10 Sep

Sem catalans !

Cet après-midi, 7000 personnes selon la police, plus de 10 000 selon les organisateurs, ont manifesté à Perpignan pour s’opposer au nom de la région Occitanie. Une réussite donc après l’échec de la manifestation du mois de juin. La quasi-totalité des partis politiques appelaient à cette manifestation. Place de la Catalogne, ils ont défilé ensemble.

Photo : Olivier Meyer France 3 Pays Catalan

Photo : Olivier Meyer France 3 Pays Catalan

Totes los politics

De la présidente PS du Conseil Départemental des Pyrénées-Orientales et sénatrice Hermeline Malherbe, au maire Les Républicains de Perpignan, Jean-Marc Pujol, beaucoup de maires ornés de l’écharpe tricolore venant de tout le département -notamment ceux de la montagne- tous sont venus manifester leur désapprobation et leur détermination.

Photo : Olivier Meyer France 3 Pays Catalan

Photo : Olivier Meyer France 3 Pays Catalan

Dans les slogans, beaucoup d’hostilité envers la présidente de Région Carole Delga qui n’a pas voulu les entendre auparavant, pas trop contre les Occitans. Il faut dire que plusieurs mouvements occitans dont País Nòstre et le Partit Occitan avaient apporté leur soutien et ont défilé cet après-midi. Une manifestation plutôt joyeuse et festive, avec le célèbre âne catalan mais aussi des lâchers de pigeon. Beaucoup d’artistes également. Il est vrai que c’est un peu grâce à eux, notamment au chanteur des Al Chemist que la pression est montée cet été.

Lâcher de pigeons Photo : Olivier Meyer France 3 Pays Catalan

Lâcher de pigeons Photo : Olivier Meyer France 3 Pays Catalan

Occitanie Pays-Catalan

La plupart des manifestants et des partis politiques souhaitent désormais que la terminologie « Pays Catalan » soit rajoutée à « Occitanie ». Il semblerait que le retrait pur et simple du terme « Occitanie » soit moins d’actualité. Quelques rencontres avec les mouvements occitans cités plus haut et l’intervention de certaines personnalité appelant à ne pas se tromper de cible ont sans doute fait évoluer les choses. On verra dans les prochains jours comment ils comptent s’y prendre pour faire changer la dénomination. En 2005, ils étaient déjà 5000 à manifester à Perpignan contre la « Septimanie » voulue par Georges Frêche.

10 000 manifestants à Perpignan
Alain Sabatier et Philippe de Leiritz étaient dans le cortège à Perpignan. – F3 Pays catalan

Avant le 1er octobre, le gouvernement doit décider par décret du nom de la région.

Lo Benaset

Photo : Olivier Meyer France 3 Pays Catalan

Photo : Olivier Meyer France 3 Pays Catalan

 

09 Sep

Crozada d’uèi as Ais de Provença

Fa 800 ans e pr’aquò, i a quauques ressons duèi. Aquí tot l’esperit e la finessa de Crozada d’uèi e de son autor Patric Hutchinson. Dempuèi un parelh d’annadas, nos a acostumats a de creacions de nauta-volada. Aprèsta quicòm per 2018 e l’anniversari de la mòrt de Montfort. Mas deman e tanben lo dissabte 17, va organizar 2 jornadas sus l’episòdi famós del sièti de Bèucaire. En partenariat ambe l’IEO de las Bocas de Ròse e amb de conferéncias e d’artistas tals coma Mauresca e Jo Corbeau.

 

Provença se quilha contra Montfort

Patric Hutchinson es Escossés mas coneis Occitània coma son país. A, de longa, soscat e escrit sus la Cozada e donat mantuns espectacles. Lo darrèr parla d’un episòdi un pauc desconegut : lo sièti de Bèucaire de la mitat del mes de junh de 1216 a l’entorn del 28 d’agost de la meteissa annada. Lo moment ont los Raimonds (VI e son fils d’un quinzenat d’annadas a l’epòca Raimond VII) se tòrnan trobar a Latran (Roma) en 1215 e van obténer del papa Innocent III de poder retrobar lo lors dreches sus lo « Marquisat de Provença ». Van aprofitar que lo Lop i es pas per anar cap a Provença, ambe l’aduja de senhors -e de las populacions provençala de vilas vengudas autonòmas- per dintrar a Bèucaire. Montfòrt dintra a grand passes, alertat per son fraire mas Provença e los Raimond van téner e tanar los crosats venguts aganits.

De conferénças e un espectacle

Deman de matin, un ramelet d’especialistas seràn as Ais de Provença, dins l’encastre de las jornadas europencas del patrimòni. Aital Thierry Pécout, Felip Martel, Alem Surre-Garcia… L’afar s’esperlonga l’aprèp dinnar. Per mai de detalhs, podètz picar aicí. E puèi, dissabte que ven 17 de setembre, un espectacle aqueste còp ambe Mauresca, e lo Jo Corbeau, fondador de Massilia. De mancar pas. Lo Patric es a trabalhar sus un espectacle complèt per l’anniversari de la mòrt de Montfòrt. Se discuta per que siague prepausat a Tolosa ont lo lop moriguèt, 800 ans pus tard, en junh de 2018.

Entresenhas

https://www.facebook.com/crozada.duei?fref=ts

http://www.croisade-albigeois-2009-2013.org/

Lo Benaset

08 Sep

Tiens, revoilà les langues régionales dans un projet de loi

Le texte est presque passée inaperçue, durant l’été. Un projet de loi relatif à l’égalité et à la citoyenneté a été adopté en juillet en première lecture. Un projet porté par Victorin Lurel député PS de Guadeloupe et défendu par plusieurs de ses confrères dont Paul Molac. Dans son article 45 ce projet stipule :

 « Les œuvres musicales interprétées dans une langue régionale en usage en France constituent au minimum 4 % de cette proportion d’œuvres musicales d’expression française. »

Un quota refusé par les radios privées et certainement retoqué au Sénat

Un article voté contre l’avis du gouvernement et contre l’avis du président de la commission culture et qui contraindrait les médias à mettre des artistes occitans, bretons, basques, catalans, corses etc…dans leur programmation. Aujourd’hui, tout ceci resurgit dans la presse… Pourquoi ? Tout simplement parce que les radios privées font campagne -via leur syndicat- pour mettre la pression sur les élus et exiger le retrait de cette obligation. Dans Les Echos, on peut même lire cet argument imparable : « Pour les radios privées, ce quota n’est pas applicable parce que les chansons en Corse ou en Créole ne sont pas dans leur ligne éditoriale mais aussi, selon elles, parce qu’il n’y a pas assez de morceaux pour se conformer à cette obligation. » Plus sérieusement, le texte devrait être examiné au sénat début octobre (certainement le 4) et n’a quasiment pas de chances d’être adopté. Dans ce même texte, on trouve aussi d’autres éléments relatifs aux langues régionales, comme par exemple le fait qu’il ne peut pas y avoir de discrimination à l’embauche basée sur le fait de parler une autre langue que le français. Pas de quoi faire la révolution!

 

Un autre projet de loi avant la fin de l’année à l’Assemblée Nationale

Toujours pas de révolution mais le groupe PS travaille sur un nouveau texte, porté par la députée PS des Côtes-d’Armor Annie Le Houérou. Un projet qui reprend certains éléments de la proposition de loi de Paul Molac soumise au vote le 15 janvier dernier. Le groupe PS s’était alors illustré en faisant voter les absents tant et si bien que les articles avaient été adoptés lors de la séance, mais rejetés lors du vote final grâce à des délégations de vote!

Ce nouveau texte viserait à « promouvoir les langues régionales, non seulement en dotant notre pays d’un cadre juridique stable et renforcé, mais aussi de nouveaux moyens d’enseignement des langues régionales. L’objectif est en effet d’offrir aux collectivités territoriales des instruments de promotion du patrimoine linguistique, notamment dans les domaines de l’enseignement, des médias, de la culture… » selon l’un des co-sigantaires du texte, l’Alsacien Eric Elkouby, lui aussi député (PS). Selon nos informations, le texte pourrait être présenté courant novembre. Pas sûr là-aussi qu’il aille jusqu’au bout…

Lo Benaset

 

Festival Occitània, un eveniment a despart

17 ans qu’il existe, pluridisciplinaire, étendu sur plusieurs communes du pays toulousain, le Festival Occitània revient avec une programmation toujours aussi éclectique. Le populaire cohabite avec l’élite, l’événement culturel avec le moment de réflexion, porté par son directeur artistique Jean-Paul Becvort. Du 9 septembre au 4 novembre, sur 21 communes, c’est un festival sans équivalent qui donnera du sens à l’Occitanie.

 

Las causas acostumadas

Lo festenal comença totjorn per un passa-carrièra e dempuèi quauquas annadas, lo mercat plaça del Capitòli. Serà pel dissabte 17. Mas aquest’an, tre aqueste dissabte 10, lo batejal serà amb la Festejada de Murèth, lo bestial totemic e los Goulamas’k per clavar la jornada. Una setmana aprèp, i aurà donc lo Grand Passa-Carrièra, ambe los gigants que lo Festenal tornèt metre per carrièra. Aital lo 17, poidretz crosar lo « Nòstre Joanon » (Jean Jaurès), « lo Lop » Montfort, o pus siau, lo Pescaire de Venèrca, tot aquò al son dels « Brankabodegaires » e autres « Mar e Montanhas ».

Acostumat tanben, la Fèsta de la Catinon de Minjacebas (Sent-Lis), un dels rares eveniment qu’existava abans lo festenal e que s’es empeutat dempuèi. Tornaretz trapar tanben lo collòqui d’Albi sus la politica sociò-lenguistica, en collaboracion ambe l’Institut Canadian coma de costuma. Original tanben, la segonda edicion de « Òc around the clòc », 24 oras per far viure Occitània, en particular suls malhums socials. Sens oblidar de cinema ambe « Massilia, le film » lo 27 d’octobre a l’ABC de Tolosa, « Trobadors un voyage occitan » de Sarah Benillouche,

Une histoire occitane (extrait) from Marmitafilms on Vimeo.

« Une histoire occitane » de Jean-Pierre Vedel qu’es ja passat sus France 3, coma tanben una part de la seria Biais que tornaretz trobar lo 29 d’octobre. Evidentament, lo festenal Groland tornarà colonizar per quauques jorns Occitània amb una programacion occitana lo 24 de setembre a l’ESPAV e a l’Estancabra.

De curiositats

Aquesta edicion es marcada per una collaboracion ambe Claude Sicre e Escambiar. Aital « Musique et Occitanie », ambe l’ajuda de l’INA (Institut Nacional de l’Audiòvisual) que permet de tornar en images suls davancièrs del moviment occitan musical ambe Françoise Dague, Riga Raga, Eric Fraj, Rosina, Marti e los autres. I aurà tanben una serada sus « Les pionniers du folk » ambe Zavièr Vidal e Claudi Sicre. Curiositat totjorn, una creacion que mèscla cant e poesia : « Lo Cant dels cramats », la primièra Festejada dels Calandrons de Còsta Pavada que venan de mudar e que van convidar lo Ministeri del Riddim pel1èr d’octobre. Lo festenal contunha tanben son trabalh de creacion ambe lo Conservatoire à rayonnement Régional de Toulouse. « Patz en la ciutat » serà una creacion contemporanea lirica fargada per 3 compausitors donada lo 11 d’octobre a Sant-Pèire de las cosinas de Tolosa. Sens oblidar lo teatre ambe « Societat de jòc o cossí reviscolar un papagai », l’absurd dins la draia dels Monthy Python fargat pel teatre del Platanièr.

Còps de còr

La serada conte ambe Monique Burg e Pèire Boissièra, 2 figuas grandas qu’aurem plan de plaser a escotar lo 28 de setembre a l’ostal d’Occitània. De teatre ambe André Neyton que fa totjorn de causas qualitadosas. Deuriá èsser lo cas amb Gaston Dominici lo 29 de setembre. L’autor a revirat de scènas en occitan. Còp de còr tanben ambe las Daunas de còr, de polifonias femeninas e pirenencas de plan bon nivèl. De mancar pas lo 1èr d’octobre dins la glèisa de Herran. D’originalitat encara ambe 3 òmes aqueste còp d’Aqueles.


Descalat, trufandièr e plein d’èime « Belle époque » qua cal anar veire e ausir a Venèrca lo meteis jorn. Vos aconselhi tanben d’anar escotar -s’es pas deja fat- Mickaël Vidal e sonses convidats. De vam, de joventut, de suspresa, aquò promet del 11 al 15 d’octobre al Théâtre du grand Rond de Tolosa. E per acabar, 4 còps de còr plan personals e fòrça amistoses :

      • Renat Jurié lo 20 de novembre a la cinematèca de Tolosa per fintar lo film de Marc Oriol qu’i es dedicat e un debat sus l’ecologia,
      • Luc Aussibal amb un disc novèl, totjorn ambe los textes poderoses de Jaume Privat, la votz calorosa, ronda e l’esperit totjorn rock del Luc lo 14 d’octobre al Centre Culturel Alban Minville de Tolosa.
    • Massilia lo film, per Massilia e son realizador plan engajat Christian Philibert.
  • Enfin Jan sens Nadau en acostic amb 2 musicaires lo divendres 30 de setembre a Herran. Un autre biais de descobrir lo personatge e l’artista

Lo blòg occitan vos tendrà al fial a flor e a mesura. Tre la setmana que ven, un reportatge serà consacrat al festenal e a son director dins lo jornalet del dissabte 17 sus França 3. http://festivaloccitania.com/

Lo Benaset

05 Sep

L’été du NON au NOM « Occitanie »

Alors que le Conseil d’Etat va bientôt rendre son avis sur les nouveaux noms des nouvelles régions, alors que le gouvernement va choisir par décret ces mêmes noms avant la fin du mois, l’Occitanie continue d’alimenter les débats et les recours en justice. Il y a de l’opposition chez les Catalans bien sûr, mais aussi au sein même des Occitans et enfin au niveau politique avec la droite et l’extrême droite. Retour sur un été du NON au NOM.

Les Catalans en fer de lance

Dire que le terme d’Occitanie n’est pas passé chez les Catalans est un doux euphémisme. Contrairement à ce qui s’était passé pour la Septimanie, ils sont divisés sur les actions à mener, mais pas question d’accepter cette nouvelle identité. Samedi 10 septembre (la veille de la Diada), une manifestation est prévue à Perpignan à 15H. Le collectif « Oui au pays catalan », fort de ses 13 400 signataires pour la pétition « Non à l’Occitanie, Oui au Pays Catalan » entend bien mobiliser, soutenu par différents mouvements et partis politiques dont Convergència Democràtica de Catalunya. Côté occitan, País Nòstre et le  Partit Occitan y participeront.

Par ailleurs, l’ancienne députée des Pyrénées Orientales Renée Soum (PS) a déposé un recours citoyen auprès du Conseil d’Etat. Elle milite pour le nom « Occitanie-Pays Catalan » et a tenté de convaincre sans succès Carole Delga et Manuel Valls. Selon elle, cette dénomination « est discriminatoire et constitue une rupture de la continuité républicaine ».

Les Occitans divisés

Sitôt choisie et même un peu avant la délibération du 24 juin, la dénomination Occitanie a provoqué des remous venant des autres régions occitanes. L’Institut d’Etudes Occitanes avait rappelé pendant la campagne que « L’Occitanie, c’est 4 régions » et de nombreuses voix se sont faites entendre depuis, notamment du côté de la Provence. Il est vrai que là-bas, tous les décideurs qui en voulaient pas entendre parler de l’occitan auront une justification toute trouvée pour dire que l’occitan et l’Occitanie, ce n’est pas chez eux mais en Midi-Pyrénées Languedoc-Roussillon. Faute de débat en interne chez les Occitans et de clarifications avant le vote, certains en sont même à souhaiter que l’un des recours déposés pour demander l’annulation de la dénomination aboutisse… Une lettre ouverte a été écrite, soutenue et signée par des personnalités occitanes et de simples citoyens.

Le FN aussi

Après la délibération du 24 juin, certains dirigeants du FN dont Louis Aliot ont été tentés de faire obstruction au nouveau nom en justice. Finalement, ce n’est que le 17 août dernier que France Jamet a déposé un recours auprès du Tribunal Administratif de Toulouse. Selon elle, « de multiples irrégularités ont entaché le processus de détermination du nom. Madame Delga a agi de façon très autoritaire, en écartant, dès le départ, l’opposition du comité chargé de produire la liste de 5 propositions ». 

En juillet dernier, les élus de l’opposition et du centre avaient interpellé le Premier Ministre : « Cette dénomination ne correspond en rien à la réalité historique et géographique de l’Occitanie ». Christophe Rivenq leur nouveau leader proposait -de manière très originale- que cette région s’appelle… Languedoc-Roussillon — Midi-Pyrénées !

Bientôt la fin d’un faux suspens ?

Le 22 août, le Premier Ministre a répondu aux élus de l’opposition et sifflé la fin de partie :

Madame Carole Delga, ancienne ministre, présidente du Conseil Régional de Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées a choisi de procéder à une consultation des citoyens sur la base de laquelle s’est tenu un débat au sein de son assemblée. Aussi le gouvernement s’en remet à la décision qui en est issue.

Le choix d’Occitanie est donc entériné du côté du gouvernement, comme l’avait laissé entendre Carole Delga. On voit mal désormais le Conseil d’Etat faire entendre une voix dissonante, sur un sujet pas franchement essentiel vu le contexte et vu la proximité des présidentielles. Faut-il aussi y trouver des motifs en terme de droit, car il n’est juge que sur ce domaine… De toute façon, si l’un des 2 recours (Conseil d’Etat pour les Catalans et Tribunal Administratif pour le FN) venait à aboutir, il ne ferait qu’annuler la délibération du 24 juin… qui n’est qu’un avis consultatif et qui n’engageait en rien le gouvernement.

Autant dire que l’on n’est jamais à l’abri d’une surprise mais ce long feuilleton est sur le point de se terminer. D’ailleurs on voit fleurir « Occitanie » un peu partout sur les terres de Midi-Pyrénées et du Languedoc-Roussillon, dans les manifestations, les communications, les événements… y compris à France 3 avec l’émission « Occitanie matin ». Que l’on soit satisfait, contrarié ou indifférent, il va falloir sans doute s’y habituer.

Lo Benaset

16 Août

BIAIS n° 20 amb lo René : techniques de semis sous serre

Viure al País – Amb lo René al nòrd de Tolosa
Coproduction Piget / France Télévisions                                       

La plaine de Garonne autour de Toulouse est une terre fertile qui a nourri la ville pendant des siècles. Les maraichers de Croix Daurade, Launaguet, Sesquières, Lalande… ont produit des légumes pour les citadins, distribués via les marchés du centre ville, puis via le marché-gare. Aujourd’hui, avec l’expansion de la métropole, toutes ces terres sont convoitées par les promoteurs et la terre disparait sous le béton et le goudron. René Huc est l’un des tous derniers à avoir vécu du travail de la terre ici. Il nous dévoile dans son dialecte toulousain ses techniques de semis sous serre, mais aussi dans les « lòcas » un système de fosses et de cadres dont tous les maraîchers étaient équipés et qui leur permettait de préparer leurs semis.

 

@ Vicenta

 

14 Août

BIAIS n°19 amb lo Christian : Far un estufle de castanhièr e escarnir los aucèls

Viure al País – Amb lo Christian dins la Bouriana – Far un estufle de castanhièr e escarnir los aucèls
Coproduction Piget / France Télévisions

Christian vit dans la châtaigneraie, dans la Bouriane, à la limite du Lot et de la Dordogne. Ici le bois de châtaigner a toujours été une ressource importante pour les paysans. Au printemps, lorsque la sève circule abondamment sous l’écorce, c’est aussi le moment de créer des jeux éphémères. Ce sont une corne et un sifflet que Christian fabrique sous nos yeux. Ces instruments simples en bois sont universels, mais un autre « Biais » unique de Christian, c’est ça façon d’imiter les oiseaux…

@Vicenta

 

12 Août

BIAIS n°18 : Chasse aux Tindèlas amb lo Jean-Louis

Viure al País – Biais : Tindèlas amb lo Jean-Louis dins lo Causse de Sauvetèrra
Coproduction Piget / France Télévisions

Dans cet épisode de BIAIS, nous allons découvrir un mode de chasse archaïque à base de pierres et de bouts de bois, où tout se joue sur l’équilibre. Cette chasse aux tendelles ou lecques est très connue en Occitanie, aussi bien en Provence qu’en Lozère et en Aveyron, mais aussi dans le Lot. Pratiquée sur les causses, elle permet de chasser les turdidés en hiver. Cette chasse est aujourd’hui très réglementée et rares sont ceux qui ont encore le droit de la pratiquer. Elle risque d’ailleurs de disparaître. Nous avons suivi Jean-Louis, sur le Causse de Sauveterre.

 

@Vicenta

 

10 Août

L’ESTIU OCCITAN (l’été en occitan) part 4

Pour ne rien manquer d’un été occitan et varié, le blog occitan a sélectionné pour vous des événements habituels et inédits. Bon estiu occitan !

 

Ecole occitane d’été à Villeneuve sur Lot (47)

42ème édition de l’école occitane d’été de Villeneuve sur Lot des 14 au 20 août 2016 Contes, théâtre, concerts, bals ….
Programme complet sur le site de l’ Escòla occitana d’estiu


Hestejada de las Arts à  Uzeste (33)

La 39e Hestejada de las arts d’Uzeste Musical aura lieu du 14 au 20 août 2016.

Programme ICI


Hestiv’oc à Pau (64)

Des artistes expérimentés et de nouveaux talents, des styles très variés, des créations 2016, des musiques, du théâtre ou de la danse… Plus de 60 heures de spectacles et ateliers gratuits pendant 4 jours : du 18 au 21 août 2016       

Site de Hestiv’oc : www.hestivoc.com

 


Oc’Fest (11)

Festival Occitan OC’FEST du 20 au 22 août 2016 à Narbonne Plage et St Pierre la Mer
Programme complet disponible dans les offices de tourisme de St Pierre et Narbonne Plage

Lundi 22 août 2016
Stand village occitan : cirdoc, cercle occitan, chroniques pérignanaises, trésors de Gilles, Calendreta (démonstration de tambourin avec l’ANOT), radio Lenga d’Oc et les producteurs de vins locaux
Place du Marché – 16h à 23h
Concert avec Christian Almerge et Test – Place du Marché – 21h


Bal sous les étoiles à Toulouse (31)

Comme toute l’année, une fois par mois, un jeudi soir, vous pouvez danser à Toulouse, pour le mois de juillet ce sera le jeudi 25 août 2016.

Voir les autres dates sur : http://www.diversdanse.org  et/ou https://agendatrad.org


Open de France de Padel à Toulouse (31)

Le retour de l’Open de France de Padel au cœur de la ville rose ! Le Padel revient Place du Capitole les 26, 27 et 28 août 2016

La culture Occitane sera omniprésente tout au long : « la langue officielle du tournoi étant l’Occitan »

Tout savoir sur le Padel et sur l’Open de France se déroulant à Toulouse :  http://opendefrancedepadel.org

           

 Autres en cours


– Une exposition à découvrir à Naucelle (12) : « La croix occitane »

Du 28 juillet au 18 août 2016 : Naucelle expose la Croix Occitane : ses origine, son histoire et une conférence le 13 août.
Le 13 août aussi le marché des écrivains et une dictée en Oc.

Pour en savoir + : cliquez ICI

 

– Les Troubadours chantent l’art Roman

Ci-dessous toute la programmation juillet du festival qui a démarré au mois de mai et s’achèvera le 25 novembre 2016 :
http://festival-troubadoursartroman.fr/index.php/mois

 

En septembre

Trobada « Bernart de Ventadorn » à Darnets (19)

Création originale de la Trobada Internationale les  9 et 10 septembre 2016
La Trobada 2016 consacrée au troubadour Bernard de Ventadour est à l’initiative des associations Trobadas et Carrefour Ventadour.

Plaquette concert à télécharger : plaquette

Lo Campestral d’Aureville (31)

Lo Campestral a lieu tous les deux ans. Cette année les 10 et 11 septembre 2016 c’est la onzième édition. Cette manifestation s’est construite d’une part pour mettre à l’honneur notre langue et culture occitane et d’autre part pour faire connaître le monde rural avec des vieux métiers et des vieilles mécaniques.

Mot du maire : « Une chose très importante qui a un intérêt pour notre commune, c’est le fait de fédérer une partie de notre population pour organiser une manifestation importante pour un village comme Aureville qui aujourd’hui a une population de 800 habitants. Il faut savoir que pendant les 10 et 11 septembre 2016 ; plus de 100 bénévoles Aurevillois seront présents. »

http://campestral.fr

 

Route de la transhumance (départements 65-64-33-40-47-33)

 Le 4 septembre 2016, le départ sera donné pour un périple de trois semaines, 280 km traversant les départements des Hautes-Pyrénées, Pyrénées-Atlantique, Gers, Landes, Lot-et-Garonne et Gironde.

http://www.laroutedelatranshumance.com

Voici le programme complet  sur le site du Comité Départemental de Tourisme de la Gironde : CDT33


Fête des bergers d’Aramits (64)

Le troisième weekend de septembre, cette année les  15, 16, 17 et 18 Septembre 2016,  la vallée de Barétous et notamment le village d’Aramits organisent la traditionnelle fête des bergers.C’est l’occasion de célébrer le retour des troupeaux des estives d’été. Chants béarnais, concours pour désigner le meilleur fromage de brebis, défilé dans les rues du village et son célèbre concours de chiens de bergers qui est le point d’orgue de ces manifestations…
La fête des Bergers d’Aramits c’est ICI


Fête des chiens des Pyrénées à Argelès-Gazost (65)

Un concours de près de 400 chiens des 4 races : Montagne des Pyrénées dit « Patou », Berger des Pyrénées dit « Labrit » et leurs cousins espagnols, Gos d’Atura Catala et Mâtin des Pyrénées. Pour les plaisirs hors concours, le public pourra apprécier le travail du berger avec son troupeau de moutons, d’oies et de canards dans le jeu d’adresse et d’obéissance du chien et des démonstrations d’agilité et d’obéissance.

En même temps, c’est la culture pyrénéenne qui est mise à l’honneur : spécialités bigourdanes, danses pyrénéennes, jeux anciens et traditionnels, vieux métiers et village artisanal… ça se passe du 17 au 18 septembre 2016 à Argelès-Gazost

 

 

Vicenta Sánchez

08 Août

BIAIS n°17 amb lo Jacques : Empeutar, l’art de la greffe

Viure al País – Amb lo Jacques dins lo Vilafrancat
Coproduction Piget / France Télévisions

L’art de la greffe… Pas facile de maîtriser ce Biais qui s’est un peu perdu. Sur les terres alluviales de Villefranche-de-Rouergue, le jardinage n’a plus de secrets pour Jacques. Dans sa vie professionnelle, il était instituteur. Il a été initié à cet art d’empeutar assez secret autrefois. Aujourd’hui, il greffe encore pommiers et cerisiers et nous explique tout ce qu’il faut savoir pour réussir sa greffe.

@ Vicenta

RSS