23 Fév

Macarelada

La boutique occitane Macarèl de Saint Jean de Vedas à côté de Montpellier, ferme définitivement ses portes le mercredi 28 février.
Désormais, pour commander ses produits, il faudra aller sur son site internet www.macarel.org ou passer par Toulouse, à la boutique de la rue du Taur.

C’est demain, samedi 24 février à 18h, que Macarèl fête en musique son départ de Montpellier et convie toutes celles et ceux qui l’ont accompagné pendant 16 ans.

Rendètz-vos per aquela darrièra Macarelada montpelhierenca a Sant Joan de Vedats per una sopa de ceba ofèrta als participants, un sopar tirat de la saqueta e partejat e un balèti avec L’as pagat lou capèu.

@ Vicenta

20 Fév

Formation d’initiation au doublage de films en occitan


Formation au doublage en occitan organisée par Laurent Labadie de la Compagnie Lilo-Pixel Oc  du 10 au 13 mai 2018 :

– 2 jours de découverte en Dordogne, à Montrem (24)
– 2 jours en studio à Pontacq (64)

 

Initiation doublage en occitan 2018

Voir ici la documentation complète en pdf : formation doublage 2018

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 10 avril 2018 !

Pour plus d’information vous pouvez vous adresser à la COMPAGNIE LILO
www.lilo-theatre.fr
compagnie.lilo@gmail.com

05 53 03 52 17

06 38 80 03 56

 

@ Vicenta

 

 

19 Fév

Poésie/Slam… Même pas peur !!!

Poésie/Slam… Même pas peur !!! Acte VI

Le territoire des Hautes Terres d’OC, situé au cœur du Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc, s’étend du Sidobre aux Monts de Lacaune dans le Tarn et traverse les plateaux du Somail, de l’Espinouse pour arriver au massif du Caroux dans l’Hérault.

Le Pôle territorial des Hautes Terres d’Oc organise un concours de poésie en langues française ou occitane intitulé  «Poésie/Slam. Même pas peur !!! Acte VI».

Vous pouvez envoyer votre texte dactylographié ou écrit lisiblement avant le samedi 14 avril à : noelle.salvy@hautesterresdoc.fr

Le jury classera les œuvres par public, par catégorie, poème individuel ou collectif, en français ou en occitan.Vous pouvez consulter le règlement complet sur le site www.hautesterresdoc.fr

concours poésie slam oc

@ Vicenta

16 Fév

Onomastique : la science des noms

Noms de lieux, familles, fleuves, forêts … l’onomastique s’intéresse à l’origine de tous les noms propres.
L’équipe du JT Oc s’est rendue au mois de janvier à l’Université Jean Jaurès de Toulouse où pour la première fois, dans leur congrès, les chercheurs faisaient bonne place à la langue occitane.
Une science peu connue, mais une belle porte d’entrée vers la culture d’oc.

Pour en savoir + vous pouvez aller sur le site de la Société Française d’Onomastique  https://www.sfo-onomastique.fr

 

@Vicenta

 

 

15 Fév

Collegi d’Occitania

Collegi d’Occitania – enseignement de l’Occitan à distance

Quelque soit votre niveau et où que vous habitiez, le Collegi d’Occitania vous propose des cours en ligne totalement personnalisés. Une formation qui s’adapte à chacun : débutant ou personne voulant se perfectionner, en vue par exemple d’une habilitation pour enseigner l’occitan, tout est possible.
Pour en savoir plus : http://collegioccitania.com

L’équipe de notre Jornalet Occitan a rencontré, il y a quelques jours, un stagiaire à Bosc près de Lodève. Il nous fait part de son expérience de formation à distance … de quoi donner envie de s’y mettre tout de suite…

 

@ Vicenta

 

 

13 Fév

LO MOT N°3 : REBORSIER

LO MOT : REBORSIER
Coproduction Piget /France Télévisions

LO MOT est une série de vingt épisodes de 2 minutes dans lesquels des mots ou expressions occitanes sont expliqués par des enfants. Dans cet épisode le mot « Reborsièr » nous est raconté par des enfants de la Calandreta Aimat Serre de Nîmes : il désigne les « râleurs », les « jamais contents », mais aussi … les Nîmois, car : qui n’est pas «Reborsièr» n’est pas Nîmois …

@Vicenta

BIAIS : AGRIADA AMB NATALIA E ARLETTE

Viure al País – BIAIS : AGRIADA AMB NATALIA E ARLETTE
Coproduction Piget / France Télévisions

Lagriade est un plat de viande mijoté typique de Saint-Gilles dans le Gard, en Camargue, tout près de Nîmes ! Il se compose de paleron de bœuf, d’oignons, persil, ventrèche, jambon, anchois, câpres et citron, le tout assaisonné d’huile, vinaigre, thym et laurier. C’est aux halles de Nîmes que nous retrouvons Nathalie et sa fille Arlette, en quête des ingrédients nécessaires pour réaliser l’agriade saint-gilloise, dont elles vont nous livrer quelques secrets… C’est la maîtresse de maison de la manade Riboulet à Saint-Gilles qui a un jour transmis cette recette à Nathalie, un héritage culinaire qu’elles ont aujourd’hui voulu nous transmettre. Le nom « Agriade » vient du mot « agre » en occitan qui veut dire « aigre ». Arlette tient un restaurant, l’Auberge des Halles où l’on peut manger ce fameux plat.

Préparation de l'Agriada

Préparation de l’Agriada

Si vous voulez réaliser cette recette il faudra vous procurer :
1 kg de paleron de bœuf en tranche
400 g de jambon de Paris
2 tranches de ventrèche
1 kg d’oignons
2 ou 3 anchois salés
65 g de câpres
1 citron
1 belle poignée de persil plat
Thym, laurier, sel, poivre, huile et vinaigre de vin

Attention la préparation pour cette agriade doit reposer 12 heures avant d’attaquer une cuisson à feu doux pendant 2 ou 3 heures

Il ne vous reste plus qu’à regarder notre vidéo – Vous verrez c’est très facile :

 

@ Vicenta

 

09 Fév

TRES VIDAS

Le premier album de Tres Vidas « IBERICO » est sorti il y a une semaine.

Kiko Ruiz - Laurent Guitton - Guillaume Lopez

Kiko Ruiz – Laurent Guitton – Guillaume Lopez

TRES VIDAS
Kiko Ruiz – Laurent Guitton – Guillaume Lopez
Trois vies, en espagnol comme en langue d’oc, est une rencontre de trois personnalités musicales singulières et généreuses qui aiment partager leurs univers et leurs origines.

Pour voir cette vidéo dans sa totalité et découvrir 3 morceaux rendez-vous sur le site « Le Camon » :
http://www.lecamom.com/tres-vidas

 

@Vicenta

 

 

Concours de nouvelles du Lecteur du Val, plus que quelques jours pour envoyer vos textes …

Si vous souhaitez participer au concours de nouvelles du Lecteur du Val, vous n’avez plus que jusqu’au 16 février 2018 pour envoyer vos textes en occitan ou en français.
A revoir le sujet que nous avons consacré à ce concours d’écriture dans notre jornalet du 6 janvier :

Pour en savoir plus : http://www.lecteurduval.org/310-concours-nouvelles.html

@Vicenta

08 Fév

Festenau RESCONTRE dau cort metratge lo 10 de febrièr a Marguerittes (30)

Tè Vé Òc organiza aquest an a Marguerittes pròche Nimes, lo 8en Festenau RESCONTRE, una manifestacion audiòvisuala que la lenga e la cultura d’Oc ne son lo fondament. Leis filmòts son de reportatges, documentaris, ficcions, clips o diaporamas.

Affiche festenal 2018 en Òc copie

Al programa : 

  • La Diada a Barcelona 2017 de Miquèu Gravier
  • Au pays des ânes heureux. D’Alain Boyer/amis du festival Courts dans le vent 
  • Tot contra par Òmiors – Clip musical
  • Rèinié Raybaud.  Poèta Vinhairon Majorau dau Felibrige de Felip Reig
  • Artisans de l’écusson : Le menuisier Christian Boyer par Vdeux C
  • La bocla  par Omiors – Clip musical
  • Sus li piado d’uno Reino. D’Alain Berizzi.  Produccion : Ciné Art Vision
  • La récolte du sarrasin. Asso L’arbre aux abeilles (Pont de Montvert)
  • La louange du cyprès.  CREDDO 2017 –  Réalisation : Simon Pètre 
  • Omenatge a José d’Arbaud.  Josette Brunel : Video tradicioun
  • Les petits gestes. De Sandrine Laurans
  • Anglas, una torre, una civilizacion. Diaporama. D’Olivier Callerizza
  • Una dança. De Gabrièu Pelisson. Produccion Parpaioun blau
  • Estivada sus Losèra. De Dominique Lemaître 


Per ne saber mai sus aqueste eveniment :

http://www.teveoc.com/
te.ve.oc30@gmail.com

 

@Vicenta