Dans le cadre du festival Paroles de Conteurs du 19 au 27 août 2017. Une invitation à remonter le cours de la Garonne pour une traversée de l’Occitanie, accompagnés de montagnes boudeuses, de chèvres indociles, de souris autoritaires …
Festival Occitània du 8 septembre 2017 au 25 octobre 2017 – Toulouse et sa région (31)
Un festival pluridisciplinaire qui navigue sans frontières entre les genres, les styles et les époques : des musiques actuelles au théâtre en passant par le cinéma ou de nombreux événements de rue (défilés, animations, etc.). Dans une vision où la culture occitane ne se renferme pas mais s’ouvre au monde, le Festival Occitània invitera également de nombreuses autres cultures !
Fésta del Vent – samedi 9 et dimanche 10 septembre 2017 à la grange du Causse de SOULOMÈS (46)
Fête de la facture instrumentale – Concerts avec Alain « Kachtoun » Cadeillan / Bal avec le Trio Tourret/Delaunay Tortabessa, Brancaleone et les musiciens de la Granja.
Toutes les dates d’ARTUS au mois d’août 04/08/2017- Festival Viellux, Henrichemont (18)
19/08/2017 – Festival Hestiv’Òc, Pau (64) 22/08/2017 – Lac de Bious-Artigues, Laruns (64) 24/08/2017 – Café du stade, Argelès-Gazost (65)
– Suite et fin de l’expo expo Fanny Barrabès « Agar » Dessins à la rencontre des textes de Claude Marti du 15 juin au 25 août 2017 à l’Ostal d’Occitania de Tolosa
Pour égayer cette journée d’été pluvieuse voici un extrait du sujet de Myriam François et Marc Raturat avec les Frères Villanova (Viure al Pais du 21 mai 2017) :
Vous pourrez revoir l’intégralité de ce reportage le 20 août 2017 à 11h 10 sur France 3 Occitanie et Nouvelle Aquitaine, dans notre émission d’été « Viure al Pais – C’est bon pour la santé »
Les dates de Daniel Villanova cet été :
– tous les samedis de juillet et août à l’Illustre Théâtre de Pézenas (34), à 21h, avec un nouveau spectacle « Bourougnan a un grain (on va bien se marrer !) »
– Volet 1 de « 30 ans e fous-rires » le 26 juillet il y aura une représentation à Vic-la-Gardiole (34), à 21h 30, en plein air le 10 août à Chamborigaud (30) à 21h30 le 20 août repas-spectacle, à la salle des fêtes du Pouget (34) le 21 au Crès (34) à 22h
Dans « Viure al Pais – C’est bon pour la santé » diffusé le 20 août à 11h 10 vous pourrez aussi revoir deux épisodes de la série Biais : – L’usage des plantes « Dab la Jacmelina en Lomonha »
– « Amb Hélène en Tarn e Garona » qui nous montre comment griller de l’orge pour faire une tisane
Voici venu le mois d’août dans votre agenda occitan de l’été 2017 !
Jusqu’au 20 août 2017 (inclus)
Le Grand bal de l’Europe à Gennetines (03) du 21 juillet au 4 août 2017
Le planning journalier des ateliers danses, des bals et de l’ensemble des activités est disponible : Planning 2017 (sous réserve de modifications). Le planning définitif sera disponible à partir du 21 juillet 2017 à Gennetines.
Balades contées cet été avec Didier Huguet au Pas de Cère (15) les 2 et 9 août 2017
Après le vif succès rencontré l’an dernier, la balade contée au Pas de Cère est reconduite cet été en août les 2 et 9 de 19h30 à 22h. Organisée par Carladès Abans, cercle local de l’IEO du Cantal et l’Office de Tourisme du Carladès, cette balade sera animée par Didier Huguet qui racontera des contes et légendes locales, en bilingue Français-occitan, sur la balade remarquable du Pas de Cère en nocturne. Ces contes et légendes sont issus du collectage qu’il a lui-même réalisé sur le territoire du Carladès.
Un petit voyage qui se déroulera entre chien et loup, un moment propice à toutes les rêveries voire même à l’apparition de créatures improbables issues de la tradition orale…
Réservations et informations auprès de l’Office de tourisme du Carladès : http://www.carlades.frou 04 71 47 50 68
Festival de Jazz Kind of Belou à Trignac (19) du 3 au 6 août 2017
Olivier Payrat et Bernat Combi : au programme le jeudi 3 août 2017 pour un concert musical et poétique sur des textes et poésies de Marcela Delpastre.
La Pujada est une rencontre transfrontalière occitano-catalane d’altitude pour la défense des langues et cultures communes. Elle accueuille près de 500 personnes chaque année.
Au milieu des arbres centenaires, dans un esprit « guinguette », cette 13ème édition accueillera une programmation inédite et éclectique. Le coup d’envoi de cette fête dédiée à la culture occitane sera donné le vendredi 18 août 2017 à 19h avec la traditionnelle « cantèra ». Au total 30 spectacles gratuits se succèderont sur les différentes scènes du festival. Entre autres :
Vous pourrez aussi retrouver Un per Vox (Trio à cappella spécialisé dans les polyphonies traditionnelles du sud de l’Europe) pour un stage de polyphonies occitanes du 4 au 6 août 2017 à Quercy de Le Bouyssou [46] : Chants à danser Un per vox est constitué de trois chanteurs issus de l’ensemble Vox Bigerri.
Voici la suite de votre agenda occitan de l’été 2017 !
Ça se passe la deuxième quinzaine de juillet et c’est en occitan (jusqu’au 31 juillet 2017 inclus)
Université Occitane d’été de Nîmes (30) du 17 au 21 juillet 2017
Universitat Occitana d’Estiu 2017 sus lo tèma « Occitània granda e plurala » Des stages de chant, d’écriture et de langue. Des soirées contes, bals et concerts.
A noter entre autres : du mardi 18 juillet au vendredi 21 juillet 2017 – tous les jours à 9h00un « Atelier de botanique occitane » avec Josiane Ubaud (Ethnobotaniste) ou encore le lundi 17 juillet 2017 à 21h le concert plurilingue « Le dit des femmes » par la Compagnie Gargamèla.
Résurgences à Lodève (34) du 20 au 23 juillet 2017
Festival des arts vivants avec le jeudi 20 juillet 2017 : Lo Barrut Pour la partie restauration la Guinguette Calendreta Terra Maire vous propose une cuisine à base de produits biologiques et locaux.
Voix vives en Méditerranée à Sète (34) du 21 au 29 juillet 2017
Cette année retrouver les poètes Aurélia Lassaqueet Danièle Estebe Hoursiangou Présentation d’Aurélia et Danièle sur la page Les Poètes du Festival :ICI
Revoir le sujet de Marius Blénet et Olivier Denoun consacré à Aurélia – Jornalet du 24 juin 2017 :
Le Grand bal de l’Europe à Gennetines (03) du 21 juillet au 4 août 2017
Le planning journalier des ateliers danses, des bals et de l’ensemble des activités est disponible :Planning 2017(sous réserve de modifications). Le planning définitif sera disponible à partir du 21 juillet à Gennetines.
La queue du Drac – Festival contes et poésies en Ségala (81) du 27 au 30 juillet 2017
Contes, poésies, chansons, slam : deuxième édition du festival àBlaye les Mines et Salles sur Cérou. 4 thématiques : Des contes d’ici… et d’ailleurs ! – De la musique… des voix… de l’érotisme – De l’histoire local – De la géographie locale
Festiv’CORNEMUSES à Soustons (40) les 27-28 et 29 juillet 2017
45 artistes internationaux passionnés de cornemuse ont accepté de participer à ce Festival. Une passion qu’ils espèrent transmettre à un large public Pour sa première édition le Festival a le plaisir d’accueillir :
●les groupes Bohas Banda (Gascogne), As Maraghotas (Galice), Piperade SWPA (cornemuses écossaises), Helvic Head(musiques irlandaises) et Loïc Denis (Bretagne)
●Gurvan Guillaumin pour une conférence sur la cornemuse d’Irlande
●Serge Guinle pour des ateliers de danses traditionnelles
●Yan Cozian animera un atelierde pratiques collectives de bohas
●Loïc Denis mènera une master class d’anchage et réglage d’highland bagpipe
Corsa Aran Per sa Lengua à VIELHA (VAL D’ARAN) le dimanche 30 juillet
24ème édition du Corsa d’Aran per sa lengua. Depuis 1993, le collectif « Lengua Viua » organise, chaque année, à Vielha, une manifestation pour la défense de la langue et de l’identité aranaise.
Los Hardidets Groupe de Polyphonies Béarnaises, Pyrénéennes – concert le Samedi 29 juillet 2017 à Polyphonies en Bouriane (46) En savoir + sur Polyphonies en Bouriane voir l’association Cap Milhac :association.cap.milhac46@orange.fr
Pour cette deuxième quinzaine de juillet programmation occitane : Jeudi 27 juillet 2017 à 21h à Villeveyrac – Hérault – Abbaye de Valmagne avecDuo Calèu, Lo BarrutetMedievalia
Hier, première journée d’été et fête de la musique. C’est le moment de s’intéresser aux événements musicaux, et autres, de la saison estivale 2017.
L’équipe de Viure al Pais vous propose un agenda en quatre parties (par quinzaines) pour profiter au mieux de l’été en occitan …
Ça se passe cette première quinzaine de juillet et c’est en occitan (jusqu’au dimanche 16 juillet 2017 inclus)
Nuits atypiques en sud Gironde (33) du 4 juin au 22 juillet 2017
Les 26èmes Nuits Atypiques ont lieu cette année du 4 juin au 22 juillet et feront encore la part belle à la culture occitane, avec :
– la projection en première du film documentaire de Patric La Vau Escotar los ausèths arribarle 4 juillet à Bazas.
Escota e Minja l’Isle Jourdain (32) du 29 juin au 2 juillet 2017
Le programme démarre le jeudi 29 juin avec la présentation du livre « Gers – Vignes et Gourmandises » par ses auteurs : Bernard Delor, agriculteur et vigneron, et, Bernard Dugros,photographe. Gers Vignes et Gourmandises
Felibrée à Saint-Astier (24) du 29 juin au 2 juillet 2017
Une grande fête occitane bien connue, organisée par Lo Bornat Dau Périgòrd et le comité de la Félibrée de Saint-Astier 2017 le site de la Félibrée 2017
Festival la Retornada à Tence (43) du 7 au 9 juillet 2017
Rendez-vous est donné les 7, 8 et 9 juillet à Tence, pour une nouvelle édition de La Rétournade, le festival qui célèbre joyeusement la culture occitane.
Les groupes de cette année : Los Manigans, chants occitans et rom (oc du Velay) Doctors de Trobar, hip hop (oc de Montpellier) Ministeri del Riddim, reggae ragga (oc du Languedoc) Pibol and co, chants, bal a la voix (oc du Cantal) Tripoux, bal trad’ décalé (oc d’Ariège) Du Bartàs, baleti traditionnel et insolite (oc du Languedoc)
Universitat occitana de La Guépia (82) du 10 au 15 juillet 2017
L’université occitane d’étéLenga Viva, vous invite pour des bals, des conférences, des cours de langue, de musique, de chant et une nouveauté cette année : du lundi 10/07 au vendredi 14/07 le Stage “Attrapes” pour enfants et ados – Mené par Aurélie Neuville (Bombes 2 Bal) assistée d’Hélène Ossart = Sortes de petits défis entre deux chanteurs/musiciens qui met en scène la parole rythmée, lejeudu tambourin pour marquer la mesure et un exercice de mémoire, d’imagination et d’élocution.
Festival Undarius à Girona (Espagne) du 30 juin au 2 juillet 2017
Undàrius es un festenal d’estiu de Girona amb vocacion transfrontalièra e dedicat a la cultura populara e tradicionala, catalana e occitana mas tanben dobèrt e connectat amb las altras culturas d’Euròpa.
La 1ère quinzaine de juillet c’est aussi le TOTAL FESTUMqui se poursuit et qui CLOTURE les 8 et 9 juillet : Le grand final de Total Festum à Castelnaudary avec le 10ème festival des sports traditionnels. Toute la programmation Total Festum ICI
Ci-dessous toute la programmation par mois du festival Les troubadours chantent l’art Roman qui a démarré au mois de mai et s’achèvera le 29 octobre 2017 Pour cette première quinzaine de juillet programmation occitane : Jaume PrivatetMedievalia Toute la programmation ICI
Et à Toulouse (31) …Le Bal sous les étoilesdu mois le jeudi 6 juillet 2017 – Place de la Trinité Avec le Duo Pons-Cassagnes, Sur les chemins, Duo Safon-Roussel et TradalAm http://www.diversdanse.org
Du 15 juin au 25 août 2017 à l’Ostal d’occitània Tolosa (11) expo Fanny Barrabès « Agar » Dessins rencontre textes de Claude Marti
Toute l’actu de l’Ostal – https://www.facebook.com/OstaldOccitania/
A suivre : L’ESTIU OCCITAN (l’été en occitan) – partie 2…
Les Toulousaines sont à l’honneur dans la nouvelle création Tolosanas ! du « Teatre del Platanièr », des femmes réelles ou des symboles qui ont toutes marqué l’imaginaire collectif. « Les femmes ont joué un grand rôle dans l’Histoire et plus particulièrement à Toulouse, nous explique Marie-Hélène Cabrol-Weber de la troupe du Platanièr.
La pièce écrite par Jean-Marc Leclercq évoque ainsi des femmes célèbres : la reine Pédauque, Clémence Isaure, la Belle Paule mais aussi des anonymes comme celle qui a actionné la catapulte et tué Simon de Montfort, la Toulousaine fière de sa ville et de ses coutumes… « Dans le dernier acte, continue Marie-Hélène, la pièce envisage un futur où les inégalités actuelles auront évolué : inégalités de salaires à compétences égales, représentativité dans la vie politique. »
Si la pièce relate des faits historiques avérés (Toulouse capitale des Wisigoths, la croisade dite des Albigeois, visite de François 1er), l’humour n’en est pas moins présent avec de constants clins d’œil aux Monty Python.
Le « Teatre del Platanièr » existe depuis maintenant quatre ans, créé en 2013 autour d’un platane, d’où son nom. « Quatre acteurs y sont depuis le début. Tous avaient déjà une expérience théâtrale de longue date. Après des passages éphémères de plusieurs personnes, la troupe semble aujourd’hui stabilisée : nous sommes actuellement six acteurs, un musicien, deux décorateurs et une technicienne » continue Marie-Hélène Cabrol-Weber.
Si la troupe a débuté en interprétant des comédies du répertoire traditionnel occitan, elle joue désormais des créations originales écrites spécialement pour elle par Jean-Marc Leclercq. « C’est un théâtre plus actuel, plus en adéquation avec le présent et nous choisissons des représentations « modernes » : surtout pas de décors réalistes et une recherche de jeu influencée par la Commedia dell’arte et le théâtre de rue que plusieurs d’entre nous ont longuement pratiqués ».
Création originale, Tolosanas ! sera jouée pour la première fois le samedi 10 juin à 20h30, à l’Escale de Tournefeuille.
L’été approche et les vacances de vos enfants aussi, si vous leur proposiez un séjour en Occitan dans les Pyrénées !
COLONIE DE VACANCES PYRÉNÉES À LA DÉCOUVERTE DE L’ OCCITAN
Proche de Nèu vielha ende parlar, cantar, dançar, caminar, garapitar, jogar…
Le centre Oxygers, en partenariat avec le Département du Gers, organise à Arreau (65), du 16 au 22 juillet 2017, un séjour culturel, linguistique et sportif au cours duquel les jeunes pourront mixer culture occitane ainsi qu’activités de montagne.
Ce séjour s’adresse aux enfants de 8 à 14 ans.
DES SEJOURS DE VACANCES SCIENTIFIQUES ANIMES EN OCCITAN DANS LES PYRENEES
Objectif Sciences International, est une association à but non lucratif, reconnue en tant que ONG pour son rôle joué dans la qualité de l’éducation au développement durable pour tous, elle propose des Séjours de Vacances Scientifiques pour tous les âges, y compris pour les adultes.
Pour l’été 2017, sont proposés 2 thèmes avec différents niveaux autour de l’observation des animaux et plus particulièrement de l’ours des Pyrénées.
Vacances scientifiques @Objectif Sciences International
Robots mission très spéciale – Observation des animaux
Observer des animaux grâce à des caméras de détection : les installer sur le terrain, les utiliser, interpréter les données et obtenir un film.
Séjours de Niveau 1 (7-12 ans)
Initiation et découverte des caméras à détection de mouvement utilisés pour le suivi animal, mise en pratique de leur utilisation, et approche générale de la vie sauvage avec installation de caméras automatiques pour suivre dans le plus grand secret et dans les Pyrénées, la vie de petits et grands animaux.
Séjours de Niveau 2 (10-15 ans)
Approfondissement de la technique des caméras à détection de mouvement et des concepts et tâches d’électronique/informatique/robotique nécessaires, et approche du « suivi animal ». Etude d’un animal au cœur des préoccupations de tous… L’OURS !
Séjours de Niveau 3 (13-18 ans)
Pratique de l’électronique/informatique/robotique, expérimentations, mise en œuvre de protocoles,traitement de données de suivi, réflexions avancées sur les propositions d’améliorations techniques, contribution à la publication d’articles. Parce que amener une caméra à surveiller toute seule un ours, et la faire envoyer les images de manière autonome, c’est une chose, mais revenir avec des films d’OURS, c’en est une autre ! Oui, des films d’ours, vous avez bien lu.
A cheval sur les traces de l’ours
Une expédition scientifique en équipe et à cheval… sur les traces, entre autres, de l’OURS des Pyrénées ! Comment suivre l’ours et dénicher ses traces ? Pister un animal sauvage sans le déranger ? Faire du cheval dans la nature, dormir au moins une nuit à la belle étoile et mener sur le terrain une enquête de naturaliste et de biologiste sur le thème du suivi animal !
Séjours de Niveau 1 (7-12 ans)
Mini-randos à cheval, mini-bivouacs, que du bonheur pour les petits pisteurs en herbe qui rêvent de l’ours et de belles balades à cheval. Initiation et découverte des animaux sauvages en question, familiarisation avec l’approche de suivi animal et des techniques Débutant à cheval : balade d’une à trois heures
Séjours de Niveau 2 (10-15 ans)
Randonnées à cheval et bivouacs à la recherche de l’ours au cœur des Pyrénées, pour amoureux des sciences et de nature. Approfondissement de l’approche « suivi animal » et des techniques, découverte du concept d’expédition scientifique. Un peu plus expérimenté à cheval : d’une demi-journée à deux journées en itinérance à cheval
Séjours de Niveau 3 (13-18 ans) Expédition et randonnées itinérantes à cheval au cœur des Pyrénées pour scientifiques en herbe.Expérimentations, mise en œuvre de protocoles, traitement de données de suivi, Système d’Information Géographique (SIG), contribution à la publication d’articles. Confirmé à cheval : plusieurs jours d’itinérance
Les 11 et 18 juin , nous allons élire les députés de la nouvelle Assemblée Nationale. Un moment important tant il est vrai que les langues régionales sont toujours à la recherche d’un statut, d’un texte de loi, après plusieurs tentatives avortées, dont la dernière avec la proposition de loi d’Annie Le Houérou signée par la moitié du groupe socialiste mais jamais adoptée. Pour interpeller les candidats, les réunions publiques se poursuivent et le site internet 2017oc est toujours en vigueur.
Lo Partit Occitan sus 6 circonscripcions, lo PNO sus 1
Tout d’abord dans les Pyrénées-Atlantiques, David Grosclaude(ex-conseiller régional aquitaine), et Maëva Caubet (étudiante à la fac de Pau) comme remplaçante, dans la 3ème circonscription. David Grosclaude veut se battre pour maintenir les services publics, soutenir les TPE et PME, défendre l’Europe…
David Grosclaude Maëva Caubet. Photo : site Partit Occitan
Thérèse de Boissezon(assistante sociale), Julien Bayssac (élu au Conseil municipal de Billère) dans la 1ère. Dans leur programme, la reconversion énergétique, plus de transparence, plus de démocratie.
Julien Bayssac Thérèse de Boissezon Photo : site Partit Occitan
Gisèle Berlic etPhilippe Vilmen dans la 2ème circonscription du Tarn. Gisèle Berlic veut défendre la ruralité et lutter contre les déserts médicaux
Gisèle Berlic, Philippe Vilmen Photo : blog de la candidate
Stéphane Roudier etMarie-Émilie Pasquer dans la 4ème circonscription de Dordogne. Le maire Condat sur Vézère constate que les communes rurales sont au bord de l’asphyxie. Il veut redynamiser le tissu économique local, interdire le cumul des mandats.
Stéphane Roudier et Marie-Émilie Pasquer. Photo : blog du candidat
Didier Cade et Danièle Collombon dans la 6ème circonscription du Var. On reytrouve les mêmes idées que celles défendues pas les autres candidat(es) du PÒc.
Sur la 2ème circonscription du Gers, Jean-Luc Davezac sera candidat. Il n’a pas été investit par La République En Marche malgré son soutien au nouveau président de la République.
Reportage sur les réunions publiques à l’initiative des Occitans : M. Blénet JL. Pigneux M. Blasco C. Willocq MP. Fournier
Après la présidentielle, le site 2017oc se consacre désormais aux législatives. Dans un communiqué de presse, les initiateurs et concepteurs de cette plateforme indiquent que :
« Il est donc temps que l’État assume enfin ses responsabilités et devoirs en matière de transmission de cette ressource menacée de la culture nationale. C’est dans cette perspective que les représentants des acteurs de la sauvegarde et de la transmission de la langue et de la culture d’oc souhaitent connaître la position des différents candidats aux élections législatives dans plusieurs domaines : politique linguistique, statut des langues régionales, enseignement, patrimoine et création artistique, valorisation des langues et des cultures régionales. »
Pour les 5 régions tout ou partie occitanes, vous pouvez consulter sur ce site par département et par circonscription les réponses des candidats sur 7 thématiques (politiques linguistiques, patrimoine, enseignement, OPLO, etc…). Pour l’heure, il n’y a pas encore beaucoup de réponses mais les candidats peuvent s’inscrire directement sur le site 2017oc.fr pour le faire.
https://www.2017oc.fr/
País Nòstre en campanha
Après Narbonne et Carcassonne, País Nòstre va organiser 2 autres réunions publiques. Le MARDI 30 MAI -18 H au « GAZETTE CAFE » 6, rue Levat à MONTPELLIER .
MERCREDI 31 MAI-18 H30 à la Salle de la « Colonie Espagnole » 1 , rue Vieille Citadelle à BEZIERS.
Bastiments novèls, cap-redactritz novèla, jornalista novèl, siti internet tot nuòu lèu en linha, formula que cambia, lo jornal la Setmana es en plena mudason. Ne poidretz lèu veire o legir aquelses cambiaments.
Fanny Lartigot Photo : France 3 Olivier Denoun
Una cap-redactritz novèla
Fanny Lartigot remplaça Clamenç Pech que s’en va trabalhar per Òc-Bi a comptar del primièr de junh. Fanny commencèt lo jornalisme ambe Ràdio País puèi foguèt engajada fa 2 ans coma web-jornalista a la Setmana en plaça d’Aura Séguier. D’idèias per la Setmana, n’en manca pas. Coma per exemple de tornar un pauc a l’origina quand lo jornal aviá bravament de corrièr de legeires. Vòl tanben mai de varietat dialectala ambe de collaborators d’Occitània tota…Sortir un pauc tanben d’una cèrta resèrva jornalistica e far un jornal ambe mai d’engajaments e de punts de vista.
Collaborators novèls
Per remplaçar Fanny, La Setmana fa dintrar Ferriol Macip del Jornalet. Va escriure 4 o 5 articles per cada numèro. Aprigondir benlèu un pauc los papièrs del Jornalet que son sovent escriches per se partajar suls rets socials e far reagir. Un partenariat novèl entre las doas estructuras qu’èra a se madurar dempuèi un briu.
En mai de Ferriol, d’autres collaborators poirián tanben venir dins los jorns a venir. Seràn per la maja part de monde ligats personalament o de per lor mèdia a la FIMÒC (Federacion Interregionau de Mèdias Occitans). Coma per exemple Mathieu Casanova, Jean-Noël Commères, Yves Pédegert, Marius Blénet…
Reportatge : B. Roux O. Denoun J. Levé M. Blasco AL Ruppert MP Fournier
Sites novèls
La Setmana va contunhar d’existir en version numerica, totjorn ambe d’articles que cal pagar e d’autres a gratis. De formulas novèla sd’abonaments seràn prepausadas. Lo site serà mai garnit ambe de sons, de vidèos… Pel moment, la version novèla se pòt pas encara vistalhar pel public mas serà lèu prepausada.
Tre la dintrada, La FIMÒC va tanben porgir una web ràdio pels joves (18-25 ans)
La Setmana totjorn en cèrca d’abonats
Per ara, ne son a 800 abonats. Cò qu’es pas pron per capitar a trobar l’equilibri financièr, n’en calriá un milierat… Pas simple. Cal pas doblidar que La Setmana es pas mai un setmanièr estant que pareis cada 15 jorns… Tòca pas pel momenbt de subvencions de las collectivitats territorialas… L’OPLO a sonque fat passar un parelh de publicitat dins lo jornal.
Cal esperar que totes aquestes cambiaments portaràn tanben un pauc de moneda e mai d’aise per trabalhar.
Ces derniers temps, la salle de spectacle La Belleviloise (Paris XXème) recevait des politiques : ceux qui marchent, les insoumis et ceux qui se ramassent… du PS aux Républicains. Vendredi prochain, la tonalité sera différente avec l’événement organisé par Accents du Sud les 19 et 20 mai. Le Béarn sous toutes les coutures et les cultures, 2 jours pour promouvoir le territoire, augmenter la notoriété du Béarn et du festival occitan Hestiv’òc. Avec de la culture, de la gastronomie, du tourisme et de l’économie.
Didier a toujours la foi
En 2005, Didier Fois a monté le festival Hestiv’òc à Pau, un événement festif pour promouvoir une culture occitane ouverte sur d’autres. Après plusieurs étés réussis, le temps est venu d’un Hestiv’òc de Nèu en 2017 sur les communes de Gourette et Eaux-Bonnes. Avec toujours le même esprit, mais aussi les mêmes difficultés en termes de financement. 2016 devait être l’année Hestiv’òc… à Paris. Mais c’était sans compter sur les attentats. 2017 est donc la première édition de cette manifestation pluri-disciplinaire. Un budget de 135 000 € et à peine 35 000 € de subvention.
Didier Fois à l’Ostau Bearnes Photo : France 3
« Comme toute première fois, nombreux sont les hésitants, nombreux sont ceux qui n’y croient pas, nombreux sont ceux qui disent oui avant de vous lâcher… »
Le vice -président du Comité Départemental du Tourisme des Pyrénées Atlantiques semblent connaître la musique. Jacuqes Pédehontaà mesure bien les difficultés qu’a pu surmonter Didier Fois pour en arriver là. Ils sont quand même 55 partenaires de l’économie, de la culture, de la gastronomie, du tourisme à répondre présent. Mais il a fallu que Didier mouille le camisòt, essuyer des revers, balayer des critiques. Tout en continuant de travailler sur l’Hestiv’òc de cet été, de chanter avec son groupe Arraya encore la semaine dernière, à Alger…
Accents du Sud Parispar B. Roux O. Denoun M. Blasco AL. Ruppert M. Lehoux MP. Fournié
Ce n’est pas le premier coup du Domaine Cinquau
Le Domaine Cinquau, des viticulteurs à Artiguelouve (64) depuis 1617 ! Son propriétaire Pierre Saubot est un grand industriel français qui a lancé plusieurs entreprises et développé le domaine viticole. Pendant 30 ans, il a aussi présidé « La Garbure » l‘atypique association des Béarnais de Paris, forte de 350 noms mais pas des adhérents. Car l’association est informelle. Mais elle fait ses réunions au Palais du Luxembourg (Sénat) ! Autant dire qu’il connaît tout aussi bien Paris que son Béarn natal.
Pierre Saubot et un jurançon floqué par le drapeau béarnais. Photo : France 3
Alors quand Didier Fois est venu le voir pour lancer Hestiv’òc en 2005, la réponse a été plus que positive. Et c’est tout naturellement qu‘il a fait jouer ses réseaux, ses carnets d’adresses pour monter l’opération Hestiv’òc à Paris. L’homme est affable, il parle volontiers de ces fleurons de l’industrie béarnaise qu’il connaît bien, de ces précurseurs qui ont oeuvré pour la renommée du Béarn : les semences hybrides, le gaz, les trains d’atterissage, les turbines d’hélicoptères et bien sûr, le vin. 1 000 bouteilles de Jurançon sont d’ailleurs déjà parties à Paris pour la manifestation. Pour lui, le Béarn dispose aujourd’hui encore de nombreux atouts relativements méconnus. Qui sait par exemple que l’Université Pau Pays de l’Adour vient d’obtenir le label d’exellence pour 4 ans avec un joli chèque à la clé ?
L’UPPA est partenaire de cette opération à Paris et comme d’autres structures, va rechercher une notoriété plus grande à Paris.
La quadruplette de Belleville
On connaissait la triplette, Accents du Sud se met en 4 pour 2 jours :
il y aura donc de l’économie avec les différents partenaires et des ateliers tenus par les exposants producteurs. Pierre Saubot et son fils Alexandre feront une conférence sur « La culture dans l’entreprise ».
Le tourisme évidemment, mené par le Comité Départemental du Tourisme et les Offices de tourismes du Béarn. Un « workshop presse tourisme » se tiendra vendredi, jouréne dédidée à la presse et aux professionnels.
Autre élément, la gastronomie. le grand chef Yves Camdeborde. lors d’une interview à la République des Pyrénées, il déclarait : « On revient toujours à ses origines. Je cuisine l’agneau des Pyrénées, le foie gras du Gers, la charcuterie de mon frère Philippe qui a repris le magasin familial, les cailles d’Arzacq, la poularde du pays, les asperges vertes de Garlin, les haricots-maïs et le piment de papa ». Sans oublier le jurançon, son « vin de bataille ». Une « passejada Gormanda » se fera vendredi à bord d’un « Party Bus » sillonant Paris pour aller à sa rencontre et celle d’une autre figure : Julien Duboué qui a baptise son restaurant « A Noste ». David Ducassou, élève de Camdeborde, cuisinier au « Cap e tot » de Morlanne mettra aussi la main à la pâte avec un déjeuner le samedi midi sur réservation.
Enfin la langue et la culture d’oc, évidemment. La lenga sera aquí pendent tot l’eveniment, s’ausirà, se veirà, se cantarà !Plusieurs ateliers linguistiques sont prévus avec Pierre Salles de France Bleue Pau Béarn. Il parlera des noms de famille, noms de métiers, des noms propres du Sud-Ouest. L’Ostau bearnes et l’In’òc seront de la partie pour plusieurs animations. Le D’Òc show mené par Silvan Carrère pour Oc-Télé sera en direct de 15H30 à 17H.
Côté musique, Los Seuvetons avec plus de 180 chanteurs, danseurs et musiciens animeront le samedi à partir de 14H, Lous Arricouquets plus tard dans l’après-midi et pour clôturer le tout -Béarn oblige- la Cantèra participative de 18 à 19H et le concert bal d’André Minvielle avec son Ti’Bal Tribal puis Du Bartàs pour enflammer la Bellevilloise.
Photo : site La Bellevilloise
Comme un clin d’oeil, car cette salle est devenue « une forteresse culturelle » après la commune de Paris, première coopérative parisienne, chantre aussi des réunions associatives et politiques… Autant d’ingrédients pour réussir cette première d’Hestiv’òc à Paris et en appeler d’autres.
