© The Inspector Cluzo
Pour commencer le week-end avec bonne humeur, voici une page web insolite recensant les 40 meilleurs expressions du Sud-Ouest.
Du célèbre « chocolatine » au « Tranquilou » en passant par « Fadas« , « gavé » ou encore « Mila diou« , nous sommes nombreux à les utiliser dans la vie de tous les jours, sans forcément s’en rendre compte. Une belle initiative du blog communautaire Passion Aquitaine.
En ce début d’année, n’hésitez pas à réviser votre patois : TOP 40 des expressions du Sud-Ouest
Les 10 premières expressions du sud-Ouest :
1. Adieu ! ou Adiou ! : Salut ! » De l’occitan « adiu », usitée aussi bien pour aborder quelqu’un que pour en prendre congé
2. Astiaou : dégouttant
3. Barjo : fou
4. Boudu ! : exclamation et expression de surprise ou d’agacement. « Boudu que calou aujourd’hui » approximativement « bon Dieu qu’il fait chaud aujourd’hui », souvent renforcé par le célèbre « boudu con » ! De l’occitan « bou Diu ».
5.Bringuer : faire la fête, (on dira aussi faire la bringue)
6. Bugne : un coup
7. Cagade : chiure, échec, rater quelque chose, action très maladroite… « Il a fait une cagade »
8. Cagasse : diarrhée, chiasse
9. Cagnard, cagnàs : grosse chaleur, canicule
Julien Leroy
