A l’occasion de cette nouvelle année qui débute, plongeons-nous dans les archives de la télévision française. En 1978, le duo Desproges-Le Luron présentait à sa manière les traditionnels vœux présidentiels. Grimé en Valéry Giscard d’Estaing, Thierry Le Luron répondait aux questions du « journaliste » Pierre Desproges. « Ne donnez pas aux téléspectateurs l’impression que le Président connaît les questions à l’avance, c’est faux, je ne connais que les réponses » lui dit le faux VGE.
Et à la question de savoir quelle maxime il conseillait aux Français de méditer, VGE/LE Luron répond qu’il « s’agit d’une maxime de Montaigne qui disait à peu près ceci : si haut que l’on soit assis, ce n’est jamais que sur son derrière« .
En fait, Michel de Montaigne, dans le chapitre 13 du Tome III (1588) de ses Essais, avait eu un langage un peu moins châtié et avait écrit: « Et sur le trône le plus élevé du monde, nous ne sommes encore assis que sur notre cul« .
A méditer…
Texte original de Montaigne
C’est une absoluë perfection, et comme divine, de sçavoir jouyr loyallement de son estre : Nous cherchons d’autres conditions, pour n’entendre l’usage des nostres : et sortons hors de nous, pour ne sçavoir quel il y faict. Si avons nous beau monter sur des eschasses, car sur des eschasses encores faut-il marcher de nos jambes. Et au plus eslevé throne du monde, si ne sommes nous assis, que sus nostre cul.
