Le reportage de S. Courageot et L. Cheyroux.
Avec Andrei Kopperschmidt, vacancier allemand; Patricia Crettaz, vacancière suisse; Dominique Arambourg, gérante de la halte équestre « Chez Mirette »; Anne-Christine Bassin, vacancière suisse; Damien Jeudy, loueur « Les Roulottes du tacot »;
