Vira lenga

Le fauteuil rouge est parti en villégiature dans les basses Corbières  à la rencontre de Jean-Louis Escudier natif de Monserét, canton de Lézignan-Corbières (Aude). Un père élevé par une grand-mère qui ne parlait qu’occitan, une mère d’origine espagnole, les deux parfaitement bilingues. Il n’y eut cependant qu’une langue commune : le français. Ce n’est qu’en 6ème qu’il découvre l’occitan au collège et qu’il réalise combien il avait été tenu éloigné de cette langue qu’il connaissait parfaitement.  C’est avec Marie Rouanet qu’il obtient un 18 en occitan au baccalauréat, il en est très fier ! Il convainc son père de faire un effort de mémoire en rassemblant toutes les histoires et les proverbes qui se disaient à Montseret. C’est ainsi qu’il nous offre quelques perles de ce collectage.

@ Vicenta

 

Le fauteuil rouge est allé se poser à Pézénas (Hérault), ville célèbre, pour les séjours de Molière où de nombreux bâtiments témoignent de cette époque. C’est à travers la ville et dans la cour de l’hôtel Alponce que Chira Notarangelo, élève au collège Léon Cordes, nous enchante avec ses blagues d’aujourd’hui, les chansons apprises dans son atelier théâtre et les histoires dont elle se souvient. L’avenir s’annonce riche de mémoire collective; la langue d’oc a de beaux jours devant elle, portée par une jeunesse à l’image enthousiaste.

 

 

En cette fin d’hiver, le fauteuil rouge est allé se promener du côté de Montsalès dans l’Aveyron. Village qui domine la vallée du Lot où demeure Josy Cormier. Ce fut virevoltant, Josy a dans sa besace, histoires, « vire-langues », sornettes et comptines qu’elle nous offre avec un véritable talent de conteuse.

 

 

Valérie Vergé native de Limoux vit à Fanjeaux dans l’Aude depuis 1989. Après des études à la faculté de Lettres de Montpellier, elle est revenue au pays où elle a fondé une famille. L’été, elle travaille pour la commune au service communication et prend un réel plaisir à raconter l’histoire de son village, haut lieux de la plaine du Lauragais aux allures toscanes. Valérie Vergé travaille bénévolement à la bibliothèque municipale et contribue à faire découvrir sa langue à travers des histoires qu’elle prend plaisir à lire. Avec Valérie, on sent comment des histoires vraies peuvent devenir des légendes en se transmettant de bouche à oreille et se déformer au fur et à mesure de la transmission….

 

C’est au bord de l’étang de Bouzigues dans l’Hérault, que Christian Dorques par une belle journée ensoleillée, nous raconte des histoires. Des histoires oui, mais seulement des histoires de Bouzigues, et il y en a vous pouvez nous croire ! Barques, mer, marine, vent, poupe sont les mots clés de ces récits.

 

 

Le fauteuil rouge a pris ses quartiers non loin de Montpellier, au zoo de Lunaret, créé en 1964, un des plus grands d’Europe. C’est là que nous invitons Estève Hammel à venir chanter quelques comptines destinées aux enfants et nous faire sourire avec ses histoires à dormir debout. Il y a beaucoup de modernité dans ses récits et le talent d’Etienne est de s’approprier cette mémoire collective pour la restituer avec esprit et facétie.

 

 

Malgré un ciel chargé de pluie, en ces temps d’automne, le fauteuil rouge est allé au devant de Gilbèrt Bosc à Gissac dans l’Aveyron. Agriculteur à la retraite, il ne l’est pas pour autant. C’est sur les hauteurs de Gissac qu’il accueille, avec son épouse, des hôtes dans sa ferme de Saint-Etienne. Originaire de Villefranche-de-Rouergue, il détient un florilège d’histoires directement inspirées de Mouly et d’autres et son talent de conteur est grand. Les histoires sont gentiment subversives à l’égard du pouvoir et du corps ecclésiastique, thème récurant dans ces régions empreintes de religion. Une belle mémoire portée par une langue tout aussi belle.

 

 

 

C’est au cœur des Cévennes gardoises, dans un paysage aride et doré, que Pierre Mazodier, installé dans le fauteuil rouge de Vira-Lenga nous raconte des histoires et nous captive en chantant. Pèire Mazodier au château de Portes dans les Cévennes.

 

Le fauteuil rouge de Vira-Lenga a pris ses quartiers sur les Monts de Lacaune, à la ferme de Payrac près de Nages et à Cambert. Bernadette Pons, native du Moulin Mage nous raconte des histoires de braconnage… rendez-vous à Murat sur Vèbre dans le Tarn.