18 Mai

LO MOT N°6 : QUERRE O CERCAR

LO MOT : QUERRE O CERCAR
Coproduction Piget /France Télévisions

Lo Mot est une série de vingt épisodes de 2 minutes dans lesquels des mots ou expressions occitanes sont expliqués par des enfants. Dans cet épisode, les enfants de la Calandreta Aimat Serre de Nîmes (30) vont nous expliquer comment le verbe « chercher » se traduit de deux façons en occitan « quèrre » ou « cercar ». Subtilité qui différencie par exemple, le fait d’aller chercher (quèrre) son cartable dans sa chambre avant de partir à l’école ou de le chercher (cercar) partout après l’avoir perdu … Vous saisissez ?

 

@Vicenta