11 Juin

Municipalas en occitan: Montpelhièr

Quines engatjaments per l’occitan abans lo 2nd torn de las municipalas?


Manifestacion per l’occitan a Montpelhièr en 2015.

Tant per l’activitat culturala, escolara o associativa, lo Clapàs es un pòl important de la cultura occitana. La question es abordada per totes los candidats au 2nd torn de l’eleccion municipala (lo 28 de junh). Amb un cursus complet dins lo servici public e 4 establiments Calandreta (3 escòlas e 1 collègi), l’ofèrta escolara es fòrta. S’i ajusta un departament d’estudis a l’universitat Paul-Valéry, ont se pòdon passar licéncia, master e doctorat. E puòi a Montpelhièr se pòt escotar una ràdio associativa (Ràdio Lenga d’Òc); anar veire la companhiá de teatre la Rampe e d’artistas nombrós en musica o literatura; integrar lo cercle occitan e vistalhar lo musèu Fogau; o encara seguir una formacion professionala en lenga, que s’es mesa en plaça amb Passe Langues… tant val dire que la vida de la lenga d’òc concernís de mond.
Totes los candidats de la municipala reçaupèron un corrièr abans lo primièr torn, d’un collectiu d’associacions occitanas de la vila, que lor fasiá part de proposicion per que la cultura nòstra contunhe de se desvolopar au Clapàs. A partir de las responsas fachas e d’una entrevista amb l’adjunt actuau en carga de l’occitan, qu’es tornamai sus la tièra de la municipalitat sortenta, vos prepausam de descobrir los engatjaments daus candidats encara en pista.

Vaquí las resultas dau primièr torn (en gras los qualificats), que vegèt lo conse, Philippe Saurel, arribar en tèsta :

  • Philippe SAUREL (DVG) = 19,11%
  • Michaël DELAFOSSE (PS-PCF) = 16,66%
  • Mohed ALTRAD (DIV) = 13,30%
  • Rémi GAILLARD (DIV) = 9,58%
  • Alenka DOULAIN (LFI) = 9,25%
  • Coralie MANTION (EELV) = 7,42%
  • Clothilde OLLIER (DIV ECO-GEN) = 7,25%
  • Patrick VIGNAL (LREM) = 6,10%
  • Olaf ROKVAM (RN) = 4,78%
  • Alex LARUE (LR-UDI) = 3,83%
  • Jean-Louis ROUMEGAS (DIV ECO) = 1,61%
  • Kamy NAZARIAN (UPR) = 0,52%
  • Maurice CHAYNES (LO) = 0,41%
  • Sylvie TROUSSELIER (EXG) = 0,12%

Pel 2nd torn, Michaël Delafosse faguèt una aligança amb l’ecologista Coralie Mantion. Mai estonant, Mohed Altrad reculhiguèt sus sa tièra un representant de Rémi Gaillard en mai d’Alenka Doulain e de Clothilde Ollier, acompanhadas d’un vintenat de lors militants. Sustot lo miliardari anoncièt que pron lèu daissariá sa plaça de conse a Alenka Doulain e qu’el se gardariá la presidéncia de la metropòla (sens precisir de data per aquela succession).

 

Per çò que concernís Philippe Saurel, qu’aviá pas respondut au corrièr dau collectiu d’associacions, avèm doncas entrevistat Guy Barral, membre dau consèlh municipau e 31enc de la tièra « Montpellier la citoyenne ». Lo sénher Barral defend primièr lo bilanç dau darnier mandat: « Totas las subvencions per l’occitan foguèron sanctuarizadas. Quand las subvencions baissèran de 5% en debuta de mandat, aquò toquèt pas l’òc. Cò que volèm ara es faire la mesa en rota de çò qu’avèm installat pendent 6 ans. Mancavan d’enòrmas infraestructuras per l’occitan. Avèm bastit per 5M d’euros una Calandreta [aquela dau Chivalet NDLR], avèm sauvat lo teatre La Vista, qu’a vocacion a reçaupre d’espectacles occitans. E puòi, emai s’avèm pas la competéncia libre, ajudam las revistas. Avèm comandat a la revista « Oc » un numero especial Montpelhièr. »
Per l’installacion de novèlas classas bilinguas, d’una novèla Calandreta o la creacion d’un « pòl occitan » que desiran d’unas associacions, l’elegit precisa que la comuna los deu pas « crear mas los acompanhar ». « Pels corses dau servici public, las discutidas son complicadas amb lo rectorat. […] Volèm dubrir un segond cursus a l’escòla, mas es au consèlh d’escòla d’o votar. » Per la visibilitat de la lenga, Guy Barral vòl contunhar l’installacion de la senhaletica e afortís que las anóncias se faràn en òc dins la futura linha 5 dau tram. Enfin, nos precisèt qu’auriá pas pus l’estatut « d’adjunt » a la comuna, a sa demanda, mas que seriá totjorn en carga de la « delegacion occitana »; « aquò cambiarà pas rès » rassegura Barral.

 

Michaël Delafosse, ancian adjunt encargat de la cultura dau temps d’Hélène Mandroux, faguèt un corrièr per las associacions occitanas, que vos prepausam de descobrir en integralitat. De notar tanben que l’aligança pactada amb Euròpa Ecologia pel 2nd torn faguèt dintrar dins sa tièra – e en posicion eligibla – un occitanista, Bruno Paternot. Aquela candidatura en comun se sona ara, « Montpellier unie ».

 

Enfin, vaquí tanben la responsa que faguèt Mohed Altrad a las associacions occitanistas. Sa lista pel segond torn, qu’es un cas rare d’aligança de 4 candidaturas diferentas, se sona ara « Coeur, Ecologie, Démocratie ».

La défense de la culture et de la langue Occitane relève de la valorisation de l’identité Montpelliéraine par son histoire, son patrimoine, ses traditions populaires séculaires. Dans une vision moderne et progressiste, c’est aussi une culture et un patrimoine à partager de façon active et inventive auprès de nos concitoyens.

Ma volonté de créer un Centre de l’Histoire de Montpellier se nourrira du patrimoine Occitan et de toutes les cultures qui l’ont traversées pour redonner fierté aux Montpelliérains.

Je garantirai la mise en œuvre des projets de valorisation de la culture et de la langueOccitane.

Ce programme tiendra compte des enjeux d’éducation de l’Occitan en activité périscolaire, de visibilité sociale, de mise en valeur de son patrimoine, de son activité culturelle et promotionnelle.

Un programme d’action pluriannuel sera établi dès la première année en concertation avec les services de la Région, de l’État et les associations de promotion de la culture et de la langue Occitane. L’Office public de la langue Occitane comme le CIRDOC seront mobilisés en tant qu’opérateurs fonctionnels.

Attentif au développement de Montpellier par le tourisme, la culture Occitane sera intégrée aux propositions artistiques, patrimoniales, comme des métiers et savoir-faire culinaires.

Mon souhait d’affirmer le rôle de Montpellier en tant qu’interlocuteur culturel et artistique des pays du Bassin méditerranéen sera également une opportunité pour renforcer l’expression Occitane à Montpellier ainsi qu’auprès de nos partenaires.

Souhaitant vous avoir assuré de mon engagement et de mon intérêt pour la défense et la valorisation de la culture Occitane,

Je vous invite à faire état de ces dispositions auprès de vos membres et des populations Montpelliéraines attentives à ce sujet.