23 Fév

Macarelada

La boutique occitane Macarèl de Saint Jean de Vedas à côté de Montpellier, ferme définitivement ses portes le mercredi 28 février.
Désormais, pour commander ses produits, il faudra aller sur son site internet www.macarel.org ou passer par Toulouse, à la boutique de la rue du Taur.

C’est demain, samedi 24 février à 18h, que Macarèl fête en musique son départ de Montpellier et convie toutes celles et ceux qui l’ont accompagné pendant 16 ans.

Rendètz-vos per aquela darrièra Macarelada montpelhierenca a Sant Joan de Vedats per una sopa de ceba ofèrta als participants, un sopar tirat de la saqueta e partejat e un balèti avec L’as pagat lou capèu.

@ Vicenta

20 Fév

Formation d’initiation au doublage de films en occitan


Formation au doublage en occitan organisée par Laurent Labadie de la Compagnie Lilo-Pixel Oc  du 10 au 13 mai 2018 :

– 2 jours de découverte en Dordogne, à Montrem (24)
– 2 jours en studio à Pontacq (64)

 

Initiation doublage en occitan 2018

Voir ici la documentation complète en pdf : formation doublage 2018

Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 10 avril 2018 !

Pour plus d’information vous pouvez vous adresser à la COMPAGNIE LILO
www.lilo-theatre.fr
compagnie.lilo@gmail.com

05 53 03 52 17

06 38 80 03 56

 

@ Vicenta

 

 

19 Fév

Poésie/Slam… Même pas peur !!!

Poésie/Slam… Même pas peur !!! Acte VI

Le territoire des Hautes Terres d’OC, situé au cœur du Parc Naturel Régional du Haut-Languedoc, s’étend du Sidobre aux Monts de Lacaune dans le Tarn et traverse les plateaux du Somail, de l’Espinouse pour arriver au massif du Caroux dans l’Hérault.

Le Pôle territorial des Hautes Terres d’Oc organise un concours de poésie en langues française ou occitane intitulé  «Poésie/Slam. Même pas peur !!! Acte VI».

Vous pouvez envoyer votre texte dactylographié ou écrit lisiblement avant le samedi 14 avril à : noelle.salvy@hautesterresdoc.fr

Le jury classera les œuvres par public, par catégorie, poème individuel ou collectif, en français ou en occitan.Vous pouvez consulter le règlement complet sur le site www.hautesterresdoc.fr

concours poésie slam oc

@ Vicenta

16 Fév

Onomastique : la science des noms

Noms de lieux, familles, fleuves, forêts … l’onomastique s’intéresse à l’origine de tous les noms propres.
L’équipe du JT Oc s’est rendue au mois de janvier à l’Université Jean Jaurès de Toulouse où pour la première fois, dans leur congrès, les chercheurs faisaient bonne place à la langue occitane.
Une science peu connue, mais une belle porte d’entrée vers la culture d’oc.

Pour en savoir + vous pouvez aller sur le site de la Société Française d’Onomastique  https://www.sfo-onomastique.fr

 

@Vicenta

 

 

09 Fév

TRES VIDAS

Le premier album de Tres Vidas « IBERICO » est sorti il y a une semaine.

Kiko Ruiz - Laurent Guitton - Guillaume Lopez

Kiko Ruiz – Laurent Guitton – Guillaume Lopez

TRES VIDAS
Kiko Ruiz – Laurent Guitton – Guillaume Lopez
Trois vies, en espagnol comme en langue d’oc, est une rencontre de trois personnalités musicales singulières et généreuses qui aiment partager leurs univers et leurs origines.

Pour voir cette vidéo dans sa totalité et découvrir 3 morceaux rendez-vous sur le site « Le Camon » :
http://www.lecamom.com/tres-vidas

 

@Vicenta

 

 

Concours de nouvelles du Lecteur du Val, plus que quelques jours pour envoyer vos textes …

Si vous souhaitez participer au concours de nouvelles du Lecteur du Val, vous n’avez plus que jusqu’au 16 février 2018 pour envoyer vos textes en occitan ou en français.
A revoir le sujet que nous avons consacré à ce concours d’écriture dans notre jornalet du 6 janvier :

Pour en savoir plus : http://www.lecteurduval.org/310-concours-nouvelles.html

@Vicenta

25 Jan

La Mal Coiffée, nouvel album : « …E los leons » – le 2 février 2018

La Mal Coiffee e los leons

Le nouvel album de La Mal Coiffée, « … E los leons » (Sirventés / L’Autre distribution), sort la semaine prochaine : le 2 février 2018.
Cet album comprend un livret de 48 pages ; l’intégralité des paroles est écrites par Laurent Cavalié et les illustrations sont de Laurent Bonneau.

Pour en savoir plus, nous vous proposons de revoir le reportage de Marius Blénet et Denis Tachereau, diffusé dans notre JT Occitan de samedi dernier :

Et si vous voulez en savoir encore davantage et connaître les dates de concert de La Mal Coiffée ; vous pouvez vous rendre sur leur site et leur page facebook :
https://www.lamalcoiffee.com
https://www.facebook.com/lamalcoiffee/

Ou encore sur le site du Label Sirventés où vous trouverez aussi des renseignements sur l’auteur des paroles, Laurent Cavalié :
http://www.sirventes.com

 

@ Vicenta

 

 

21 Déc

Le groupe polyphonique Lo Barrut participe au concert en hommage à Pierre Perret

Marius Blénet vous en a parlé lors du dernier JT OC, le samedi 16 décembre  : Le groupe polyphonique montpelliérain Lo Barrut a participé en occitan au disque et au concert en hommage à Pierre Perret.

Un documentaire consacré à cette aventure est à regarder sur le site de France 3 (cliquer sur l’mage) :

Pierre Perret très entouré © Milgram Productions

 

@ Vicenta

 

 

 

07 Oct

Jornau de Barcelona, vila mobilisada

Barcelona viu dempuèi setmanas au ritme de las manifestacions. Lo referendum dau 1er d’octòbre e las violéncias policièras an provocat una intensificacion de las mobilisacions: per una republica catalana, contra la repression, contra la desseparacion, pel dialòg… Dins una vila que capita d’evitar los desbordaments, los occitans de « Barna » son (mai que mai) au sosten de l’independentisme.

 

C25___CATALOGNE___GR_VE_G_N_RALE___MANIF_BARCELONE_18H-00_00_00_00

La plaça de l’universitat a Barcelona dimars 3 d’octòbre

 

Son venguts, totes son aqui. Dins lo cortègi que desnoncia la fòrta repression policièra lo dimars 03 d’octòbre aparèisson de bandièras vengudas d’euròpa tota. Las colors d’Escòssia, dau País Basc o Canarias, lo blanc e negre breton e l’estèla roja de Galicia sus fond blau e blanc. Mirgalhan la mar de las senyeras e esteladas, los drapèus catalans. Lo solèu es au rendètz-vos per esclairar las avengudas grandassas de Barcelona, una vila sens metro ni gaire comèrcis pendent aquela jornada de cauma generala. Benlèu en rason d’una similaritat de colors, los Occitans son gaire visibles dins la fola. Mas sus la rambla, còr toristic de la ciutat, la revindicacion per « ua republica binacionala Catalonha e Aran », inscricha a caval entre dos balcons, se pòt pas mancar.

FTV_JACK_LEVE8733-00_00_04_02

I aguèt jamai tant d’Aranèses a Barcelona qu’a l’ora d’ara. Totes sabon que dins la Val, l’independentisme es gaire popular. Pel referendum d’auto-determinacion foguèt la part de la Generalitat ont se votèt mens: pas que 20.4% de participacion. Pasmens, ne trapam pas un aici que siague opausat a la desseparacion. « Pensi que totes los qu’an paupat la realitat, coma se viu en Catalonha, defenden un estat independent, afirma Elisa Salomon Romero. Amai Catalonha a fòrça contribuit a faire avançar la Val d’Aran. » Elisa e son marrit participèran a l’ocupacion d’un burèu de vòte lo dimenge dau vòte, e anèran a la manifestacion dau dimars. Amb eles èran de centenats de milièrs de personas. Causa totjorn impressionanta, gès de problèma de securitat o de destruccion maugrat la talha dau recampament. L’ambient es puslèu festieu. Se notèt un cèrt nombre de bandièras espanhòlas tanben, portadas per mond venguts desnonciar la violéncia maugrat lor desacòrd amb la majoritat daus autres caminaires.

Au sèr d’aquela mobilisacion de tota la Catalonha, lo rèi Felipe VI prend la paraula a la television. Es pas que lo tresen còp qu’aquò arriba dempuèi la mòrt de Franco, los precedents se debanèran pendent una tentativa de còp d’estat en 1981 e aprèp los atentatds Madrid en 2004. Tre que la cara dau monarca aparèis, Barcelona s’emplèna dau bruch de la casserolada. Aus balcons amb las padenas, sus las terrassas amb las escudèlas e de gòts o en caminant amb sas claus, cadun fai ausir son maucontentament. Es un rituau costumièr pels estatjants. Comencèt lo 20 de septembre, quora lo govern de Madrid lancèt son operacion policièra per empachar la tenguda dau referendum. Mariano Rajoy manquèt son còp. A cada recampament los Catalans aiman de lo rampelar en cridant « hem votat »! E se cridan fòrt es tanben per aluenhar la paur qu’aguèran pendent la dimenchada. Joan, dessinator, conta l’ansia qu’aviá en agachant la television amb sas bessonas de sies ans, alara que sa femna ocupava una escòla. Elisa a d’amics que foguèran trucats, « que son traumatisats, encara en estat de chòc ». Son companhon Lluís es furiós contra lo rèi, qu’a « pas dich ni un mot pels uòch cent nafrats que deguèron anar a l’espital, e que reprenguèt lo discors dau partido popular [partit del primier ministre] alara que son ròtle es de representar totes los ciutadans, los catalans tanben ».

Lo dimècres, la vila pòrta sus sas parèts cobèrtas de plancardas e bandairòlas la marca daus eveniments daus darniers jorns. Au Cercle d’Agermanament Occitano-Catalan (CAOC), dins lo barri de gràcia, lo fondator dau siti d’informacion Jornalet.com, Ferriol Macip Bonnet, donna de corses de lenga. Amb son media e sos viatge dins Occitània tota cada an, es un daus melhors ligams entre los occitans de l’estat francès e aqueles de l’estat espanhòu. « Aici i a fòrça aranèses segur, mas tanben de militants de l’òc que s’instalan regularament. Avèm format un grop, nos acampam de temps en quora. Sèm nautres qu’avèm lançat la revindicacion per la republica binacionala. En Val d’Aran i a un ligam economic amb los rics madrilènas, que vènan i faire de torisme de luxe. Caldrà ara causir entre l’argent e la libertat. »

Aquesta fin de setmana, un còp de mai las manifestacions fàn vibrar Barcelona. Dissabte de miliers de personas vestidas de blanc venguèron reclamar que los govèrns de la Generalitat e de l’estat centrau dialoguessen. Una autra manifestacion similara aviá luòc a Madrid au metèis temps. E pel dimenge s’espèra la contra-manifestacion. Aquela daus partisans de l’unitat d’Espanha.

Marius Blénet

21 Sep

Viure al Pais en tournage cette semaine dans le Larzac

Cette semaine une équipe de Viure al Pais était en tournage dans le Larzac, à :
Le Caylar dans l’Hérault (34).
Tournage sujet Viure al Pais

Tournage sujet Viure al Pais

Le village du Caylar se situe sur le Larzac héraultais. Autrefois entièrement dévolu à l’élevage ovin et bovin, il a connu une grande mutation depuis le passage de l’autoroute A 51 et de la création d’une aire. Après avoir longtemps perdu des habitants, il retrouve aujourd’hui, une nouvelle vigueur avec l’arrivée d’une population qui travaille à Millau et Montpellier. Le village se redynamise sous l’impulsion des habitants qui ont créé un café occitan qui sensibilise à la langue locale avec de activités diverses.

 

 

Ce sujet sera diffusé dans le magazine Viure al Pais occitan
Dimanche 8 octobre 2017 à 10h 10

 

@Vicenta