Photo facebook
Depuis cet après-midi, David Grosclaude a entamé une grève de la faim. Le Conseiller régional d’Aquitaine, délégué aux langues régionales, s’est installé dans le hall de l’Hôtel de Région à Bordeaux pour protester contre l’absence de réponse des services de l’Etat concernant la création de l’Office Public de la Langue Occitane, un groupement d’intérêt public chargé de proposer et de mettre en œuvre une politique linguistique en faveur de l’occitan.
Pour pouvoir voir le jour, ce projet, voté par les Assemblées régionales d’Aquitaine et de Midi-Pyrénées, a seulement besoin de la publication d’un décret au Journal Officiel. Une publication qui n’est toujours pas effective alors que le projet a été voté il y a un an, en juin 2014.
Au moment de commencer son action « totalement personnelle », David Grosclaude nous a confié être « serein. Il faut bouger l’Etat, qu’il prenne ses responsabilités. Cela fait des mois, des années que l’on travaille avec les services de la Région, avec les associations, que l’on fait de nombreux et coûteux déplacements… et rien n’avance alors qu’il ne manque qu’un petit décret ! «
Cette absence de réponse de la part de l’Etat constitue pour David Grosclaude une évidente marque de « mépris », récurrente pour les défenseurs de l’occitan : « Cette condescendance, ce mépris, il est partout, dans l’enseignement, au collège… Il faut constamment se battre pour ne pas perdre ce que l’on a gagné la fois d’avant. »
Mais mépris également pour les Assemblées régionales : « On nous dit qu’il faut rationaliser l’action des collectivités pour qu’elles soient plus efficaces. Là, nous avons deux régions qui ont en commun une langue et qui s’associent pour travailler sur une politique. Il n’est pas acceptable que des projets votés par des élus soient bloqués sans justification. »
Photo facebook
Sirine Tijani
Voici la lettre envoyée par David Grosclaude :
Que n’i a pro d’estar mespresats !
David Grosclaude, conselhèr regionau d’Aquitània
Caras amigas
Cars amics
Los signes de mesprètz de las parts de l’Estat de cap a la lenga nosta que’s segueishen e que’s multiplican. Dab lo darrèr d’aqueths signes, lo pro qu’ei pro ! Qu’èi decidit de miar ua accion e que demandi lo vòste sostien. Qu’ei ua accion en favor de la dignitat et de la legitimitat deu noste engatjament per la reconeishença de la lenga occitana.
Que m’installi aqueste dia, 27 de mai, a l’Ostau de Region de Bordèu, sièti deu Conselh Regionau d’Aquitània, e que i comenci ua grèva de la hami entà denonciar l’arrefús de l’Estat de dar ua seguida a un projècte votat per las duas assembladas d’Aquitània e de MiègjornPirenèus. Lo vòte que’s hasó a l’unanimitat que harà lèu un an, en junh de 2014 ! Entà estar operacionau, aqueth projècte que necessita la publicacion d’un decret au Jornau Oficiau. Que s’ageish de la creacion de l’Ofici Public de la Lenga Occitana (OPLO). Que serà un organisme interregionau destinat a promòver ua politica en favor de la lenga occitana.
Que serà virat de faiçon clara de cap au desvolopament de la lenga. Que cau arrestar la baisha deu nombre de locutors e har tot çò qui cau entà qu’aqueth nombre posca créisher. L’accion de l’Ofici Public que serà virada en prioritat de cap a las joenas generacions.
Que las deliberacions de duas assembladas regionaus e sian tractadas dab aqueth mesprètz no’s pòt pas acceptar.
Qu’ei ua faiçon de dar arguments a tots los qui pensan que la politica se resumeish a har promessas shens las tiéner. Que diseràn lavetz se las decisions presas non son pas aplicadas ?
Quan duas regions e prenen la decision de miar ua politica en favor de l’occitan, lenga miaçada de disparicion, l’Estat qu’ei absent mes tanben que hica entravas. Que’s compòrta atau sus d’autes dossièrs pertocant l’occitan ; la lista qu’ei longa. Aqueth blocatge de l’Estat centrau qu’ei permanent quan s’ageish de tractar las questions de las lengas ditas regionaus. Qu’ei lo cas uei lo dia dab la refòrma deu collègi. Quin serà l’ensenhament de l’occitan e en occitan doman ? Lo perilh de’u véder a desaparéisher qu’ei evident.
Qu’estoi sollicitat en 2013 entà participar au tribalh d’ua comission creada per la ministra de la Cultura. Aquera comission qu’a audicionat detzenats de personas e que remetó un rapòrt. Que caló quate mes d’amassadas. Lo rapòrt publicat que hè proposicions concretas e de bon aplicar. Non i a pas avut nada seguida. Qu’ei moneda publica desperdiciada e ua manifestacion mei de mesprètz.
Que tieni a díser que, com elegit delegat, qu’èi tribalhat a aqueth projècte d’Ofici Public de la Lenga Occitana dab lo sostien sancèr de la Region Aquitània, que sia lo president e los servicis, e en ententa sancèra dab lo men collèga de MiègjornPirenèus.
Mentre que lo mandat deus conselhs regionaus ei a s’acabar, que pensi d’aver comptes à rénder. Que hèi cap a las meas responsabilitats d’elegit e cadun que’s dèu acarar a las soas.
Que i a un vertadèr blocatge e deu men punt de vista qu’ei sustot mesprètz. La mea accion qu’a per mira d’entercalhar l’Estat e particularament los sons servicis centraus. Que cau acabar un còp a de bonas dab aqueth mesprètz. Que coneishetz lo men engatjament en favor de la lenga ; que compti dab lo vòste sostien.
Mercés a tots. (www.davidgrosclaude.com)
– Qu’est-ce que l’Office Public de la Langue Occitane ? Explications de David Grosclaude :
« Les Régions Aquitaine et Midi-Pyrénées sont signataires d’une charte inter-régionale de développement de l’occitan depuis plusieurs années. Afin d’aller plus avant dans leur coopération pour gagner en efficacité, elles ont travaillé depuis 2011 à la création d’un Office Public de la Langue Occitane, structure inter-régionale commune de coopération en matière de politique linguistique. La création d’un Groupement d’Intérêt Public Office Public de la Langue Occitane a été soumise au vote des Assemblées régionales des Régions Aquitaine, Midi Pyrénées fin juin 2014. Le vote a été unanime dans les deux assemblées. Ce GIP est ouvert à la participation d’autres régions concernées par la langue occitane qui souhaiteraient y participer et nous avons sollicité la participation de l’État mais celui-ci n’a pas souhaité y participer pour le moment. Nous avons donc décidé de démarrer sans lui, en attendant qu’il change éventuellement d’avis considérant qu’il a aussi une responsabilité en matière de langues régionales. L’Office Public de la Langue Occitane aura pour mission de définir et mettre en oeuvre une politique linguistique commune à l’échelle inter-régionale, en mutualisant les moyens de ses membres. Il mènera des missions en propre et conventionnera avec des opérateurs associatifs. L’OPLO interviendra dans les domaines de la transmission et de l’usage de l’occitan. En matière d’enseignement de l’occitan, les Régions souhaitent renforcer la concertation et la coopération avec le Ministère de l’Education nationale. Il serait ainsi possible de traiter plus efficacement de questions interrégionales telles la formation des enseignants, le matériel pédagogique ou l’information des familles. Les services de l’État sont en possession de tous les documents nécessaires à la création officielle du GIP OPLO depuis le mois d’aout 2014. Nous avions proposé à l’État de faire partie de l’OPLO comme cela est le cas pour l’Office Public de la Langue Basque. Il n’a pas souhaité y entrer ».
