22 Mar
Voici un Mot d’oc d’actualité : le pouvoir d’achat.
@ Emmanuel Watt – FTV
Augmentation des prix à la pompe, dans les supermarchés… la question du pouvoir d’achat est un sujet qui préoccupe.
Le pouvoir d’achat en occitan c’est « lo póder de crompar », qui vient du latin « comparare » qui a donné aussi en français le verbe « comparer ».
Et oui, on pourrait dire qu’en occitan, on compare avant d’acheter :
@Vicenta
18 Mar
ZIFSI, un artiste qui fait de la musique urbaine en français mais aussi en occitan que ce soit en gascon comme en provençal.
Il vit à Paris mais a passé son adolescence à Marseille et a vécu enfant entre Toulouse et Montauban où il revient souvent voir sa grand-mère. C’est chez elle que Sirine Tijani et Laurence Boffet l’ont rencontré :
Retrouvez Zifsi et la Zifology sur son compte facebook
@Vicenta
Votre magazine Viure al País reprend ce dimanche à 10h 20 sur France 3 Occitanie.
Marius Blénet – Viure al País @ FTV
Dans cette émission présentée par Marius Blénet, nous parlerons des prochains 20 ans, au mois de mai, de la célèbre marque occitane Macarel. Il y aura aussi un nouvel épisode de notre série consacrée au sport avec cette fois-ci du yoga et un Memòria d’òc qui nous contera l’histoire des radios occitanes.
Un complément sur le Memòria d’òc consacré à l’histoire des radios en lenga nostra : à lire
@Vicenta
14 Mar
Le Mot d’oc cette semaine est : solidarité.
Solidarité, solidaritat, vient du latin « solidus », qui est dense, compact, solide.
Voici les explications de Marius Blénet :
Solidaritat, c’est aussi le titre deuxième album de Garric sorti au mois de mai 2021 :
« Solidaritat … le terme parle de lui-même. Seule la solidarité permettra de sortir par le haut de la période complexe que nous traversons. Le projet s’est construit autour de l’envie de parler de ce qui, aujourd’hui et demain, reste, redevient essentiel. Plus que jamais, ce disque se veut le reflet de la vie actuelle imprégnée du prisme de l’histoire et de la langue Occitane » … lire la suite
Album « Solidaritat » @Garric
En replay aussi sur France Bleu : Solidaritat, le dernier album du groupe Garric
@Vicenta
07 Mar
L’équipe de l’édition occitane de France 3 vous présente le nouveau CD de Sylvie Pullès, célèbre accordéoniste.
Un double CD « Nòstra lenga », un bel et talentueux hommage à la culture et à la langue d’OC.
D’un côté, 10 fables de La Fontaine traduites en occitan et de l’autre des compositions et des reprises de la chanson française en langue occitane.
Sylvie nous explique que la musique et l’occitan sont pour elle une histoire de famille. Son grand-père, son père étaient accordéonistes et « à la maison qui réunissait ensemble trois générations, on parlait la langue ».
Ce disque, elle l’a enregistré à Léguevin, près de Toulouse, Sirine Tijani est allée à sa rencontre :
En 2015, elle a reçu un disque d’or pour couronner ses 30 ans de carrière.
Sylvie Pullès, disque d’or
Pour en savoir davantage, rendez-vous sur le site de Sylvie Pullès : https://sylviepulles.com
@Vicenta
04 Mar
Bom-Badís : Henri Maquet « Legendàri »
Coproduction Piget / France Télévisions
Il était une fois, un còp èra… animaus fantastics e personatges emblematics se crosan, de la tarasca a la cabra d’aur, passant per la gitana Sara Kali o un endeveniaire, de fadas e mascas …
Album Legendàri @ graphisme : Fabien Chaminade
Nous voici pour ce numéro de la série Bom-Badís diffusée dans le magazine occitan Viure al País au coeur d’un univers fantastique. Un univers de légendes, mis en musique par Henri Maquet.
Legendàri, histoires fantastiques du pays d’Arles, Aimat Brees, a écouté et analysé pour vous cet album de 10 titres chantés en occitan provençal et contés en français.
La pochette peuplée d’un bestiaire fantastique avec des dessins de démons nous entraîne directement dans l’antre d’Henri Maquet.
C’est album, Henri Maquet l’a enregistré en 2020, pendant la période de confinement, dans son salon. Un disque autoproduit façon artisanale à la « Do It Yourself » disons plutôt en occitan à la « Fai-Lou-Tiéu » !
Henri Maquet, Aimat Brees le souligne, est un musicien multi-instrumentiste et expérimentaliste, un homme-orchestre dirons certains. Dans son univers peuplé de créatures fantastiques, il mélange pour plus d’étrangeté encore, des instruments traditionnels et électroniques.
Bom-Badís : Henri Maquet « Legendàri »
Coproduction Piget / France Télévisions
Vous avez certainement relevé comme moi, ce morceau très entraînant qui donne envie de danser, il s’agit d’un extrait du clip « Vai Passeroum ».
« Vai Passeroum » @Suds Arles 2020
Vous pouvez découvrir l’intégralité de ce morceau dans ce clip réalisé par Laurent Benhamou au festival Suds Arles 2020 : Vai Passeroum.
@Vicenta
01 Mar
Nous continuons la découverte des pratiques sportives en occitan, avec un art martial venu des Philippines : l’arnis.
Olivier Bérard pratique l’arnis
Olivier Bérard, est gascon, il habite le Gers et pratique ce sport au Blagnac Arts Martiaux Club. Il nous parle de cette discipline. Plus qu’un sport, c’est avant tout un « art guerrier »…
La Fédération française de sports de combats et arts martiaux, parle elle de « Kali Arnis Eskrima » et nous dit : l’expression « Kali Arnis Eskrima » désigne depuis les années 1970, un ensemble d’arts martiaux philippins pratiqués avec et sans armes. C’est un ensemble de pratiques de combat, qui est généralement appelé « Arnis » à Luçon, dans le nord de l’archipel des Philippines, « Eskrima » dans les îles Visayas au centre, et « Kali » à Mindanao au sud. Lire la suite …
L’Arnis amb Olivièr :
La série des sports en Occitanie est à retrouver dans l’Edicion occitana du samedi et dans le magazine Viure al País le dimanche matin.
@Vicenta
22 Fév
La Poule Astarac-Bigorre
Après plusieurs semaines d’absence, retrouvez votre magazine occitan Viure al País ce dimanche à 10h 45 sur France 3 Occitanie. Une émission présentée par Marius Blénet avec au programme :
Si vous souhaitez en savoir davantage sur cette émission et plus particulièrement sur le sujet consacré au Porc Noir et à la Poule Noire de Bigorre rendez-vous sur notre page franceinfo à l’article: Porc Noir de Bigorre et Poule Noire d’Astarac-Bigorre, des produits rares
Revoir cette émission Viure al País en replay
@Vicenta
21 Fév
@Paul Etienne Zahn
Le rugby, une identité forte de notre région, tout comme la langue occitane.
Voici dans la vidéo qui suit, le vocabulaire du ballon ovale en occitan , expliqué par Marius Blénet.
La « palma ovala », dans votre rubrique lo Mot d’oc :
@Vicenta
18 Fév
Découvrir les pratiques sportives à travers le ressenti des pratiquants, quel que soit le sport et quel que soit le niveau. C’est ce que nous vous proposons de découvrir dans la nouvelle série de reportages de l’équipe de Viure al País. Rugby féminin, yoga, arts martiaux, golf, quilles de huit… une série de courts reportages vous emmènera dans tous les coins de notre région, rencontrer les sportifs qui nous racontent l’importance de leur sport dans leur vie, e tot aquò en occitan ! La série des sports en Occitanie est à retrouver dans l’Edicion occitana du samedi et dans le magazine Viure al País le dimanche matin.
Isaure de Oliveira – Rugby Stade Toulousain
Le tout premier épisode de Sports en Occitanie était consacré au rugby féminin avec Isaure de Oliveira, jeune collégienne qui pratique ce sport au Stade Toulousain.
Bientôt d’autre épisodes :
– samedi 19 février dans votre Edicion occitana, vous avez rendez- vous avec un golfeur.
– dans Viure al País, des 27 février et 20 mars, on vous parlera du yoga et d’un art martial venu des Philippines : l’arnis.
@Vicenta
Télécharger gratuitement l’application franceinfo
© 2024 France Télévisions
