14 Déc

Industrie – industria

Le Mot d’oc aujourd’hui est « Industria » : l’industrie, ses usines, ses ouvriers … l’industria, sas usinas, sos obrièrs…

tissage @ Viure al País

Notre région connaît une tradition industrielle, notamment dans le domaine du textile, comme les jeans de Nîmes, les gants de Millau, los capèls (les chapeaux) de Quillan… Mais aussi une tradition minière, comme par exemple à Alès, Carmaux ou Decazeville.

A Decazeville, en 1962, les grèvistes inspirérent un texte à Joan Bodon, grèva deus carbonièrs de La Sala en 1962, mis plus tard en musique par Mans de Breish :

Los carbonièrs de La Sala
Occitans sens lo saber
Cantan l’Internacionala
La cançon dèl desèsper…

Les mineurs de Decazeville
Occitans sans le savoir
Chantent l’Internationale
La chanson du désespoir…


Retrouver aussi Mans de Breish en entretien avec Marius Blénet : La nòva cançon: los pionièrs de la cançon en òc

 

@Vicenta