21 Avr

La choule

Chaque lundi de Pâques, c’est immuable, à Tricot, dans l’Oise, on choule. C’est ainsi depuis des siècles, les hommes mariés affrontent les célibataires. A près de mille kilomètres de là, un jeudi du mois de mars, chaque année, à Jedburgh, en Ecosse, c’est Ba’Game. Portrait croisé de deux façons de jouer.

02 Avr

Lafleurs éd chucq, Lafleur éd brin 2012 : France 3 à l’honneur !

Comme chaque année, les éminents membres de l’académie des Lafleurs se sont réunis pour élire les lafleurs de l’année.

Lafleur est le personnage le plus célèbre des marionnettes traditionnelles picardes et un « Lafleur » figure, à l’instar des « Oscars » ou des « Césars », un prix. Il peut s’agir d’une récompense, les Académiciens attribuent un « Lafleur éd chucq » (Lafleur de sucre) à qui a valorisé notre région et sa culture ; mais il peut s’agir au contraire d’une punition, et les Académiciens décernent alors un « Lafleur éd brin » (Lafleur d’excrément) à qui n’a rien fait pour les Picards ou pire encore à celui qui a porté tort à notre patrimoine culturel.

Après l’énumération des « lafleurisables », constituant une très longue liste issue de débats houleux, les Académiciens ont voté avec le matériel traditionnel des scrutins académiques : des goeques (des noix) et des nòzhétes (des noisettes).

Sous l’œil attentif du président tournant Jean-Marie Braillon et après la vérification d’usage des décomptes par le secrétaire éphémère perpétuel Mac Delmotte, le verdict tomba :

Lafleur éd chucq 2012 : avec 10 goeques et 20 nòzhétes, il est attribué à Sabine et Bernard Godard, pour l’ensemble de leur travail en faveur de notre région. Journalistes à France 3 Picardie, ils mettent en valeur, par leur intérêt et leurs reportages, toutes les facettes de nos richesses culturelles et linguistiques.

Lafleur éd brin 2012 : avec 12 goeques et 11 nòzhétes, il est attribué à la mairie de Beauvais pour avoir sacrifié une place du « Jeu de Paume » afin de réaliser la construction d’un complexe commercial. Ce jeu de paume, traditionnel, était initialement joué à main nue ou gantée de cuir, puis est devenu un sport de raquettes, ancêtre du tennis, cette place témoignait de son existence passée.

30 Mar

Manifestations pour défendre les langues régionales

Les défenseurs des langues régionales ont manifesté ce samedi 31 mars contre la « frilosité » de l’Etat à l’encontre de ces patrimoines menacés, profitant de la campagne présidentielle pour réclamer une nouvelle fois la ratification de la Charte pour la sauvegarde des langues régionales.

La France a signé en 1999 la Charte du Conseil de l’Europe (1992), mais ne l’a jamais ratifiée. En février dernier, Nicolas Sarkozy a déclaré, en réponse à son rival François Hollande, favorable à la ratification : « Quand on aime la France, on ne propose pas de ratifier la Charte des langues régionales et minoritaires. »

En Picardie, les éminents membres de l’Académie d’Chés Lafleur ont posé symboliquement un panneau d’entrée de ville en picard « Bieuvé » en complément du panneau « Beauvais »en français.

<!–

19 Mar

Prix Européen de la nouvelle en picard : Micheline Waquet récompensée

Le jury du Prix Européen de Littérature en Picard s’est réuni ce samedi 17 mars à Chateau-Thierry, sous la présidence de Jean-Luc Vigneux.

Le premier prix a été attribué à Micheline Waquet (Ailly-le-Haut-Clocher 80) pour un très joli texte : L’Forche d’euch’destin.

Jean Leclercq (Valencienne 62) a obtenu le deuxième prix pour Troès diners mon Duval. Pierre Noël (Tournai, Belgique) a eu le troisième prix pour Dernire pourménade.

Le Prix européen du conte en picard a été décerné à Jean-Marie François pour Lippe en or.

Et c’est Jean-Marie Braillon (Lemé 02) qui a obtenu le prix de la fable 2012.

Les contributions à ce concours ont été très nombreuses, cette année : près de 70 textes offerts à la lecture perspicace des membres du Jury. Des textes qui reflètent la grande diversité de la Picardie linguisitique. Des nouvelles, des contes, des fables qui présentaient dans l’ensemble une grande qualité littéraire.

Le Prix Européen de Littérature en Picard est organisé par l’Agence pour el picard et récompense les meilleurs productions littéraires d’aujourd’hui.

15 Mar

Picardie ech pérlage, c’est l’actualité de la langue picarde sur France 3 Picardie

Pour ouvrir ce blog en majesté, un portrait consacré à Jacques Dulphy. Originaire du Vimeu, il porte haut la langue picarde. Il a adapté Astérix, des albums qui se sont vendus comme des petits pains. Il signe aussi chaque semaine un billet dans le Courrier Picard dans lequel il met en scène Ch’Dur et pi ch’Mo, deux personnages qui commentent l’acutalité. En ce moment, avec la présidentielle, ils s’en donnent à coeur joie.