Onesta. Le vice président de la région Midi-Pyrénées s’est longuement -et plutôt clairement- exprimé sur son programme, en ayant l’intelligence de ne pas trop en faire. Mais le mélange des genres entre ceux qui étaient là sans enjeux précis et d’autres qui devront en répondre devant les électeurs pouvait déranger. En tous cas, il aurait fallu le clarifier. Idem pour Jean-Pierre Laval qui anime un débat tout en soutenant officiellement Philippe Saurel.

Manque de lisibilité enfin sur un  plan pratique. Pas d’affiches, pas d’indications quand on arrive à Port-Leucate. Certains se sont un peu perdus. D’autres, simples curieux, ne sont pas venus faute d’avoir vu.

 

Hors sujet ?

Ils sont l’une des conséquences de ce qui précède. Réunir lors d’un même échange Gérard Onesta et Gustave Alirol, (conseillers régionaux sortants), Patric Roux (candidat aux régionales) et Paco Boya (sénateur du Val d’Aran) a mis ce dernier dans une position difficile. Le propos portait sur « Enjeu institutionnel et conscientisation occitane«  mais le débat s’est placé sur la réforme territoriale et les élections à venir. Autant dire que l’expérience de Paco Boya, fondateur d’Unitat d’Aran, sénateur d’un petit territoire de 10 000 habitants, dans un contexte très particulier (Espagne, Generalitat de Catalonha) était clairement hors sujet dans ce contexte, malgré la qualité de son intervention.

Hors sujet aussi selon moi, certaines discussions sur Médias et centralisme : les mécanismes d’une domination. S’il s’agit là aussi de répéter ce que tout le monde sait, sans entrevoir un début de solution pour renverser la situation, c’est un peu court. D’ailleurs, est-ce une problématique occitane ? Et en quoi l’occitan serait plus victime de cette « domination » ? Certains clichés ont la vie dure. Penser qu’aujourd’hui encore, que les sujets de France 3 faits en région sont re-commentés quand ils montent à Paris est un tantinet suranné. Y voir un simple mépris de Paris vis à vis de la « province » est un peu facile et arrangeant. Que dire aussi des structures associatives (médias, écoles…) qui seraient un aiguillon pour le Service Public ? C’est sans doute un peu vrai pour Calandreta avec l’Education Nationale (encore que…). Côté médias, si je me réjouis toujours de l’arrivée d’un nouveau confrère, je ne peux que constater le manque d’effets en la matière.

Rien de grave certes, mais à travailler, autant le faire sur des bases sûres et pertinentes.

Fòto : Dintrada

Fòto : Dintrada

Endavant !

C’est donc le nouveau nom du Partit Occitan. Il a été débattu encore dimanche après-midi. Un changement opéré et encore très discret. Mais l’essentiel c’est bien d’aller de l’avant ! Peser sur la ratification de la Charte Européenne, la constitution des futures régions, réussir la manif du 24 octobre (que l’on soit pour ou contre), faire quelque chose de Mespresats. J’allais terminer cet article quand je reçois un mail de la Dintrada qui vient de publier son propre bilan. « …Suite au débat sur la question de la ratification de la Charte européenne : lancement d’une grande campagne d’agitation politique avec la mise en place prochaine d’un comité occitan de ratification (corédaction d’un texte avec les organisations occitanes, ouvert aux signatures individuelles), mise en ligne d’un site internet… » Il y aura même « une formation au cyberactivisme appliqué à l’occitanisme, ouverte à toutes et tous et en particulier aux jeunes, à partir des contributions de nos amis de la délégation UDB et des travaux de Renaud Savy… ». Le communiqué de Patric Roux se termine par un : « Réfléchir et agir ». J’aurais pas dit mieux. Si, juste rajouter : « dans la plus grande clarté ».

Lo Benaset

Fòto : Danis Cantournet

Fòto : Danis Cantournet

 

08 Sep

Faut-il voir « Midi » ou « Occitan » à sa porte régionale ?

De puis ce matin, La Dépêche du Midi, Midi-Libre, L’Indépendant, Centre-Presse et La Nouvelle République des Pyrénées lancent conjointement une consultation de leurs lecteurs/internautes sur le futur nom de la région Languedoc-Roussillon/Midi-Pyrénées. Vous pouvez voter jusqu’au 30 septembre 2015. En sachant que…

1210232_139_carte
Loi du 16 janvier 2015 relative à la délimitation des régions, aux élections régionales et départementales et modifiant le calendrier électoral prévoit que le nom et le chef-lieu définitifs des sept nouvelles régions sont fixés par décret en Conseil d’Etat pris avant le 1er octobre 2016, après avis du conseil régional de la région élue lors des élections régionales 2015. Autant dire que le citoyen n’aura pas son mot à dire, même si plusieurs candidats se sont déjà engagés sur le principe d’une consultation portant sur le nom de la future région.

Parmi les 13 noms proposés, on trouve certains « joyaux » au Midi suranné (Midi-Languedoc, Midi-Roussillon, Midi-Méditerranée, Midi-d’Oc), une marque (Sud de France) , une romanité chère à Georges Frêche (Septimanie) et fort heureusement des propositions plus judicieuses. A vous de JOUER, car pour décider ce sera plus compliqué.

Lo Benaset

03 Sep

La Dintrada

 

Aquesta dimenjada, lo Partit Occitan organiza la primièra « Universitat de Dintrada de l’occitanisme » Se debanarà dissabte 5 e dimenge 6 a Pòrt-Leucata, dins Aude. Avèm rescontrat Patric Roux, secretari federal adjunt a la creacion occitana al Pòc, per parlar d’aquesta primièra.

 

PAT_ROUX

Nos podètz presentar aquesta dintrada de l’occitanisme ?

La Dintrada per nosautres, al Partit Occitan, es un biais de soscar a l’actualitat de l’occitanisme, de la pensada nòstra. Vesèm plan que la societat se bolega. Sèm fàcia a una crisi ecologica, democratica, politica e benlèu que las nòstras idèas, bastidas sus la pensada de Robèrt Lafont per exemple, son pas pus d’actualitat, la societat a cambiat. Avèm a actualizar nòstra tòca, nòstre vejaire per èstre mai eficaç, mai investit dins l’accion politica.    

 

Cossí se va debanar aquesta Dintrada ?

Es una mena d’universitat politica que se debanarà sus dos jorns : lo primièr, lo dissabte 5 de setembre, d’intervenents multiples seràn convidats amb d’apòrts teorics coma Jordi Solé, deputat de Catalonha, Gérard Onesta, ancian vice-president del Parlament Europenc o encara Nil Caouissin de l’Union Democratica Bretona. Lo dimenge, serem mai dins de perspectivas d’accions : pensi per exemple a un talhièr, en seguida de la cauma de la fam de David Grosclaude per l’Ofici Public de la Lenga Occitana, sus la question màger de l’utilizacion dels malhums socials, per aprene collectivament a trabalhar amb aqueste esplech.

 

Aquesta Dintrada marca un cambiament dins lo biais de far d’occitanisme politic ?

Espèri. Caliá de tot biais pausar lo fach que l’occitanisme a un besonh prigond de se renovelar. Veirem a la fin de la Dintrada ont ne serem d’aquel objectiu.

 

Que cal esperar concretament d’aquestes dos jorns de soscadissa ?

Çò qu’espèri es la mesa en movement dels militants. Avèm de batèstas davant nosautres : la ratificacion de la Carta europenca de las lengas regionalas, la manifestacion de Montpelhièr e las eleccions regionalas : 3 accions mai que mai importantas. S’agís de se retrobar tanben : fa un moment que los occitanistas an pas capitat a parlar totes amassa. Pensi que caliá aqueste eveniment per lo poder far.

 

Una entrevista difusada dins lo Jornalet del 5 de setembre sus França 3.

 

29 Août

« Crozada d’uèi » s’en tòrna a Montagut

Fa 5 ans que lo castèl de Montagut pròche de l’Illa d’Albigés (Tarn) es lo teatre natural de la creacion de Patrick Hutchinson « Crozada d’uèi ». E 5 ans que Claudi Lombard n’en manca pas una. Es vinhairon e l’istòria l’a totjorn interessat. Coma de costuma, legirà son discors abans l’espectacle dimenge de ser.

Claude Lombard et Patrick Hutchinson. Fòto : B.Roux

Claude Lombard et Patrick Hutchinson. Fòto : B.Roux

Montfort « lo lop » a Montagut ?

Fa 7 o 8 ans, assista a una conferencia de l’istorian local Gérard Veyriès. L’istòria del castel de Montagut lo prusa de mai en mai. Ne vòl far quicòm. Un jorn, còp de fial de l’Escossés Patrick Hutchinson que justament a escrit un espectacle sus la crosada amb una vision plan larga e modèrna.  » Ai aprés bravament de causas. Me soi totjorn interessat an aquò. Mon paire zo fasiá e ma filha es professora d’istòria. En 64-65 i aguèt de furgas a Montagut. De saupre que Simon de Monfort metèt sas pesadas a Montagur, aquò’s quicòm ! «  Lo lop seriá donc passat per l’Illa d’Albigés, sens se batre estant que i aviá pas pron monde per combatre. Montagut, plaça fòrta del catarisme ont demòra la familha poderosa del meteis nom, favorabla als comtes de Tolosa… Arnaud de Montagut estimèt mai de se sometre puslèu que d’ensangar sas tèrras. Mas benlèu que i aguèt una garnison dels òmes de Montfòrt al castel. Fa benlèu 40 ans, un professor n’auriá vista la pròva. E aquò tafura lo Claudi Lombard qu’a escrit quicòm  !

Fa 800 ans que dura ! 

« Ara, plaça a l’espectacle. Se cal daissar portar pels trobadors del sègle XXI. Se cal sovenir que sèm de passaires per que las idèias de cadun siaguèsson respectadas. »</p#>

Claudi Lombard a escrit lo texte de presentacion per aculhir los espectators dimenge. En francés e plan solide en lenga nòstra. Cada an cambia un pauc. Cò que cambia pas per el, son las guèrras politicas e religiosas. « Es tarrible de pensar que duèi encara, òm copa lo cap a de monde, simplament per çò qu’an d’idèias diferentas. Es aquò lo sens de l’espectacle. Aviam un riton aiçí qu’aviá vist l’espectacle e que trobava qu’èra pas possible…mas resconeguèt que lo papa èra anat trop luènh.

Crozada d'uèi amb Jo Corbeau. Fòto : B. Roux

Crozada d’uèi amb Jo Corbeau. Fòto : B. Roux

L’espectacle

« Me reconeissi complètament dins l’espectacle de Patrick. Me soi regalat tanben de legir Raimond VII lo catar de Dominique Baudis. es romençat mas interessent. Cita 2 còps Montagut ! Aimariai de legir tanben los libres de Gerars Veyriès mas ai pas pron de temps ! ». L’associacion Arnaud de Montaigut va un còp de mai donar un espectacle diferent sul cicle : Lo Brazier de l’Anonim. Part 1 Besièrs, Murèth e lo procés d’Inocent III. De costuma, i a 200 personas que venon partajar e descobrir l’istòria anciana e modèrna dels catars. Claudi i serà tanben per escotar los Mauresca que participan a l’espectacle. « Los Mauresca m’agradan. Son los trobadors del sègle XXI ». Paraula de vinhairon.

Crozada duèi Dimenge 30 d’agost, 9 oras del ser, al teatre de verdura de Montagut (l’Illa d’Albigés, 81).

Ne còsta pas que 5 euròs!

Lo Benaset

Los artistas a Montagut dimenge Fòto : B. Roux

Los artistas a Montagut dimenge Fòto : B. Roux