15 Nov

Memòria d’Òc N°12 : l’histoire du mouvement Calandreta

Nous vous proposons de plonger dans les archives de l’Ina avec un nouvel épisode de  Memòria d’òc, la série faite en partenariat avec l’Institut National de l’Audiovisuel qui revient sur un moment d’histoire, un mouvement culturel ou un fait de société.

Aujourd’hui, nous vous présentons 40 ans d’histoire des Calandretas, ces écoles associatives immersives où tous les enseignements se font en occitan :

 

@Vicenta

 

14 Nov

LO MOT N°22 : VOLER NE SABER MAI QUE LO PAIRE DE LAS MOSCAS

LO MOT : VOLER NE SABER MAI QUE LO PAIRE DE LAS MOSCAS
Coproduction Piget/France Télévisions

Lo Mot n°22 @Piget-FTV

Lo Mot, notre série dans laquelle des pichons nous expliquent un mot ou une expression occitane est au collège François Mitterrand de Moissac dans le Tarn-et-Garonne. Les élèves bilingues OC ont choisi l’expression : « Voler ne saber mai que lo paire de las moscas » (littéralement « Vouloir en savoir plus que le père des mouches »)…

 

@Vicenta

 

 

 

08 Nov

Dimanche 13 novembre, Viure al País s’intéresse aux autrices et auteurs contemporains en langue d’Oc.

Dimanche 13 novembre 2022 à 10h 45 sur France 3 Occitanie, Sirine Tijani vous fait découvrir des auteurs occitans d’aujourd’hui.

En Aveyron, dans un reportage de Marius Blénet rencontre avec Georges Nespoulous qui nous raconte son livre : « Dorotèa », édité chez L’aucèu libre.
Il nous plonge dans le maquis rouergat de la Seconde Guerre mondiale.

Georges Nespoulous devant le mémorial Raymond Gantou à Saint-Affrique @FTV

D’Aveyron, la promenade littéraire continue dans le Tarn voisin, au cœur du Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc avec Marcèla Geny qui vient de publier un recueil de poèmes aux éditions Tròba Vox : « Camins de Paratge, Allegoria de Nautas Tèrras d’Òc ». 

Enfin, au bord de la Méditerranée, à Sète dans l’Hérault, nous voici chez Miquèla Stenta, une femme militante, pédagogue et écrivaine.


A retrouver dimanche matin vers 10h 45 sur France 3 Occitanie, cette émission sera rediffusée mercredi 16 novembre vers 9h 15.

France 3 Occitanie
Sur la TNT : chaîne 3
 Réception via l’ADSL d’Orange, SFR, Free, Bouygues Télécom, Numéricable et Darty Votre installation vous permet de recevoir les 24 antennes régionales de France 3, en simultané, au choix selon vos envies. Voici les canaux, qui différent en fonction de votre opérateur : Orange SD 317 et 314 / SFR HD 444 et 447 / Free HD 315 et 318 / Bouygues Télécom Bbox 483 et 486 / Numéricable LaBox 444 et 447 / Darty Box 305 et 310
 Pour Réception via les satellites : CANALSAT  Midi-Pyrénées 366 et 363 / TNT SAT 317 et 314 / FRANSAT  323 et 312

 

@Vicenta

 

 

 

Viure al País du dimanche 6 novembre 2022

Viure al País présenté par Sirine Tijani @FTV

Cette semaine dans votre magazine Viure al País nous irons du côté de Pau, dans les bureaux du Congrès permanent de la lenga occitana qui vient de lancer une véritable révolution numérique pour la lenga nòstra : « Revirada » le premier traducteur occitan-français et français-occitan.

Nous vous proposerons un nouvel épisode de la chronique Lo Mot, notre série coproduite par Piget Films et France Télévisions avec les élèves bilingues du collège François Mitterrand de Moissac (82) qui nous expliquent l’expression « Voler ne saber mai que lo paire de las moscas ».

Mais aussi un nouvel épisode de la série Memòria d’Òc, à base d’archives de l’INA: retour sur plus de 40 ans d’histoire des Calandretas.

Nous terminerons notre émission en musique avec le dernier clip de l’artiste aranaise Alidé Sans : « Benvenguda era vida ».

Et voici ce sommaire en images : 

A voir dimanche matin vers 10h 45 sur France 3 Occitanie. Cette émission sera rediffusée mercredi vers 9h 15.

 

@Vicenta

 

France 3 Occitanie

Sur la TNT : chaîne 3
 Réception via l’ADSL d’Orange, SFR, Free, Bouygues Télécom, Numéricable et Darty Votre installation vous permet de recevoir les 24 antennes régionales de France 3, en simultané, au choix selon vos envies. Voici les canaux, qui différent en fonction de votre opérateur : Orange SD 317 et 314 / SFR HD 444 et 447 / Free HD 315 et 318 / Bouygues Télécom Bbox 483 et 486 / Numéricable LaBox 444 et 447 / Darty Box 305 et 310
 Pour Réception via les satellites : CANALSAT  Midi-Pyrénées 366 et 363 / TNT SAT 317 et 314 / FRANSAT  323 et 312

 

27 Oct

Espòrt : bòxa francesa / Sport : boxe française

Espòrt : bòxa francesa ambe Clara

boxe

Clara, boxeuse @FTV

Nous sommes à Muret (31) pour faire un peu de boxe dans notre feuilleton dédié aux sports : sport en occitan. 

Ce reportage de Sirine Tijani et Thierry Villeger  vous invite à le lever la jambe et à jouer des poings en compagnie de la jeune Clara qui pratique la savate, la boxe française, au club Jo Ricci de Muret :


Pour tout savoir sur la boxe française, rdv sur le site de sa fédération : Fédération Française de SAVATE boxe française et disciplines associées

 

@Vicenta

 

25 Oct

Viure al País en Bigorre

Sirine Tijani a poussé les portes du Château de Mauvezin en Bigorre, pour vous présenter une superbe émission ce dimanche 30 octobre 2022 vers 10h 45 sur France 3 Occitanie :

Dans cette émission aussi un portrait de Régis Latapie, luthier, chanteur, professeur et véritable passaire de lenga e de cultura.

En voici le sommaire :

A lire : Connaissez-vous…

Revoir l’émission Viure al País : Bigorre et Château de Mauvezin

 

@Vicenta

France 3 Occitanie

Sur la TNT : chaîne 3
 Réception via l’ADSL d’Orange, SFR, Free, Bouygues Télécom, Numéricable et Darty Votre installation vous permet de recevoir les 24 antennes régionales de France 3, en simultané, au choix selon vos envies. Voici les canaux, qui différent en fonction de votre opérateur : Orange SD 317 et 314 / SFR HD 444 et 447 / Free HD 315 et 318 / Bouygues Télécom Bbox 483 et 486 / Numéricable LaBox 444 et 447 / Darty Box 305 et 310
 Pour Réception via les satellites : CANALSAT  Midi-Pyrénées 366 et 363 / TNT SAT 317 et 314 / FRANSAT  323 et 312

24 Oct

Père – Paire

Père, paire, voici le Mot d’oc présenté par Marius Blénet. Le pater latin, le paternel, lo pairal… autant de mots pour désigner celui qu’on nomme papa dans de nombreuses langues. Un autre mot pour désigner le père est le « daron », en connaissez-vous l’étymologie, plutôt drôle :
Daron c’est aussi dans le titre du dernier album de Mouss et Hakim Amokrane : « Darons de la Garonne ». Une mise en musique sur des textes inédits de Claude Nougaro.

Ils  étaient les invité du 18h30 de France 3 Occitanie vendredi dernier, à revoir en replay   

A lire aussi l’article écrit par Aude Henry lors de la sortie de l’album, il y a un an  Darons de la Garonne : sortie dans les bacs du nouvel album de Mouss et Hakim sur des textes inédits de Nougaro

 

@Vicenta

 

 

20 Oct

Votre Viure al País du dimanche 23 octobre 2022

Ce dimanche, votre magazine Viure al País présenté depuis Auvillar dans le Tarn-et-Garonne, vous invite à des découvertes insolites en Gascogne, Ariège et même en Limousin.

Depuis le village d’Auvillar, Marius vous invite à partir dans un coin d’Ariège dans un reportage de Sirine Tijani à la découverte d’une rivière souterraine, d’une fontaine intermittente et d’un parc plein de dinosaures.

Parc Xploria (Ariège) @ FTV

Nous irons aussi en Limousin, en Corrèze avec un clip du groupe San Salvador, la chanson s’appelle, « Quau te mena ».
En Haute-Garonne, la série des sports en oc vous fera lever la jambe pour pratiquer la savate, la boxe française, en compagnie de Clara
à son club de Muret.

Boxe française féminine @FTV

Voici Marius Blénet qui vous présente le sommaire de cette émission, depuis le village fortifié d’Auvillar. Un petit village pas bien grand, mais classé parmi les plus beaux du pays, les plus beaux villages de France même, et qui se trouve en Gascogne, à la limite de la Lomagne :

Emission à retrouver dimanche 23 octobre vers 10h 45 sur France 3 Occitanie.

Revoir cette émission : Viure al País présentée depuis Auvillar (82)

 

@Vicenta

 

France 3 Occitanie

Sur la TNT : chaîne 3
 Réception via l’ADSL d’Orange, SFR, Free, Bouygues Télécom, Numéricable et Darty Votre installation vous permet de recevoir les 24 antennes régionales de France 3, en simultané, au choix selon vos envies. Voici les canaux, qui différent en fonction de votre opérateur : Orange SD 317 et 314 / SFR HD 444 et 447 / Free HD 315 et 318 / Bouygues Télécom Bbox 483 et 486 / Numéricable LaBox 444 et 447 / Darty Box 305 et 310
 Pour Réception via les satellites : CANALSAT  Midi-Pyrénées 366 et 363 / TNT SAT 317 et 314 / FRANSAT  323 et 312

 

 

 

 

 

18 Oct

Pastorale – pastorala

La pastourelle est un genre poétique du Moyen Âge. Poème chanté, qui met en scène une jeune bergère. La pastorale, désigne quant à elle une oeuvre dont les personnages sont des bergers ou des bergères.
Et si le mot berger provient du mot latin vervex, signifiant brebis, le terme pastoral vient de pascere, paître en latin…

@Pez

« Pastorale » est le Mot d’oc du jour présenté par Marius Blénet :

Le 18h30 de France 3 Occitanie du vendredi 14 octobre 2022 était entièrement consacré à une pastorale, un opéra en langue occitane :  « Daphnis et Alcimadure ». Patrick Noviello avait invité, Jean-Marc Andrieu pour parler de cette oeuvre.

Vous pouvez revoir cette émission en replay

A revoir aussi sur cette thématique notre dernier Viure al País

Le tout à compléter par un peu de lecture : « Daphnis et Alcimadure », un opéra en langue occitane

 

@Vicenta