08 Avr

Fòto d’òc : Iris Kaufmann

Le Fòto d’Òc s’est posé à Viols-le-Fort (34), petite commune du Nord de Montpellier. Iris Kaufmann venue de Marseille où elle a découvert la langue d’oc grâce à son frère, nous fait part de son intérêt pour cette langue et nous dit à quel point elle est indissociable de la culture. Elle s’est fixée comme objectif de tout mettre en œuvre pour promouvoir la langue et la culture. A Viols-le-Fort, elle participe à relancer le carnaval en mettant en place des activités qui impliquent les habitants et leur font découvrir le moyen de s’enraciner dans un pays où la tradition passe par les fêtes carnavalesques. Elle travaille avec le collectif marseillais « Fem » qui rassemble des artistes musiciens travaillant sur les cultures enracinées.

Fòto d’òc : Iris Kaufmann
De Myriam François et Laurence Boffet

FOTODOC Iris Kaufmann par france3midipyrenees

07 Avr

Fòto d’òc : Especial La Guepia e « Lenga Viva » !  (Episode 2)

Le Fòto d’Òc s’est installé sur la place du Village de Laguépie dans le Tarn et Garonne (82) pour photographier l’ambiance qui anime ce village le temps de l’Université Occitane d’été Lenga Viva du 11 au 15 juillet. Depuis 2001, cette association et ses bénévoles organisent cet événement occitan : une semaine estivale animée par des conférences, des ateliers de langue (4 niveaux), de danse ou de chant, de concerts et de rencontres. Tout cela se déroule dans une ambiance à la fois studieuse et décontractée, les pieds au frais dans l’eau du Viaur et de l’Aveyron avec la conscience de préparer l’avenir de l’Occitanie. Pour ce second volet Naoko la Japonaise, Laurence la nordiste, Claire, Marie-José et Marie-Anne ont répondu présentes.

Fòto d’òc : Especial La Guepia e « Lenga Viva » !  (Episode 2)
De Myriam François et Laurence Boffet


FOTODOC à Laguepia (épisode 2) par france3midipyrenees

06 Avr

Fòto d’òc : Especial La Guepia e « Lenga Viva » !   (Episode 1)

Le Fòto d’Òc s’est installé sur la place du village de Laguépie dans le Tarn et Garonne (82) pour photographier l’ambiance qui anime ce village le temps de l’Université Occitane d’été Lenga Viva du 11 au 15 juillet. Depuis 2001, cette association et ses bénévoles organisent cet événement occitan : une semaine estivale animée par des conférences, des ateliers de langue (4 niveaux), de danse ou de chant, de concerts et de rencontres. Tout cela se déroule dans une ambiance à la fois studieuse et décontractée, les pieds au frais dans l’eau du Viaur et de l’Aveyron avec la conscience de préparer l’avenir de l’Occitanie. Pour ce premier volet du Fòto d’Òc Manu Théron, Xavier Vidal, Clémentine Bancarel et d’autres ont répondu présent.

Fòto d’òc : Especial La Guepia e « Lenga Viva » !   (Episode 1)
De Myriam François et Laurence Boffet


FOTODOC à Laguepia (épisode 1) par france3midipyrenees

@la Vicenta

15 Juil

Fòto d’òc : Marie Gaspa

A Puisserguier dans l’Hérault, Marie Gaspa est rentrée dans le Fòto d’Òc pour faire quelques photos et répondre à quelques questions. Sa langue du dimanche était l’occitan avec ses grands-parents. Après des études de théâtre avec Claude Alranq, elle a créé le Théâtre des Origines avec Perrine Alranq et Anna Wasniowska installé à Puisserguier depuis l’an dernier. Actuellement, la compagnie travaille sur une création collective pour enfants : « Cap a l’aucèl » spectacle où l’on retrouve l’occitan, la langue des signes et le français.

FÒTO D’ÒC : Marie Gaspa
De Myriam François et Laurence Boffet


Foto d’Oc Marie Gaspa par france3midipyrenees

La Vicenta

12 Juil

Fòto d’òc : Pauline Castelli

Notre Fòto d’òc s’est installé à Montpellier où il a accueilli Pauline Castelli qui passait par là. Ancienne élève de la Calandreta de l’Ametlièr à Béziers, elle est comédienne de formation. Mais, elle a un peu de mal à concilier l’occitan avec le théâtre par manque de proposition de travail. En outre, elle enseigne à la Calandreta de Gignac où elle pratique le théâtre avec ses élèves. C’est un moyen pour elle de faire le lien entre la langue et le théâtre. Vous pourrez voir qu’elle a préparé avec les calandrons à l’occasion du rassemblement des écoles Calandretas de Languedoc qui a eu lieu le 9 juin au Parc Départemental de Bessilles dans l’Hérault.

FÒTO D’ÒC : Pauline Castelli
De Myriam François et Laurence Boffet


Foto d’oc Pauline Castelli par france3midipyrenees

@ la Vicenta

08 Juil

Fòto d’òc : Estienou de Pesenàs

Le Fòto d’Òc espérait bien attirer la curiosité d‘ Estienou en se posant sur la Place Gambetta à Pézenas. Estienou est passé par là et s’est laissé prendre au jeu du photomaton, une chance inouïe pour nous ! Pour un personnage sorti de temps immémoriaux, il résiste bien le bougre et nous espérons qu’il restera longtemps perché sur le Poulain avec sa femme Estiennette. Il semble avoir de beaux jours devant lui.

FÒTO D’ÒC : Estienou de Pesenàs
De Myriam François et Laurence Boffet


Foto d’Oc Estienou de Pezenas par france3midipyrenees

@ la Vicenta

20 Mai

Fòto d’òc de Danis Chaduelh dins Viure al País

Lo País polit daus Potonors s’es un pauc adormit mas pas lo Danís Chaduelh. Semblariá puslèu que lo Danís foguèsse de pertot. E quitament dins Viure al País aqueste dimenge. L’avèm metut en boita (çò que plan malaisit !) e retrobaretz un Danís plan alucat dins lo Fòto d’Òc.

potonors

Quand disèm qu’es de pertot : L’Estancabra de Tolosa…

estancabra banderole3

las cronicas de Tristan Gahús « Tòca maneta » per Good Morning Occitània, lo G.O.D. (Govèrn Occitan Derisòri), una mena de gratacap e gratacuol per l’occitan. Mai seriosament, se mainava de l’Estivada ambe Patric Roux e contunha de noirir lo siti internet e la pagina Facebook per far la contra a la municipalitat.

FÒTO D’ÒC : Danis
Reportatge : M. François L. Boffet M. Blasco P. Marty Ch. Lacroix


Danís Chaduelh par france3midipyrenees

13138881_229381754102179_761496170144247195_n

Trabalha ara pel CIRDOC coma encargat de mission sul Forum Euro-Regional que se debanarà a Castelnòu d’Arri.

15 Mar

Fòto d’oc : nouvelle rubrique de Viure al País

Le fauteuil rouge de « Viralenga » a tiré sa révérence fin décembre 2015 pour céder la place à Fotò d’Òc. Avant de présenter le nouveau concept, je voudrais remercier toutes les personnes qui se sont prêtées au jeu du Viralenga et n’ont pas hésité à donner de leur temps pour permettre la réalisation de ces tournages. Chaque rencontre fut importante et le travail de mémoire réalisé contribue à consolider ce patrimoine immatériel qu’est la tradition orale.

L'équipe de tournage de France 3. Renaud Savy dans le Fòto d'òc

L’équipe de tournage de France 3. Renaud Savy dans le Fòto d’òc

Au passage, je salue Régis Tardieu qui est à l’initiative de Viralenga et à sa demande j’ai porté pendant trois ans cette belle histoire. Fotò d’òc est né de l’équipe de Viralenga,  une envie de continuer en ancrant l’Occitan dans le monde d’aujourd’hui et son urgence. Rien de tel qu’un photomaton qui prend des photos et pose des questions en trois minutes seulement !  Je remercie toute l’équipe qui a travaillé à la réalisation : Pierre Betty, le décorateur qui a construit avec ingéniosité la boîte, nos camarades de la lumière qui ont trouvé le bon éclairage, Christel Lacroix qui a imaginé tous les effets pour être au plus prêt de l’ambiance photomaton sans oublier ceux qui ont travaillé sur le son , Gilles Carles, musicien-compositeur qui a écrit une musique originale, Laurence Boffet et son œil assuré sur le cadre et l’ensemble du projet.

Foto d'oc 3

Un vrai travail d’équipe ! Vous allez pouvoir visionner les deux premiers en compagnie de Renaud Savy et Alice Traisnel qui se sont prêtés au jeu. Peut être aurez-vous envie de voir s’installer ce Fotò d’Òc, non loin de chez vous ? Dans ce cas n’hésitez pas, laissez un message.

Myriam François

Curieuse Alice ?

Curieuse, Alice ?

A VOIR 

FÒTO D’ÒC : Alice Traisnel
De Myriam François et Laurence Boffet

Foto_doc_Alice par france3midipyrenees

FÒTO D’ÒC : Renaud Savy
De Myriam François et Laurence Boffet

FOTODOC Renaud Savy par france3midipyrenees