28 Juil

Viure al País du dimanche 2 août : Arnaud Cance

Dimanche 2 août à 10h 55 sur France 3 Occitanie –  L’artiste aveyronnais Arnaud Cance est l’invité de Géraud Delbès dans les rediffusions estivales de Viure Al País.

Arnaud Cance

Arnaud est à la fois musicien et chanteur. Nous reviendrons sur ses débuts avec les formations Brick-A-Drac et surtout Tres A Cantar. Nous évoquerons également son expérience et collaboration avec la conteuse Séverine Sarrias dans le spectacle Poma qui emmène les enfants âgés de 3 à 5 ans dans le verger de l’imaginaire. Pour son actualité, le 28 février est sorti le premier album du groupe Mbraia, Arnaud Cance et Paulin Courtial se retrouvent dans un duo de chansons à danser : un bal façonné dans la matière populaire occitane et accompagné de compositions originale.

Voici le clip Passat-Deman, enregistré à Sommières (30) l’année dernière, à l’occasion du festival Trad’Hivernales : 

Pour en savoir davantage et revoir l’émission après sa diffusion rdv sur la page internet de VAP : ICI

 

@Vicenta

21 Juil

Un procès istoric e per part en occitan

Los ancians membres dau burèu dau Parlament de Catalonha son jutjats a Barcelona. Dins la còla, l’occitana Mireia Boya.

 

Es un procès istoric que se comença uòi a la Cort Superiora de Justícia de Catalonha. Istoric coma o son fòrça daus eveniments que pertòcan la lucha daus independentistas catalans. Son jutjats dempuòi aqueste matin los membres dau burèu dau Parlament de Catalonha que permetèron lo vòte dins aquela amassada de leis per la tenguda dau referendum d’independéncia en octòbre 2017 e per la transicion cap a una republica catalana, maugrat l’interdiccion dau Tribunal Constitucionau d’Espanha. Los acusats son au nombre de 5, e s’i trapa l’Aranesa Mireia Boya. Ex-deputada dau partit independentista CUP, Mireia Boya decidiguèt de faire sa declaracion a la Cort dins sa lenga mairala, l’occitan. Serà doncas lo primièr còp dins l’istòria d’Espanha que la lenga d’òc serà considerada dins un procès, puòique Mireia Boya beneficiarà de l’ajuda d’un reviraire. E serà benlèu una primièra istorica tot cort, aus istorians de considerar l’afar. Podèm rementar qu’en 2014, lo tribunau de proximitat de Pau aviá refusat d’atribuir un reviraire a un acusat que se voliá exprimir en occitan.

Çò segur, es que Mireia Boya e sos companhs, perseguits per desobesisença, riscan 30 000 euros de multa cadun e 1 an e 8 meses d’ineligibilitat. Lo jutjament serà rendut divendres.
Carme Forcadell, l’anciana presidenta dau Parlament de Catalonha, que menava lo burèu qu’es uòi jutjat, foguèt ela ja condemnada per « rebelion, sedicion e mauversacion » a 11 ans e 6 meses de preson.

A son arrribada a la Cort Superiora aqueste matin, Mireia Boya portava una saca ont èra representada Carme Forcadell.

Carme Forcadell, l’anciana presidenta dau Parlament de Catalonha, que menava lo burèu, foguèt ela ja condemnada per « rebelion, sedicion e mauversacion » a 11 ans e 6 meses de preson.

Viure al País dimanche 26 juillet : Estivada 2018

Dimanche 26 juillet à 10h 55 sur France 3 Occitanie dans Viure al País :

Cette année l’Estivada de Rodez n’aura pas lieu, crise sanitaire oblige.
Nous vous proposons de revivre aux mêmes dates l’édition 2018 dédiée aux Troubadours. L’Estivada recevait comme invité d’honneur Francis Cabrel.
Sirine Tijani et l’équipe de Viure al País étaient cœur de l’Estivada, sur les traces de ces poètes, musiciens et chanteurs du Moyen Âge, sans oublier les trobairitz, les femmes troubadours. Rencontre avec Katy Bernard, maître de conférences d’occitan (Université Bordeaux-Montaigne) et Monique Burg, comédienne et conteuse, pour une conférence sur Aliénor d’Aquitaine ; ainsi que Benjamin Assié, directeur du Cirdoc pour nous parler de l’exposition Fabuloses trobadors. Côté musique, un puzzle artistique : Francis Cabrel, Claude Sicre, Rita Macedo, Céline Mistral, Manu Théron, Xavier Vidal, les groupe Peiraguda, Corou de Berra, le bal Cance-Courtial, Mauresca Fracàs Dub, mais aussi les élèves de la Calandreta de Rodez, des classes bilingues de Cambon Monteil de Rodez et du Conservatoire de l’Aveyron, ainsi que le danseur Pierre Lamoureux.

@Vicenta

16 Juil

Ces prochains dimanches, les émissions Viure al País seront musicales…

Dimanche 19 juillet à 10h 55 sur France 3 Occitanie, dans Viure al País  Marius Blénet vous fait rencontrer Alidé Sans

Alidé Sans @ Viure al País / France 3 Occitanie

A 26 ans, autrice et compositrice, elle est devenue en quelques années une figure de la chanson Occitane. A travers quelques archives et extraits de concerts nous retracerons le parcours de cette chanteuse venue du Val d’Aran. Nous consacrerons aussi une partie de l’émission aux engagements d’Alidé notamment sur la défense des droits des femmes et le soutien aux prisonniers indépendantistes catalans.

Retrouver plus de détails sur notre page Viure al País : ICI

En attendant je vous propose le très beau clip sur l’histoire de la libération des femmes « E Sonque tu » (Et rien que toi)  :

@ Vicenta

La semaine suivante, le dimanche  26 juillet, nous vous proposons de revivre aux mêmes dates l’édition 2018 de l’Estivada de Rodez qui était dédiée aux Troubadour et qui recevait comme invité d’honneur Francis Cabrel. 

 

 

13 Juil

L’Universitat Occitana en linha e disponibla per totes!

 

Las condicions de vida actuala son una contrencha, pasmens nos permeton uòi d’aver un beu present. Alara que fòrça daus rendètz-vos de l’estiu s’anulèron – Estivada, Hestiv’oc, Universitat d’Estiu de La Guepia – los organizators de l’Universitat Occitana d’Estiu de Nimes la mantenguèron en version numerica. Tot lo programa se tenguèt la setmana passada, dau 7 au 10 de julhèt, sens public mas amb de cameras per una difusion en directe sus internet. E dau còp totas las conferéncias, las taulas redondas o los pichòts concerts son ara disponibles per totes. Pel president de Marpoc (l’associacion organizatriz), Jòrdi Peladan, l’anulacion de la 44ena edicion de l’UOE  èra pas acceptabla: « Dire que sèm lèsts per afrontar lo monde que nos espèra, vaqui l’escomesa [qu’avèm] decidit de téner qué que còste. » Ara vos basta d’anar sul facebook de la Marpoc (l’associacion organizatritz) o de Radio Lenga d’Òc (lo media partenari) e traparètz d’oras e d’oras de contengut per vos assabentar sus la cultura occitana, mas tanben sus l’economia de territòris occitans, sus las inovacions pedagogicas o sus lo desvolopament de l’oferta numerica en lenga d’òc.

Pel plaser, vaquí un extrach de çò que podètz anar veire e escotar. De’n primièr una taula redonda consacrada a l’escrivan Joan Bodon, a l’escasença dau centenari de sa naissença.

E puòi la conferéncia de l’istorian Felip Martel, que clavèt aquela Universitat Occitana d’Estieu.

Enfin, vos daissam lo tèxt de Jòrdi Peladan, qu’explica la tematica d’aquela edicion de l’UOE:

« Esser occitan deman »

Fin finala d’i soscar òm s’avisa que las armas per amaisar aquel marrit virús an pas res de novèl. Nosautres occitans las coneissèm plan. De temps que los reprimaires de las lengas minoritàrias las emplegan. Basta aguèsson mai de capitada contra aquela bestieta sornaruda de qualques mesadas d’atge que contra de culturas que tenon elas mai d’un milenari de temps. Per començar la distanciacion sociala a l’encòntre dels rustres qu’an lo topet de s’exprimir en public amb de mots o d’accents de son terraire conèissem. « Enebit de parlar breton e d’escupir per sòl » òc escupir dins lo plèc del coide las paraulas vergonhosas, netejar menimosament amb lo mocador e l’escampar dins la tina de las bordilhas. Doblidem pas tanpauc la masqueta de se botar suls pòts per contaminar pas a nòstre entorn amb un parlar que fa ofensa a la lenga oficiala e subretot far empacha a sa transmission. E l’aplicacion que se carga sul telefonilhet per vos avertir del vesin cargat del virús malfasent seriá pas la version modernizada del senhal, aquel objècte simbolic que los regents de la Tresena Republica fisavan, en espera de punicion, a l’escolan qu’aviá daissat escapat qualques mots de la lenga de sas gents ?
« Esser occitan deman » serà adonc lo tèma d’aquela universitat occitana d’estiu que se càmbia de forma càmbia pas de fons. Dire que sèm lèsts per afrontar lo monde que nos espèra, vaqui l’escomesa que lo monde de la Marpoc amb sos partenaris an decidit de téner qué que còste e en despièch de las contrenchas sanitàrias de l’ora d’ara. Rasseguratz-vos, vos demandam pas de vos botar en fenèstra a solelhcòlc en picar de las mans e en entonar lo Se cante o la Copa Santa mas tot simpletament d’èstre presents a l’escota e de participar tant que far se pòt amb los mejans tecnics e informatics que metrem en plaça. E de segur amb l’esperança de se tornar trapar l’an que ven dins lo mòde convivial e frairal que ne sèm costumièrs.

Jòrdi PELADAN

 

07 Juil

Viure al País du dimanche 12 juillet

Viure al País vous emmène à la découverte du Dahu en Bigorre (65). Dahu, c’est le nom choisi par un collectif d’artistes de musiques traditionnelles de Gascogne et des Pyrénées. Dans un épisode de Lo Mot (Coproduction Piget/France Télévisions), les enfants du collège bilingue de Moissac (82) nous expliquent, en situation, les différents sens du mot « rastèl »… Pour finir, nous partons en Lozère (48) avec un épisode de la série BIAIS (coproduite avec Piget) au Fau-de-Peyre, entre Aubrac et Margeride à la rencontre de Denise et Maurice. Ce couple s’est lancé dans une oeuvre atypique, une collection de 300 épouvantails, tous sortis de leur imagination. Un biais original, accompagné de gentiane et d’harmonica. Une émission présentée par Sirine Tijani ce dimanche à 10h 55 sur France 3 Occitanie.

En savoir davantage : ICI

@Vicenta