L’ESTIU OCCITAN 2018 (l’été en occitan 2018) – part 1

Voici quelques propositions de sorties en occitan, pour bien démarrer cette première quinzaine du mois de juillet 2018.

 

•  Le Festival LES NUITS ATYPIQUES se poursuit jusqu’au 28 juillet 2018
  

  Sa programmation occitane jusqu’au dimanche 15 juillet 2018 vous propose :

  
  – Samedi 7 juillet 2018 : rendez-vous Gajac (33) avec le groupe COCANHA
  Le jeudi 14 juin 2018, Cocanha a remporté la finale de la 1ère édition des « Talents France Bleu Occitanie ».  Cette soirée organisée pour l’ouverture de l’antenne de France Bleu Castres a été enregistrée et diffusée sur notre antenne. Vous pouvez la revoir : ICI
  Cocanha sera également à Avignon (84) le 15 juillet 2018 pour le festival « Là c’est la musique »

  
  – Lundi 9 juillet  2018 c’est le Duo Corbefin-Marsac et le Duo Brotto-Lopez qui vous fera danser à Villandraut (33)
                                                                                       

  – Mardi 10 juillet 2018, le bal trad se poursuit à Villandraut (33) toujours avec Pierre Corbefin et Philippe Marsac, mais aussi le groupe Laüsa
  

  
  – Mercredi 11 juillet 2018, une nouvelle soirée bal à Villandraut (33) avec les groupes Lo Lop e la Lèbre et Lo Bal del Lop

  
  Les nuits atypiques vous proposent également des stages d’instruments les mardi 10 et mercredi 11 juillet 2018 toujours à Villandraut (33) :       

  • de l’accordéon diatonique avec Cyrille Brotto et Lolita Delmonteil-Ayral
  • du Violon traditionnel avec Camille Raibaud

  
  Le dimanche 15 juillet 2018 c’est un film documentaire de Patric La Vau qui sera projeté Gajac (33) : « 105 ans, un casau e quate polas »
  Née en 1912, Laure Lescouzères vit toute seule à Gajac et continue d’entretenir son jardin, de nourrir ses poules, de cuisiner midi et soir, et même, une fois par mois, d’aller faire ses courses à Bazas. Elle se raconte en gascon, sa langue maternelle.

  

  photo de Laure Lescouzères par Patrick La Vau

  La sera Projection suivie d’une rencontre avec le réalisateur.

  
  Pour voir l’ensemble de la programmation jusqu’au 28 juillet 2018 inclus : http://www.nuitsatypiques.org/

   

A TOULOUSE (31)

 

• du samedi 7 juillet 2018 au mardi 10 juillet 2018 : 55 ème Grand Fénétra
  
  Fête traditionnelle de Toulouse qui commence par le « Passo carriero » (défilé), qui conduit au Capitole pour l’inauguration officielle. Suivent pendant plusieurs jours des spectacles de danses, chants et musiques traditionnels
  

  Programme détaillé : ICI

   

• Pour sa première édition du vendredi 6 juillet 2018 au dimanche 8 juillet 2018 « Feria Tolosa » vous propose 3 campos : concerts, casetas et jeux taurins

Dans sa programmation musicale la Feria accueille le célèbre groupe occitan Nadau.

Durant les journées de samedi et dimanche de 11h à 20h : découverte s’un sport typiquement occitan : le Jeu de Tambourin

Pour en savoir + sur le tambourin rdv sur le site de la La Ligue Occitanie de Tambourin 

Pour en savoir plus sur toutes les animations : http://feriatolosa.fr/

 

• du lundi 9 juillet 2018 au mercredi 11 juillet 2018 se déroule à Toulouse le Festival Déodat de Séverac
  
  
  
  C’est dans ce cadre que Ostal d’Occitània reçoit Pascal Caumont, chanteur, compositeur reconnu comme l’un des porteurs du chant occitan et des polyphonies des Pyrénées et de l’Europe du Sud pour un Stage de chant «Cants mesclats»

  Vous pouvez voir Pascal Caumont dans notre émission Viure al Pais du 10 juin 2018 pendant le festival Tarba en Canta 2018 – cliquez sur l’image ci-dessous :
  
  

 

• le jeudi 5 juillet 2018  le trio Loubelya se produit à Toulouse, au Cloître des Jacobins
  http://loubelya.com/
  

 

• le mercredi 11 juillet 2018 et le jeudi 12 juillet 2018 : « Les contes occitans en sciences du langage »
  
  Marianne Vergez-Couret  sera à l’Ostal d’Occitania pour parler du conte occitan en sciences du langage.Nous vous proposons de revoir le reportage réalisé par Sirine Tijani et Delphine Gérard, tourné à Belfast au mois d’avril dernier. Elles avaient rencontré à la Queen’s University de Belfast des personnes travaillant autour de l’occitan, dont Marianne Vergez-Couret, et participé au festival organisé par cette dernière autour du conte : le Festival of Storytelling in 7 languages.

 

A NIMES (30)

Comme chaque année Nîmes vous invite à son Université Occitane d’été. Cette 42^ème édition se déroulera du lundi 9 juillet 2018 au vendredi 13 juillet 2018.
Au programme du théâtre, des conférences, et bien sûr des concerts. Entre autres : Balèti Castanha e Vinovèl, Trio de Lutzia Sonorum, André Minvielle (Le bo vélo de Babel), Grop Asuèlh (Ciné concert « Chronos »), Lo Cocut…

Tout le programme : Universitat Occitana d’Estiu 2018

 

Pour le week-end du 14 juillet 2018 : deux  rendez-vous en Ariège

• Festival Festen’Oc Saurat (09) du vendredi 13 juillet 2018 au dimanche 15 juillet 2018

Festen’Oc d’Estiu à Saurat (09) vous invite pour bals et concerts avec : Castanha & Vinovel, l’Art à Tatouille, Grand Bal Dub, Tuk-Tuk, Les Irètges, Lou Dalfin, Lhi Balos, Tres Vidas (Guillaume Lopez / Kiko Ruiz), Arnaud Cance & Paulin Courtial, Bal Brotto Lopez

Mais aussi du Théâtre avec Les Galejaires et le salon du livre

Programme avec dates et heures sur le site http://www.festenoc.com

 

• Festival Celtie d’Oc Cazavet (09) du vendredi 13 juillet 2018 au samedi 14 juillet 2018

Le Festival de musiques celtique et d’Occitanie  Celtie d’oc à Cazavet (09)  accueille la conteuse Pascale Respaud et entre autres pour la partie musicale les groupes :
Lhi Balos, un groupe de trad-rock occitan Italien
Revelhet
Goulamas’k
Lo Seriol …

Toute la programmation : http://www.celtiedoc.fr/

 

Autres FESTIVALS et FETES

 

•  Festival la Retornada en Haute-Loire (43) du 5 au 8 juillet 2018

La Rétournade, le festival qui célèbre joyeusement la culture occitane à Tence (43). Les groupes de cette année sont entre autres : Garric, La Talvera, Manu Théron, Du Bartàs, …

Pour plus de renseignements : https://www.laretournade.com/
laretornada43@gmail.com
06 20 17 04 57

 

• Trad’In Festival à Embrun (05) du jeudi 5 juillet 2018 au samedi 7 juillet 2018

Avec pour la partie occitane : Massilia Sound System, Les Ogres de Barback & Le Bal Brotto Lopez et Gran Bal Dub

Le concert de Massilia aura lieu le samedi 7 juillet, le dimanche 8 juillet Massilia sera à Argeles sur Mer (66) pour les Déferlantes

Les Ogres de Barback & Le Bal Brotto Lopez seront à Embrun (05) le vendredi 6 juillet,  puis le samedi 7 juillet à Festivrac (01) ou encore le dimanche 8 juillet aux Estivales du canal à Vierzon (18)

 

• samedi 14 juillet 2018 et le dimanche 15 juillet le Festival  » Là c’est la musique » à Avignon (84)
  
  Au programme deux groupes occitan :  Du Bartas et Cocanha
  

  

  Du Batas

  

  Cocanha

  
  

  Toute la programmation : https://www.lacestdelamusique.com/

 

AUTRES DATES A RETENIR

• samedi 7 juillet 2018 et dimanche 8 juillet 2018 : Dancem à Ramous (64)
  Des Baletis avec des branles cantats par : Arredalh, Lo Rond, Boha en Viu, Duo Barbar
  

 

• samedi 7 juillet 2018 : Les Bombes 2 Bal à LARRAZET (82)
  Larrazet accueille , ce samedi 7 Juillet en soirée, Les BOMBES 2 BAL  pour animer un grand bal sur la place du village.
  

 

• le vendredi 13 juillet 2018 pour les Polyphonies en Bouriane à Milhac (46) : des  chants traditionnels béarnais avec le chœur d’hommes : Los Hardidets

 

• le vendredi 13 juillet 2018 et samedi 14 juillet 2018 le groupe Laüsa sera dans un superbe lieu à Saintes (17) à l’ Abbaye Aux Dames. Un lieu d’hospitalité, de création, de formation et de spectacle. C’est un site empreint de spiritualité
  

  
  L’OCCITAN SE CELEBRE AUSSI A L’ETRANGER

 

• • Retrouvez La Mal Coiffée à Bruxelles en Belgique, le samedi 14 juillet 2018 au Festival Le Fe Brosella Folk & Jazz
    Avant de partir pour l’Autriche avec un concert le 21 juillet 2018 au Wackelstein festival (Amaliendorf) 

 

• • Alidé Sans sera en Catalogne Sud au Festival Català-Occità à ALMACELLES le samedi 14 juillet 2018 qui recevra aussi le groupe La Talvera
    Elle sera la veille au soir, le vendredi 13 juillet 2018 en concert à Arles, après un séjour aux USA où Alidé se sera produite le samedi 30 juin et le dimanche 8 juillet à Washington durant le festival Smithsonian Folklife     
    Nous vous proposons pour finir cette page de revoir son clip « Eth riu », une chanson tirée de son dernier album sorti le vendredi 6 avril 2018 

 

A suivre dans les prochains jours, L’ESTIU OCCITAN 2018 (l’été en occitan) part 2 …

 

@Vicenta