Dans le cadre du festival Paroles de Conteurs du 19 au 27 août 2017. Une invitation à remonter le cours de la Garonne pour une traversée de l’Occitanie, accompagnés de montagnes boudeuses, de chèvres indociles, de souris autoritaires …
Festival Occitània du 8 septembre 2017 au 25 octobre 2017 – Toulouse et sa région (31)
Un festival pluridisciplinaire qui navigue sans frontières entre les genres, les styles et les époques : des musiques actuelles au théâtre en passant par le cinéma ou de nombreux événements de rue (défilés, animations, etc.). Dans une vision où la culture occitane ne se renferme pas mais s’ouvre au monde, le Festival Occitània invitera également de nombreuses autres cultures !
Fésta del Vent – samedi 9 et dimanche 10 septembre 2017 à la grange du Causse de SOULOMÈS (46)
Fête de la facture instrumentale – Concerts avec Alain « Kachtoun » Cadeillan / Bal avec le Trio Tourret/Delaunay Tortabessa, Brancaleone et les musiciens de la Granja.
Toutes les dates d’ARTUS au mois d’août 04/08/2017- Festival Viellux, Henrichemont (18)
19/08/2017 – Festival Hestiv’Òc, Pau (64) 22/08/2017 – Lac de Bious-Artigues, Laruns (64) 24/08/2017 – Café du stade, Argelès-Gazost (65)
– Suite et fin de l’expo expo Fanny Barrabès « Agar » Dessins à la rencontre des textes de Claude Marti du 15 juin au 25 août 2017 à l’Ostal d’Occitania de Tolosa
Pour égayer cette journée d’été pluvieuse voici un extrait du sujet de Myriam François et Marc Raturat avec les Frères Villanova (Viure al Pais du 21 mai 2017) :
Vous pourrez revoir l’intégralité de ce reportage le 20 août 2017 à 11h 10 sur France 3 Occitanie et Nouvelle Aquitaine, dans notre émission d’été « Viure al Pais – C’est bon pour la santé »
Les dates de Daniel Villanova cet été :
– tous les samedis de juillet et août à l’Illustre Théâtre de Pézenas (34), à 21h, avec un nouveau spectacle « Bourougnan a un grain (on va bien se marrer !) »
– Volet 1 de « 30 ans e fous-rires » le 26 juillet il y aura une représentation à Vic-la-Gardiole (34), à 21h 30, en plein air le 10 août à Chamborigaud (30) à 21h30 le 20 août repas-spectacle, à la salle des fêtes du Pouget (34) le 21 au Crès (34) à 22h
Dans « Viure al Pais – C’est bon pour la santé » diffusé le 20 août à 11h 10 vous pourrez aussi revoir deux épisodes de la série Biais : – L’usage des plantes « Dab la Jacmelina en Lomonha »
– « Amb Hélène en Tarn e Garona » qui nous montre comment griller de l’orge pour faire une tisane
Voici venu le mois d’août dans votre agenda occitan de l’été 2017 !
Jusqu’au 20 août 2017 (inclus)
Le Grand bal de l’Europe à Gennetines (03) du 21 juillet au 4 août 2017
Le planning journalier des ateliers danses, des bals et de l’ensemble des activités est disponible : Planning 2017 (sous réserve de modifications). Le planning définitif sera disponible à partir du 21 juillet 2017 à Gennetines.
Balades contées cet été avec Didier Huguet au Pas de Cère (15) les 2 et 9 août 2017
Après le vif succès rencontré l’an dernier, la balade contée au Pas de Cère est reconduite cet été en août les 2 et 9 de 19h30 à 22h. Organisée par Carladès Abans, cercle local de l’IEO du Cantal et l’Office de Tourisme du Carladès, cette balade sera animée par Didier Huguet qui racontera des contes et légendes locales, en bilingue Français-occitan, sur la balade remarquable du Pas de Cère en nocturne. Ces contes et légendes sont issus du collectage qu’il a lui-même réalisé sur le territoire du Carladès.
Un petit voyage qui se déroulera entre chien et loup, un moment propice à toutes les rêveries voire même à l’apparition de créatures improbables issues de la tradition orale…
Réservations et informations auprès de l’Office de tourisme du Carladès : http://www.carlades.frou 04 71 47 50 68
Festival de Jazz Kind of Belou à Trignac (19) du 3 au 6 août 2017
Olivier Payrat et Bernat Combi : au programme le jeudi 3 août 2017 pour un concert musical et poétique sur des textes et poésies de Marcela Delpastre.
La Pujada est une rencontre transfrontalière occitano-catalane d’altitude pour la défense des langues et cultures communes. Elle accueuille près de 500 personnes chaque année.
Au milieu des arbres centenaires, dans un esprit « guinguette », cette 13ème édition accueillera une programmation inédite et éclectique. Le coup d’envoi de cette fête dédiée à la culture occitane sera donné le vendredi 18 août 2017 à 19h avec la traditionnelle « cantèra ». Au total 30 spectacles gratuits se succèderont sur les différentes scènes du festival. Entre autres :
Vous pourrez aussi retrouver Un per Vox (Trio à cappella spécialisé dans les polyphonies traditionnelles du sud de l’Europe) pour un stage de polyphonies occitanes du 4 au 6 août 2017 à Quercy de Le Bouyssou [46] : Chants à danser Un per vox est constitué de trois chanteurs issus de l’ensemble Vox Bigerri.
Viure al Pais vous propose un magazine spécial été présenté par Sirine Tijani autour de la tradition occitane.
L’occasion de revoir les 3 sujets suivants :
Las quilhas de nau dab lo Jean-Marie (épisode de la série BiAIS produite par : Piget) C’est un jeu traditionnel qui se joue en Béarn, en Bigorre et dans le sud des Landes : les quilles de neuf. Dans le Haut Adour, rencontre avec Jean-Marie Fourcade. Il nous montre comment il fabrique des quilles en bois de hêtre et des boules en noyer et nous invite à une partie.
En musique avec : Balaguèra (de Denis Salles et Didier Bonnet) Nous retrouvons une bande de copains qui chante depuis 10 ans : les Béarnais deBalaguèra.Leurs chants polyphoniques sont connus dans le monde entier grâce à leur premier disque « La votz deus anjos ». Voici leur dernier enregistrement » Frequéncia cantèra » …
Lo balèti de Cantoenh (de Myriam François et Laurence Boffet) A Cantoin tous les lundis soirs, été comme hiver, qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il neige on peut pratiquer les danses traditionnelles au son de la cabrette et de l’accordéon avec les Viodenaïres.
Viure al Pais vous propose un magazine spécial été présenté par Sirine Tijani sur le thème de CONTES E RACONTES
L’occasion de revoir les 3 sujets suivants :
Dins la val de Dordonha (d’Aymeric Jonard et Marc Raturat) A la découverte du Haut Quercy sur les bords de la Dordogne, de sa culture et de son histoire avec le conteur Clément Bouscarel et le pêcheur Gérard Boudou. Une terre de contes et de légendes …
D’Arnaudin cap a Renaud (de Benoît Roux et Emmanuel Fillon) Dans les landes, une rencontre avec Renaud Lassalle, collecteur de mémoire qui est en train de faire de l’ethnographie son métier, sur les pas de Félix Arnaudin, son illustre prédécesseur.
Racontes de Gironda – (de Denis Salles, Didier Bonnet et Jean-Michel Litvine) Il était une fois un jeune girondin qui aimait la langue occitane et qui décida de commencer à écrire des contes… 30 ans plus tard, Eric Roulet a décidé de publier un livre de ses contes. Et comme le conte est une littérature orale, les histoires ont été enregistrées et une musique spécialement composée par Jean Michel Rivet dans les studios du SCRIME à Bordeaux…
Pour présenter ce magazine spécial été sur le thème de la transmission orale Sirine Tijani est accompagnée du Groupe COCANHA, dont le répertoire s’inspire de la tradition oralegrâce à un travail de collectages.
Voici la suite de votre agenda occitan de l’été 2017 !
Ça se passe la deuxième quinzaine de juillet et c’est en occitan (jusqu’au 31 juillet 2017 inclus)
Université Occitane d’été de Nîmes (30) du 17 au 21 juillet 2017
Universitat Occitana d’Estiu 2017 sus lo tèma « Occitània granda e plurala » Des stages de chant, d’écriture et de langue. Des soirées contes, bals et concerts.
A noter entre autres : du mardi 18 juillet au vendredi 21 juillet 2017 – tous les jours à 9h00un « Atelier de botanique occitane » avec Josiane Ubaud (Ethnobotaniste) ou encore le lundi 17 juillet 2017 à 21h le concert plurilingue « Le dit des femmes » par la Compagnie Gargamèla.
Résurgences à Lodève (34) du 20 au 23 juillet 2017
Festival des arts vivants avec le jeudi 20 juillet 2017 : Lo Barrut Pour la partie restauration la Guinguette Calendreta Terra Maire vous propose une cuisine à base de produits biologiques et locaux.
Voix vives en Méditerranée à Sète (34) du 21 au 29 juillet 2017
Cette année retrouver les poètes Aurélia Lassaqueet Danièle Estebe Hoursiangou Présentation d’Aurélia et Danièle sur la page Les Poètes du Festival :ICI
Revoir le sujet de Marius Blénet et Olivier Denoun consacré à Aurélia – Jornalet du 24 juin 2017 :
Le Grand bal de l’Europe à Gennetines (03) du 21 juillet au 4 août 2017
Le planning journalier des ateliers danses, des bals et de l’ensemble des activités est disponible :Planning 2017(sous réserve de modifications). Le planning définitif sera disponible à partir du 21 juillet à Gennetines.
La queue du Drac – Festival contes et poésies en Ségala (81) du 27 au 30 juillet 2017
Contes, poésies, chansons, slam : deuxième édition du festival àBlaye les Mines et Salles sur Cérou. 4 thématiques : Des contes d’ici… et d’ailleurs ! – De la musique… des voix… de l’érotisme – De l’histoire local – De la géographie locale
Festiv’CORNEMUSES à Soustons (40) les 27-28 et 29 juillet 2017
45 artistes internationaux passionnés de cornemuse ont accepté de participer à ce Festival. Une passion qu’ils espèrent transmettre à un large public Pour sa première édition le Festival a le plaisir d’accueillir :
●les groupes Bohas Banda (Gascogne), As Maraghotas (Galice), Piperade SWPA (cornemuses écossaises), Helvic Head(musiques irlandaises) et Loïc Denis (Bretagne)
●Gurvan Guillaumin pour une conférence sur la cornemuse d’Irlande
●Serge Guinle pour des ateliers de danses traditionnelles
●Yan Cozian animera un atelierde pratiques collectives de bohas
●Loïc Denis mènera une master class d’anchage et réglage d’highland bagpipe
Corsa Aran Per sa Lengua à VIELHA (VAL D’ARAN) le dimanche 30 juillet
24ème édition du Corsa d’Aran per sa lengua. Depuis 1993, le collectif « Lengua Viua » organise, chaque année, à Vielha, une manifestation pour la défense de la langue et de l’identité aranaise.
Los Hardidets Groupe de Polyphonies Béarnaises, Pyrénéennes – concert le Samedi 29 juillet 2017 à Polyphonies en Bouriane (46) En savoir + sur Polyphonies en Bouriane voir l’association Cap Milhac :association.cap.milhac46@orange.fr
Pour cette deuxième quinzaine de juillet programmation occitane : Jeudi 27 juillet 2017 à 21h à Villeveyrac – Hérault – Abbaye de Valmagne avecDuo Calèu, Lo BarrutetMedievalia
Hier, première journée d’été et fête de la musique. C’est le moment de s’intéresser aux événements musicaux, et autres, de la saison estivale 2017.
L’équipe de Viure al Pais vous propose un agenda en quatre parties (par quinzaines) pour profiter au mieux de l’été en occitan …
Ça se passe cette première quinzaine de juillet et c’est en occitan (jusqu’au dimanche 16 juillet 2017 inclus)
Nuits atypiques en sud Gironde (33) du 4 juin au 22 juillet 2017
Les 26èmes Nuits Atypiques ont lieu cette année du 4 juin au 22 juillet et feront encore la part belle à la culture occitane, avec :
– la projection en première du film documentaire de Patric La Vau Escotar los ausèths arribarle 4 juillet à Bazas.
Escota e Minja l’Isle Jourdain (32) du 29 juin au 2 juillet 2017
Le programme démarre le jeudi 29 juin avec la présentation du livre « Gers – Vignes et Gourmandises » par ses auteurs : Bernard Delor, agriculteur et vigneron, et, Bernard Dugros,photographe. Gers Vignes et Gourmandises
Felibrée à Saint-Astier (24) du 29 juin au 2 juillet 2017
Une grande fête occitane bien connue, organisée par Lo Bornat Dau Périgòrd et le comité de la Félibrée de Saint-Astier 2017 le site de la Félibrée 2017
Festival la Retornada à Tence (43) du 7 au 9 juillet 2017
Rendez-vous est donné les 7, 8 et 9 juillet à Tence, pour une nouvelle édition de La Rétournade, le festival qui célèbre joyeusement la culture occitane.
Les groupes de cette année : Los Manigans, chants occitans et rom (oc du Velay) Doctors de Trobar, hip hop (oc de Montpellier) Ministeri del Riddim, reggae ragga (oc du Languedoc) Pibol and co, chants, bal a la voix (oc du Cantal) Tripoux, bal trad’ décalé (oc d’Ariège) Du Bartàs, baleti traditionnel et insolite (oc du Languedoc)
Universitat occitana de La Guépia (82) du 10 au 15 juillet 2017
L’université occitane d’étéLenga Viva, vous invite pour des bals, des conférences, des cours de langue, de musique, de chant et une nouveauté cette année : du lundi 10/07 au vendredi 14/07 le Stage “Attrapes” pour enfants et ados – Mené par Aurélie Neuville (Bombes 2 Bal) assistée d’Hélène Ossart = Sortes de petits défis entre deux chanteurs/musiciens qui met en scène la parole rythmée, lejeudu tambourin pour marquer la mesure et un exercice de mémoire, d’imagination et d’élocution.
Festival Undarius à Girona (Espagne) du 30 juin au 2 juillet 2017
Undàrius es un festenal d’estiu de Girona amb vocacion transfrontalièra e dedicat a la cultura populara e tradicionala, catalana e occitana mas tanben dobèrt e connectat amb las altras culturas d’Euròpa.
La 1ère quinzaine de juillet c’est aussi le TOTAL FESTUMqui se poursuit et qui CLOTURE les 8 et 9 juillet : Le grand final de Total Festum à Castelnaudary avec le 10ème festival des sports traditionnels. Toute la programmation Total Festum ICI
Ci-dessous toute la programmation par mois du festival Les troubadours chantent l’art Roman qui a démarré au mois de mai et s’achèvera le 29 octobre 2017 Pour cette première quinzaine de juillet programmation occitane : Jaume PrivatetMedievalia Toute la programmation ICI
Et à Toulouse (31) …Le Bal sous les étoilesdu mois le jeudi 6 juillet 2017 – Place de la Trinité Avec le Duo Pons-Cassagnes, Sur les chemins, Duo Safon-Roussel et TradalAm http://www.diversdanse.org
Du 15 juin au 25 août 2017 à l’Ostal d’occitània Tolosa (11) expo Fanny Barrabès « Agar » Dessins rencontre textes de Claude Marti
Toute l’actu de l’Ostal – https://www.facebook.com/OstaldOccitania/
A suivre : L’ESTIU OCCITAN (l’été en occitan) – partie 2…
Un week-end d’élections : un week-end à ne pas partir en week-end. Mais aller voter, ça ne prend tout de même pas deux jours ! Petit tour sur le net … une visite guidée occitane de Toulouse : en voilà une bonne idée !
C’est parti pour une après-midi historique et occitane à Toulouse.
Pour commencer et se mettre tout de suite dans l’ambiance c’est décidé : un petit nhac à la Topina. Un menu tout en oc, moment de fraîcheur par cette très chaude journée dans la magnifique cour du XVème de l’Ostal d’Occitània, de quoi aiguiser notre curiosité sur l’histoire de Toulouse.
Curiosité assouvie avec la pasejada menée par l’historien GEORGES LABOUYSSE qui nous dévoile Toulouse de manière originale en nous invitant à en savoir plus sur le patrimoine occitan de la ville à travers son architecture et sa toponymie.
Visite historique de Toulouse
Accompagnée par les voix profondes du groupe de polyphonie occitan LO BARRUT , notre déambulation dans les rues toulousaines, est une invitation à la découverte historique de notre ville occitane.
Départ à 15h00 de l’Estancabra (café associatif situé rue des Blanchers).
Le parcours : Saint Pierre des Cuisines,le Quai de la Daurade, l’Hôtel d’Assézat, la maison Calas …etc … et bien sûr, l’Ostal d’Occitània.
Mais la pasajeda n’est pas seulement historique, elle est aussi musicale, accompagnée par le groupe de polyphonies LO BARRUT, des jeunes passionnés qui vivent et nous font vivre leur musique sur des paroles de poètes occitans.
Lo Barrut dans la cour de l’Ostal d’Occitània
Le COLLECTIF GALICE est aussi de la partie et mène de façon dynamique et joyeuse notre balade avec chants et panderetas.
Collectif Galice dans la cour de l’hôtel d’Assézat
Une visite magnifique, plaisir des yeux, des oreilles … et pour les amis qui m’accompagnent une belle manière de découvrir notre ville occitane, pour l’une originaire de la Picardie, et de la re-découvrir pour l’autre venu du côté gascon de la Garonne.
Une expérience à re-nouveller absolument et un grand merci aux organisateurs qui ont même pensé à notre confort en transportant des bouteilles d’eaux dans leurs sacs à dos.
Cet événement s’inscrit dans le cadre de Total Festum.
En savoir plus sur GEORGES LABOUYSSE et LO BARRUT :
GEORGES LABOUYSSE, épris d’Histoire et très attaché à ses racines, a participé depuis 1969 à des recherches et des fouilles archéologiques. Collaborateur régulier de la presse culturelle occitane, il est l’auteur de plusieurs articles, brochures et livres de vulgarisation évoquant les migrations, les échanges et la vie des peuples du Paléolithique aux Temps Modernes.
LO BARRUTest un groupe nourri très tôt au chant populaire occitan. 4 hommes et 5 femmes qui s’inscrivent aujourd’hui avec joie et fraîcheur dans le mouvement des nouvelles polyphonies languedociennes à travers un répertoire intégralement constitué de compositions originales. Leur musique se nourrit de la poésie occitane, notamment des œuvres de Léon Cordes, Louisa Paulin, ou encore Marcelle Delpastre. Le poème appelle un rythme et une mélodie ; le chant en devient la continuité, et sublime le texte par la musique..
Un week-end d’élections : un week-end à ne pas partir en week-end. Mais aller voter, ça ne prend tout de même pas deux jours ! En attendant que faire ? Petit tour sur le net … une visite guidée de Toulouse avec un historien : en voilà une bonne idée ! Une visite en occitan : belle idée aussi !
Visite guidée de Toulouse samedi 10 juin 2017
Pour moi c’est décidé, pour samedi après-midi : une visite guidée et en musique de Toulouse. Programme de la balade sur le site de l’Estancraba.
Et pourquoi pas pour le soir, sur Toulouse, et toujours en occitan : un balèti
Total Festum 2017 : Festa de Tounis a Tolosa
Ces deux activités s’inscrivent dans le cadre de l’événement Total Festum 2017 dont vous pouvez retrouver le programme complet : ICI
Les 11 et 18 juin , nous allons élire les députés de la nouvelle Assemblée Nationale. Un moment important tant il est vrai que les langues régionales sont toujours à la recherche d’un statut, d’un texte de loi, après plusieurs tentatives avortées, dont la dernière avec la proposition de loi d’Annie Le Houérou signée par la moitié du groupe socialiste mais jamais adoptée. Pour interpeller les candidats, les réunions publiques se poursuivent et le site internet 2017oc est toujours en vigueur.
Lo Partit Occitan sus 6 circonscripcions, lo PNO sus 1
Tout d’abord dans les Pyrénées-Atlantiques, David Grosclaude(ex-conseiller régional aquitaine), et Maëva Caubet (étudiante à la fac de Pau) comme remplaçante, dans la 3ème circonscription. David Grosclaude veut se battre pour maintenir les services publics, soutenir les TPE et PME, défendre l’Europe…
David Grosclaude Maëva Caubet. Photo : site Partit Occitan
Thérèse de Boissezon(assistante sociale), Julien Bayssac (élu au Conseil municipal de Billère) dans la 1ère. Dans leur programme, la reconversion énergétique, plus de transparence, plus de démocratie.
Julien Bayssac Thérèse de Boissezon Photo : site Partit Occitan
Gisèle Berlic etPhilippe Vilmen dans la 2ème circonscription du Tarn. Gisèle Berlic veut défendre la ruralité et lutter contre les déserts médicaux
Gisèle Berlic, Philippe Vilmen Photo : blog de la candidate
Stéphane Roudier etMarie-Émilie Pasquer dans la 4ème circonscription de Dordogne. Le maire Condat sur Vézère constate que les communes rurales sont au bord de l’asphyxie. Il veut redynamiser le tissu économique local, interdire le cumul des mandats.
Stéphane Roudier et Marie-Émilie Pasquer. Photo : blog du candidat
Didier Cade et Danièle Collombon dans la 6ème circonscription du Var. On reytrouve les mêmes idées que celles défendues pas les autres candidat(es) du PÒc.
Sur la 2ème circonscription du Gers, Jean-Luc Davezac sera candidat. Il n’a pas été investit par La République En Marche malgré son soutien au nouveau président de la République.
Reportage sur les réunions publiques à l’initiative des Occitans : M. Blénet JL. Pigneux M. Blasco C. Willocq MP. Fournier
Après la présidentielle, le site 2017oc se consacre désormais aux législatives. Dans un communiqué de presse, les initiateurs et concepteurs de cette plateforme indiquent que :
« Il est donc temps que l’État assume enfin ses responsabilités et devoirs en matière de transmission de cette ressource menacée de la culture nationale. C’est dans cette perspective que les représentants des acteurs de la sauvegarde et de la transmission de la langue et de la culture d’oc souhaitent connaître la position des différents candidats aux élections législatives dans plusieurs domaines : politique linguistique, statut des langues régionales, enseignement, patrimoine et création artistique, valorisation des langues et des cultures régionales. »
Pour les 5 régions tout ou partie occitanes, vous pouvez consulter sur ce site par département et par circonscription les réponses des candidats sur 7 thématiques (politiques linguistiques, patrimoine, enseignement, OPLO, etc…). Pour l’heure, il n’y a pas encore beaucoup de réponses mais les candidats peuvent s’inscrire directement sur le site 2017oc.fr pour le faire.
https://www.2017oc.fr/
País Nòstre en campanha
Après Narbonne et Carcassonne, País Nòstre va organiser 2 autres réunions publiques. Le MARDI 30 MAI -18 H au « GAZETTE CAFE » 6, rue Levat à MONTPELLIER .
MERCREDI 31 MAI-18 H30 à la Salle de la « Colonie Espagnole » 1 , rue Vieille Citadelle à BEZIERS.
