Le blog de l’occitan / Lo blòg occitan
L’occitan sous toutes ses coutures / L'occitan espepissat, espiat… de cada costat!
30 Juil
« Lo Mot » est un programme court conçu autour de la langue occitane et de ses expressions. Il est réalisé par Amic Bedel, c’est une coproduction France Télévisions et Piget Films.
COPYRIGHT FRANCE TELEVISIONS & PIGET FILMS © 2021
Pour (re)voir les 20 épisodes déjà produits, et en savoir davantage sur leurs tournages, voici le site internet entièrement consacré à la série « Lo Mot » :
@Vicenta
29 Juil
L’été, pour beaucoup d’entre nous c’est le moment de lire ou (re)lire ses classiques. Nous avons parlé dernièrement, dans une de nos émissions Viure al País, de Franz Kafka.
A ce propos je souhaite partager avec vous cet article paru sur franceinfo:culture au mois de juin :
Manuscrit écrit en allemand par le romancier et écrivain juif Franz Kafka exposé à la Bibliothèque nationale d’Israël, à Jérusalem (MENAHEM KAHANA / AFP)
Vous pouvez donc consulter cette collection inédite des oeuvres de Kafka, où figurent « environ 120 dessins, plus de 200 lettres à l’écrivain Max Brod, (dont) l’original de son testament littéraire demandant à son ami qu’il brûle tous ses écrits » sur le site de la Bibliothèque nationale d’Israël : ICI
Page internet de la Bibliothèque nationale d’Israël
Le site de la bibliothèque est en hébreu et en anglais, les textes originaux en allemand. Les textes des oeuvres complètes de Franz Kafka existent dans des éditions traduites en français bien sûr, mais une nouveauté à retenir ici, c’est ce livre : « Un mesatge imperiau ».
Kafka aux éditions Per Noste
Il s’agit d’une version occitane de « Eine kaiserliche Botschaft (Un message impérial) » qui vient de paraître aux éditions Per Noste.
Cette version en oc de Kafka nous vous l’avons présentée dans un épisode de notre série littéraire La Petita Votz présentée par Estelle Comellas :
@Vicenta
23 Juil
22 Juil
@INA
Si vous avez vu dimanche dernier notre émission Viure al País consacrée au catharisme, il ne vous a pas échappé que nous avons glané auprès de l’INA quelques extraits de « La Caméra explore le Temps ».
C’est le 14 septembre 1957 que les téléspectateurs découvrent une nouvelle série télévisée historique « La Caméra explore leTemps » . Il s’agit d’une reconstitution d’événements historiques jouée par des comédiens, souvent prestigieux. Elle a la particularité d’être tournée en direct. Pour la vraisemblance historique, Stellio Lorenzi s’adjoint les service de deux figures de l’histoire à la télé : André Castelot et Alain Decaux.
@INA
En 1966 sur la première chaîne de l’ORTF, toute la France découvre l’histoire du catharisme de la croisade en Terre d’Oc avec deux films réalisés par Stellio Lorenzi.
Il ne reste aujourd’hui que 39 épisodes de « La Caméra explore le Temps » sur les 47 tournés. Les deux épisodes sur les cathares en font partie :
Retrouvez l’ensemble des 39 épisodes disponibles sur le site de l’INA : La caméra explore le Temps
N’oubliez pas aussi sur le site de l’INA , la fresque « 50 ans de borbolh occitan » : https://fresques.ina.fr/borbolh-occitan-fr
50 ans de borbolh occitan sur le site de l’INA
@Vicenta
08 Juil
Sirine Tijani
C’est un épisode de l’histoire d’Occitanie à la fois célèbre, mais mal connu. Au château de Puivert, dans l’Aude, Sirine Tijani a rendez-vous avec Renaud Savy, spécialiste du patrimoine occitan. Il nous parlera des dernières recherches historiques concernant le catharisme.
Renaud Savy
Remontons le temps et plongeons dans l’histoire médiévale à la découverte ou redécouverte du catharisme et la Croisade contre les Albigeois / extrait :
Aujourd’hui, l’histoire de la Croisade et de l’hérésie cathare est connu. Mais, cette histoire a pendant longtemps été peu diffusée, même en Occitanie.
Nous allons voir, dans un reportage de Marius Blénet, comment elle a été redécouverte par le grand public dans les années 60 / extrait :
Un autre extrait est disponible sur la page : Viure al País
image tirée du spectacle Crozada d’Uei
C’est dimanche 18 juillet 2021 à 11h 05 sur France 3 Occitanie
France 3 Occitanie
► Sur la TNT : chaîne 3
► Réception via l’ADSL d’Orange, SFR, Free, Bouygues Télécom, Numéricable et Darty Votre installation vous permet de recevoir les 24 antennes régionales de France 3, en simultané, au choix selon vos envies. Voici les canaux, qui différent en fonction de votre opérateur : Orange SD 317 et 314 / SFR HD 444 et 447 / Free HD 315 et 318 / Bouygues Télécom Bbox 483 et 486 / Numéricable LaBox 444 et 447 / Darty Box 305 et 310
► Pour Réception via les satellites : CANALSAT Midi-Pyrénées 366 et 363 / TNT SAT 317 et 314 / FRANSAT 323 et 312
@Vicenta
05 Juil
C’est dans les Cévennes que Viure al País vous donne rendez-vous dimanche prochain.
Avec Marius Blénet :
– Michel Wienin, géologue, paléontologue, historien, protestant et occitaniste.
– Jòrdi Peladan, Il est écrivain, mathématicien occitan et protestant lui aussi.
Les deux nous serviront, chacun son tour, de guide et d’historien à Mialet au Musée du Désert (30) et en vallée française (48)
Cévennes
Au Musée du désert, à Mialet, nous allons découvrir l’histoire de la répression contre les protestants qui a été menée sur ce territoire à partir de la révocation de l’Edit de Nantes (1685) et durant un siècle. Point d’orgue de cette répression, la guerre des camisards entre les révoltés cévenols et les dragons du roi, a plongé le pays dans la guerre civile durant deux ans au début du XVIIIème siècle. C’est une visite insolite :
Jòrdi Peladan. Auteur de prose comme de poésie, a transmis sa passion pour la langue d’oc et pour les Cévennes à ses enfants et petits-enfants. Retrouvez un extrait du sujet qui lui est consacré, ainsi qu’un autre extrait de la visite du Musée du désert sur la page de Viure al País : ICI
Saint-Étienne-Vallée-Française (48)
N’oubliez pas c’est dimanche 11 juillet 2021 à 11h 05 sur France 3 Occitanie.
Consultez la page : Viure al País
@Vicenta
01 Juil
Le 17 mai était la Journée mondiale contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie.
une affiche des lycéens du Lycée de Saint-Orens (31)
A l’occasion de cette journée couplée à la semaine des langues, les lycéens de Saint-Orens près de Toulouse avaient travaillé sur des affiches en occitan qui luttaient contre les discriminations. Nous vous proposons de revoir le reportage réalisé dans le cadre de notre édition occitane par Sirine Tijani et Laurence Boffet :
Vous l’avez entendu, dans ce reportage il est aussi question de la glottophobie, un mot qui désigne la discrimination linguistique, le traitement injuste d’une personne en raison de sa façon de parler, comme par exemple son accent.
A propos d’accent, voici à revoir ou revoir un épisode de La Petita Votz (coproduction France Télévisions et Piget Films) : L’ACCENT
En ce début d’été, bonnes vacances à toutes et à tous, mais pas de vacances à la lutte contre les discriminations…
@Vicenta
Télécharger gratuitement l’application franceinfo
© 2024 France Télévisions
