16 Oct
Dimanche 18 octobre 2020 à 10h 50 sur France 3 Occitanie, Géraud Delbès vous propose un Viure al País dédié au métier d’éditeur.
Il a invité Jòrdi Blanc des éditions Vent Terral et Joan Eigun de Letras d’Òc.
Il nous parleront de l’édition occitane et nous présenteront leurs dernières parutions.
@Vicenta
13 Oct
Lo 10 d’octobre, una jornada d’accion foguèt organizada pel collectiu « Per que viscan nòstras lengas ». La tòca : denonciar las consequéncias catastroficas de la reforma del bac sus l’ensenhament de las lengas regionalas.
Entrevista de Guilhèm Latrubesse del collectiu « Per que viscan nòstras lengas »
Coma los regropaments de personas son reglamentats amb las mesuras sanitàrias, se decidiguèt d’organizar de pichonas manifestacions simbolicas un pauc de pertot : en Occitania, Bretanha, Corsèga, Alsàcia o Bascoat.
Al Bascoat (mercé a Peio Jorajuria per las vidèos)
Dins Occitania, lo monde se recamparèron de Gasconha fins a Provença, dins un quarantenat de manifestacions : coma a Pau, Foish, Tolosa, Montpelhièr o encara Avinhon….
Pau (mercé a Joan Breç Brana per las vidèos)
Foish (mercé a Alan Vidal per las vidèos)
Avinhon (Mercé a Bernard Vaton per las vidèos)
Vaquí lo reportatge de l’Edicion occitana de França 3 :
Vaquí lo reportatge a Montpelhièr del JT de França 3 Occitania
09 Oct
Dimanche 11 octobre 2020 à 10h 50 sur France 3 Occitanie, Marius Blénet et l’équipe de Viure al País vous font découvrir la ville Moissac et l’humoriste André Clément.
Moissac, est un des sites touristiques les plus visités de la région Occitanie. Cette petite ville du Tarn-et-Garonne abrite un des joyaux du patrimoine régional: l’abbaye de Saint-Pierre et son cloître.
Notre guide, Stéphanie Vaissière, est professeure mais aussi présidente de l’association Moissac Occitania. Elle nous invite à une passejada et nous parle de la présence de la langue occitane dans les associations et écoles de la ville: la lenga d’òc es plan viva a Moissac. Une occasion de revoir un épisode de Lo Mot (Coproduction Piget/France Télévisions) avec les enfants du collège bilingue de Moissac. Ils nous expliquent, en situation, les différents sens du mot « rastèl »…
Viure al País sera aussi à Montpellier avec: lo Clamenç. André Clément, humoriste, transmet lui aussi langue occitane, l’écriture et le théâtre. Ses sketches sont écrits à partir de l’actualité ce qui ancre notre culture occitane dans le temps présent. La lenga d’òc es tanben plan viva ambe lo Clamenç:
Un programa dau bèls de retrobar dins Viure al País, ce dimanche à 10h50 sur France 3 Occitanie !
@Vicenta
05 Oct
En occitan il ne faut pas confondre una « masqueta » (un masque) et un « masc » ou una « masca » (une personne qui peut vous ensorceler). Démonstration, dans votre série Lo Mot, avec les enfants de l’escòla bilinga del Tricòt à Villefranche de Rouergue (12) :
@Vicenta
02 Oct
Une crue dramatique en Tarn-et-Garonne : les inondations de 1930.
Plus de deux cent morts, des villages rasés, des quartiers entièrement détruits dans les villes.
Dimanche 4 octobre 2020 à 10h 50 sur France 3 Occitanie, Viure al País est en reportage dans le Tarn-et-Garonne, entre Moissac et Montauban. En plus du grand fleuve Garonne, ce sont deux grosses rivières qui alimentent le département : le Tarn et l’Aveyron. Cette année commémore les 90 ans de la crue dramatique de 1930.
Viure al País vous parlera aussi de ce département à cheval entre Gascogne et Languedoc, où cohabitent les dialectes, avec deux invités : Jean-Claude Fourtanet, professeur retraité et Emmanuel Isopet, président de la section locale de l’Institut d’Etudes Occitanes.
C’est un territoire où l’on connaît très bien les évolutions de la langue d’oc. Antonin Perbosc y a mené un travail essentiel de collectage sur les traditions orales ou non. Aujourd’hui, ce collectage est poursuivi par l’opération Al Canton.
Yves et Inès étaient enfants en 1930, ils ont connu les inondations au village de Lizac. Voici leur témoignage recueilli il y a une dizaine d’années par Al Canton:
A retrouver ce dimanche et à revoir ensuite dans Viure al País dans le Tarn-et-Garonne
@Vicenta
22 Sep
Un regard de femme sur Louisa Paulin
Un agach de femna sus Loïsa Paulin
La poétesse, sa vie son oeuvre. Regard complice d’une passionnée. Une femme libre.
Louisa Paulin
Direm pas a la nòstra nena (Nous ne dirons pas à notre petite fille). Ce sont les premiers mots d’une berceuse connue écrite par Louisa Paulin.
« J’avais lu ce premier poème qui m’a ouvert la porte de son œuvre poétique. J’ai acheté un livre, deux, trois. »
C’est comme ça que Marie-France Fourcadier, professora retirada, et passionnée de la langue occitane découvre la poétesse. Docteure en occitan, elle a fait son master sur Loisà Paulin.
Dans ce reportage de Viure al País, Marie-France nous fait découvrir une Louisa Paulin plutôt féministe.
Marie-France Fourcadier nous mène sur les traces de Louisa. Là où elle est née, a vécu et est enterrée. Là même où elle a divorcé en 1912. Un divorce dans un village de campagne, cela ne se faisait pas.
Louisa Paulin, était-elle féministe avant l’heure ?
Maria-França porte un regard éclairé sur la vie de Loisà. Un regard tendre et complice, ponctué d’anecdotes. Récits sur une femme libre, qui assumait ses choix : « Elle aimait sa manière de vivre, elle aimait sa solitude, elle aimait le silence. Elle pouvait contempler la nature durant des heures, et pour elle c’était du travail. »
Marie-France Fourcadier
Louisa Paulin naît en 1888, dans le Tarn, à Réalmont. Elle quitte son village pour faire ses études à Albi. Plus tard elle exerce comme institutrice ou professeur, mais jamais très loin.
Elle est considérée comme un des auteurs occitans les plus importants de sa génération. Son œuvre est prolifique et couronnée de nombreux prix.
Dans le monde occitan, on connaît bien la grande poétesse pour sa prose. Beaucoup ont lu, étudié ses textes. Mais qui s’est intéressé de près à sa vie de femme ? A son parcours ? Ses idées ?
Maria França nous parle de la force de caractère de cette femme. Une femme qui aimait sa vie, sa liberté.
Un agach de femna sus Loisà Paulin, aqueste dimenge dins Viure al País.
Un regard de femme sur Louisa Paulin, c’est dimanche 27 septembre à 10h 50 sur France 3 Occitanie.
Ce magazine Viure al País sera présenté par Marius Blénet. Vous pourrez y voir une aussi une rediffusion de Lo Mot et un clip de Mbraia.
« Brecairóla per la nena » (Berçeuse pour la petite fille) mis en musique par La Mal Coiffée :
Direm pas a la nòstra nena…
@Vicenta
10 Sep
Dimanche 13 septembre à 10h 50, Viure al País fait enfin sa rentrée !
Marius Blénet @France 3 Occitanie
Après 5 mois de rediffusions, le magazine occitan est de retour avec une émission spéciale consacrée à la crise sanitaire et surtout à ses conséquences.
Marius Blénet et l’équipe du magazine occitan sont allés à la rencontre de commerçants restaurateurs, agriculteurs, artistes et profs. Ils nous expliquent comment leurs activités ont été impactées, comme tout le monde, ils voient la crise économique s’installer et redoutent les mois à venir.
extrait émission
Défenseurs de la culture occitane, leurs entreprises, boutiques, compagnies sont de taille réduite. Ils peuvent donc être plus durement impactés que de grosses structures. Mais le sens qu’ils donnent à leurs actions les motive davantage aussi.
extrait émission
Si vous avez aimé le début de cet extrait je vous propose de revoir notre article et vidéo sur le « Se Canta » avec Joanda : ICI
Pour voir le sommaire de notre émission de dimanche en image, rendez-vous sur la page internet : Viure al País
Vous pourrez aussi y revoir l’intégralité de notre émission après sa diffusion TV…
Bonne rentrée à toutes et à tous,
@Vicenta
05 Sep
Se lo Covid-19 monopoliza l’atencion en aquesta dintrada escolara de 2020, las batèstas per l’ensenhament de l’occitan son tostemps d’actualitat.
Entre l’arribada de Mostafa Fourar, lo navèth rector de l’Acadèmia de Tolosa, la refòrma deu licèu que contunha d’èster menada peu ministre de l’Educacion Nacionala Jean-Michel Blanquer e la crisi sanitària qu’a impactat bravament l’avançament de d’unes projèctes en ligam dambe l’ensenhament bilingüa, la situacion es tostemps complicada e l’associacion deus ensenhaires d’occitan demòrra atentiva e mobilizada.
Ende hèr lo punt sus la situacion, Emilia Castagné es anada au rencontre de Nicolau Rei-Bèthvéder, secretari deu CREO Tolosa.
Aquiu la version sancèra de l’entervista que un extrèit es de vesedèr dins l’Edicion Occitana deu 05/09/2020.
31 Août
Avant la reprise de nos émissions Viure al País inédites le 13 septembre, nous vous proposons de revoir ce dimanche à 10h 55 sur France 3 Occitanie Marius Blénet et son invité Laurent Cavalié.
A la fois chanteur, auteur et compositeur, Laurent est un artiste incontournable de la culture occitane depuis plus de 20 ans.
Il a pris part à de nombreuses formations occitanes et a multiplié les expériences : il a joué sa musique dans plusieurs pièces de théâtre et il est l’auteur-compositeur attitré du chœur de femmes La Mal Coiffée depuis sa création. Capable de jouer de l’accordéon ou de diverses percussions, il est depuis 2007 au centre de l’aventure Du Bartàs, un groupe de référence en langue d’oc. A côté, Laurent Cavalié produit également des disques en solo. Artiste hyperactif, il vient de sortir en duo avec l’accordéoniste Guilhem Verger « Lenga d’Oliu ». Dans toutes ces expériences se retrouvent le goût de la chanson populaire et des airs languedociens qu’il est allé collecter auprès des habitants de sa région.
Avec des images archives, extraits de concerts et explications du chanteur lui-même nous ferons le tour de la carrière de Laurent Cavalié.
Nous vous proposons quelques images de Laurent Cavalié en interview et en concert au festival Trad’hivernales de Sommières (30) en janvier 2019 :
A suivre toute l’actu de Laurent Cavalié et autres artistes du label Sirventes : ICI
@Vicenta
25 Août
Dimanche 30 août à 10h 55 sur France 3 Occitanie.
Une émission présentée par Géraud Delbès en compagnie de Myriam Boisserie, Laetitia Dutech et Marie Coumes du groupe La Mal Coiffée.
Depuis 2003, La Mal Coiffée réinvente un chant polyphonique où la poésie et la langue occitanes sont indissociables de l’expression populaire.Ancrée dans la modernité, leur musique fait résonner le timbre profond et chaleureux du Languedoc soutenu par un puissant jeu rythmique. Dans cette émission nous reviendrons sur leur carrière et leurs spectacles : « E los Leons », l’épopée d’une jeune fille dont les lointains ancêtres sont des lions et « Leona », qui est l’adaptation de ce même spectacle pour les enfants. Elles nous parleront aussi de leur voyage à la Réunion en janvier dernier où elles ont rencontré le quatuor féminin Les Bringelles. Ensembles, elles ont réalisé une série de spectacles avec des compositions autour du créole et de l’occitan.
Tout savoir sur le groupe La Mal Coiffée :
https://www.lamalcoiffee.com/
https://www.facebook.com/pg/lamalcoiffee/about/
https://www.sirventes.com/performer/la-mal-coiffee/
Les Bringelles :
https://www.facebook.com/pages/category/Artist/Les-Bringelles-599359597063167/
Et en attendant dimanche dans Viure al País :
@Vicenta