18 Nov

FIG 2014 : Carnet de Vol

Par Philippe Buron-Pilâtre (auteur invité)

Lundi 17 novembre. 11.00 (Local Time au Mexique, 7 heures de décalage par rapport à la France). Chacun replie son ballon. Les pilotes vont repartir dans la soirée pour retourner dans leur pays d’origine. Qu’ils soient de France, de Belgique, des États Unis, de Suède, d’Espagne, d’Allemagne…

Ils viennent de vivre quatre jours de folie au festival international de Léon de montgolfières. Quatre jours, quatre vols, trois gonflements de nuit. Pour ceux qui supportent le manque de sommeil, concerts, animations, festivités diverses leur ont été proposés. Les visages fatigues peuvent en témoigner.
Léon au Mexique est un incroyable événement qu’il faut avoir vécu au moins une fois dans sa vie.

Plus d’une heure pour se frayer un chemin au petit matin (vers 06.00) au milieu de 100.000 personnes agglutinées dont une partie a passé la nuit sous des tentes parquées aux abord immédiats du site. Et partout des petites boutiques de souvenirs, de restauration, des feux de bois pour se réchauffer durant les nuits froides. Une folie mexicaine que l’on ne voit qu’ici.

Gonflement de nuit à LeonPolice, scouts, volontaires tentent tant bien que mal de repousser le public qui reste docile et respectueux, mais tous veulent être au premier rang. Et tout devient fou lorsque le feu d’artifice, les lumignons éclairent le ciel. Et quand retentissent les premières notes d’un groupe célèbre au Mexique, c est un tonnerre qui monte de l’aire d envol, proche d’un lac.
Quant aux vols, ils restent surprenants, parfois divins. Sans parler des atterrissages ou des centaines d enfants et d’adultes accourent pour se faire photographier, toucher le ballon et demander des sucreries.

Denis "D2" buron-Pilâtre à l'atterrissage.

Denis « D2 » buron-Pilâtre à l’atterrissage.

Une atmosphère chaleureuse que chaque pilote goûte avec joie. Et même si beaucoup ne parlent pas la langue locale, au bout de quelques heures, l’anglais aidant ainsi que fraternité aéronautique (sans oublier la tequila), l’ambiance est festive. Soleil, musique, à quelque 1800 mètres d altitude Léon marque par son originalité. Le LMAB et la Lorraine ont été, cette première année, particulièrement choyés et honorés par la maire de la ville. L’équipage local mis à disposition par l’organisation était constitué de jeunes ingénieurs de l’école polytechnique aéronautique. L’un des dix plus importants meetings de montgolfières au monde mérite une note à part pour son originalité.

Le LMAB au coeur du FIG et de ses enfants

Le LMAB au coeur du FIG et de ses enfants

16 Nov

FIG2014 : La Lorraine vole à Leon

Par Philippe Buron-Pilâtre (auteur invité*)

La ballon du LMAB au FIG2014

La ballon du LMAB au FIG2014

Deux vols et deux gonflements de nuit. Carton plein jusque-là. Le succès habituel est au rendez vous pour la 14e édition du festival international des ballons** de Leon (Mexique). Samedi soir 15 novembre 2014)à la nuit tombée (19.00 heure locale), des dizaines de milliers de personnes affluaient pour voir les ballons de nuit savamment disposés au bord du lac ou se déroule la manifestation.

Dans cette ville de 1,5 million d’habitants (la 6e du Mexique) le festival des ballons qui se déroule au  cœur du mois de novembre est un rendez vous a ne pas manquer. Cent cinquante équipages venus essentiellement des États Unis, Brésil, mais aussi d Europe se donnent rendez vous pour vivre quatre jours de folie. Un vol par jour, un gonflement de nuit par soir, des animations, concerts et feux d artifice, autour du lac, mais aussi dans la ville, Léon vit à l heure du ballon.
Connue pour son soleil et l absence de vent à cette époque, la rencontre de Léon est prisée par les pilotes. Le lorraine mondial air ballons était invité par les organisateurs à célébrer cette édition.
Le festival de Léon se termine lundi. Plus de 300.000 personnes sont attendues. Cette rencontre est l une des dix plus importantes manifestations de montgolfières au monde.
* Philippe Buron-Pilâtre est Fondateur et Délégué Général de Lorraine Mondial Air Ballons, le plus grand rassemblement international de montgolfières au monde
**  Le FIG 2014 (Festival Internacional del Globo basé dans la ville de León au Mexique, le plus important évènement du genre en Amérique latine et le 3ème au monde après le LMAB et la Fiesta d’Albuquerque aux Etats-Unis)
La carte :

23 Juil

#LMAB15 : J-365 / Nulle part ailleurs

L'affiche officielle du #LMAB15

L’affiche officielle du #LMAB15

 

Nulle part ailleurs c’est la devise de la 14e édition du Lorraine Mondial Air Ballons, nom de code #LMAB15, qui se déroulera du 24 juillet au 2 août 2015 sur la plateforme aéro de Chambley Planet’air (54) au coeur du parc Naturel Régional de Lorraine.

L’équipe de Pilâtre de Rozier l’avait dévoilé il ya quelques jours et l’a présenté mercredi 23 juillet 2014 en même temps que l’affiche officielle de la manifestation :

Du rêve avant l’heure et déjà plein d’idées d’articles dans les têtes de l’équipe web de France 3 lorraine qui vous fera à nouveau vivre au plus près, dans sa page spéciale sur internet, la plus importante manifestation mondiale de l’aérostation.

En attendant vous pouvez vous régaler avec le Tumbl’r de l’équipe du LMAB 🙂

 

D-400 before Lorraine Mondial Air Ballons 2015!
Pilots registrations are open on www.pilatre-de-rozier.com