30 Juin

Europeada 2016 : le débrief du capitaine Boris Massaré

Boris Massaré est un amoureux de la vie, des rencontres et du football. C’est le capitaine de l’équipe d’Occitanie de football vice-championne d’Europe des nations non reconnues. Il a disputé l’Europeada dans le Sud-Tyrol, lui qui a chaussé ses crampons un peu partout (notamment dans un club de D2 danois). Alors qu’il pourrait bien rejoindre l’Asie pour découvrir d’autres horizons, il nous raconte son séjour italien.
Boris Massaré Fòto : seleccion occitana

Boris Massaré Fòto : seleccion occitana

Adieu Bòris, t’en tòrnas donc d’Itàlia ambe la seleccion occitana, de que ne vas reténer ?

Les discussions avec les volontaires et bénévoles de l’ONG du YEN et du FUEN qui promeuvent les diversités culturelles et linguistiques, l’accueil du club local de Muhlwald avec qui on a fêté nos qualifs (pour les quarts des gars et demies des filles), la balade magnifique au lac de Lappach à 5 kms de la frontière autrichienne…Le 2ème jour nous a permis de nous lancer dans la compétition, avec un peu de temps libre. Puis évidemment l’ovation du public et des autres équipes après la finale masculine, tous ceux qui nous ont dit qu’on était meilleurs.

Cossí se passèt ambe la còla femenina qu’èra aquí pel primièr còp ?

C’était déjà une réussite de rassembler 15 joueuses sachant qu’une semaine avant, seulement 6 avaient confirmé. On était à deux doigts d’annuler. Ensuite, elles ont à chaque fois joué en premier, avant l’équipe masculine ce qui nous a permis de voir ô combien elles étaient attachées aux valeurs, qu’elles étaient solidaires, jouaient en équipe, ne lâchaient rien ! Elles ont contribué grandement à ce que l’équipe masculine arrive en finale, en nous encourageant, en étant derrière nous, en rassemblant et en nous montrant la voie. Je leur tire mon chapeau car elles ne se connaissaient pas avant et c’était la première fois qu’elle venait avec la sélection sans savoir un peu ou elles allaient. Elles ont toutes adhéré aux valeurs que notre asso essaie de véhiculer : partage, simplicité, générosité, convivialité, esprit d’équipe.

Fòto : seleccion occitana

Fòto : seleccion occitana

Sus un plan esportiu cossí trapèras ton equipa ? Pensas que progrèssa ?

Il y a de très bons joueurs avec beaucoup de nouveaux et de jeunes prometteurs qui ont adhéré au projet. Il nous manquait peut être 3 joueurs pour pouvoir faire tourner plus car 6 matches en 7 jours c’était dur. On a eu quelques manques d’automatismes au début où on n’arrivait pas à jouer notre jeu, car peu de joueurs se connaissaient avant la compétition. Le fait de tomber sur des adversaires qui refusaient le jeu n’a pas aidé, mais une fois qu’on arrivait à faire tourner le ballon, redoubler les passes, jouer sur la largeur et dans les intervalles on prenait le dessus sur toutes les équipes.

Tasta de productes locals Fòto : seleccion occitana

Tasta de productes locals Fòto : seleccion occitana

I a totjorn de corses de lenga, de moments culturals… Avètz escambiat ambe las autras minoritats ? Fach de descobèrtas ?

Nous avions un cours tous les jours si possible (programme très chargé) sur l’histoire (depuis le début), la langue (les bases pour se présenter, prononcer…) et la culture occitane (hymne Se Canta, des chansons comme l’Immortela du groupe Nadau). On est la seule sélection qui chante A capella notre hymne et cela impressionne nos adversaires que tout le monde la connaisse par cœur. Ensuite on chante toujours des chansons occitanes gesticulées originales pour la 3ème mi-temps ce qui nous fait remarquer auprès des autres équipes ! Tout le monde portait le béret gascon à la moindre occasion et beaucoup de locaux ou des joueurs des autres équipes voulaient l’échanger ou l’acheter à la fin du tournoi. Pendant la journée culturelle chacune des 30 minorités a été présentée à tout le monde, devant le Musée Ladins (cadre magnifique face au montagne des Dolomites) par une performance artistique d’Anastasia Kostner, un petit extrait est disponible ici :
https://vimeo.com/171898439

Enfin evidentament, la finala famosa… En de que vos sentiguèretz engarçats, raubats ?

Malheureusement, on était meilleurs qu’eux mais on a perdu. Après, c’est sûr qu’il y a plusieurs décisions et faits de jeu qui nous sont incompréhensibles. Ca nous a fait mal mais on a envie de retenir le double titre de vice-champion d’Europe des Minorités.
Sinon les 2 éléments marquants qui constituent un tournant dans le match : le 1er rouge que l’on reçoit. L’arbitre expulse un de nos joueurs en croyant lui mettre son second jaune… Enfin la fracture du tibia de Julien Déat dans les prolongations et là, l’arbitre ne met pas le rouge sur l’action… Ensuite les éléments s’enchainent contre nous : pénalty pour le Tyrol du Sud, but refusé pour nous, oubli de carton rouge après le placage par derrière du joueur du Tyrol alors qu’un de nos joueurs partait au but, oubli d’un penalty flagrant pour nous, expulsion d’un autre joueur pour nous… Et quand nous avons demandé des explications à l’arbitre, 4 autres joueurs et membres du staff ont aussi été expulsés !

N’en volètz als òmes a l’estufle ?

Nous regrettons au final le faible niveau des arbitres (ne connaissant pas certaines règles du jeu), leur parti-pris pour le Tyrol du Sud (qui rigolaient ensemble). Le fait aussi que l’équipe du Tyrol du Sud ne prenne des nouvelles de notre joueur blessé que 3 jours après, en voyant nos messages sur les réseaux sociaux ! Le manque de sérieux des organisateurs locaux du Tyrol du Sud de mettre la finale des filles 2H avant que les garçons ne jouent une demi-finale, à 1h de route. Nous avons donc  manqué leur finale.

De que calriá cambiar ?

Les arbitres doivent vraiment être neutres et compétents. Ensuite le tournoi féminin doit être considéré comme le tournoi masculin. Pourquoi des matchs seulement le matin ? La finale n’a pas pu être vue par toutes les équipes car elles jouaient le même jour. Il faut changer tout ça.

Òsca Bòris e totas las còlas ! Sèm fòrça contents qu’aguèssetz portats las colors occitanas e los lògos de Viure al Pais e de France 3!

Lo Benaset

Boris en entrevista Fòto : seleccion occitana

Boris en entrevista
Fòto : seleccion occitana

29 Juin

« Tòca’i Se Gausas » se tòrna manifestar

Lo collectiu Biarnés que recampa mantunas associacions dels Pirenèus-Atlantics en defòra de tota consideracion politica se prepara per manifestar un còp de mai aquest’aprèp dinnar. Per reclamar mai de mejans per la lenga e la cultura occitanas en Biarn e tot simplament per que l’egalitat republicana siaguèssa respectada rapòrt al tractament del basque.

Tot ara al conselh despartamental. Fòto del collectiu

Tot ara al conselh despartamental. Fòto del collectiu

400 000 € de diferéncia entre la politica lingüistica basca e la per l’occitan en Pirenèus-Atlantics

Dempuèi lo vòte del budgèt lo 27 de mai passat al conselh despartamental, lo colectiu « Tòca’i Se Gausas » a trabalhat e fat los comptes. Deja, entre lo budgèt primitiu de febrièr de 2016 e lo que foguèt votat lo 27 de mai, manca 120 000 € ! Ara, la lenga e la cultura occitanas an pas mai que 814 340 €… Contra 1M245 000 € pel bascoat. Valent a dire que l’egalitat republicana sus un meteis territòri es pas mai respectada. Aquò’s lo sens de la manifestacion pacifica e culturala que se passarà duèi a 5 oras del vèspre davant lo conselh despartamental de Pau. « Pel bascoat, l’afar es clar : i a dos operators, un per la lenga e un per la cultura. Per l’occitan, i a pas de lisibilitat. Cò de cultural es pres sus lo  budgèt de la lenga estant que n’i a pas per la cultura », çò ditz Vincens Javaloyès del collectiu.

« Anam demandar als politics basques de prene en carga la politica per l’occitan! »

« Tòca’i se gausas » es en contact ambe los operators basques e s’agís pas solide d’anar a l’encontra de çò que se fa pel basc. « Aval i a un engajament fòrt dels militants e sustot, lo personal politic a pres la lenga e la cultura en consideracion. Cò qu’es pas lo cas ja nautres…Anam demandar als politics basques de prene en carga la politica per l’occitan ! » Simbolicament, Vincens Javaloyès reconeis que se poiriá far. Un pauc de provocacion, coma ambe la bandièra novèla que serà de sortida tot ara davant lo conselh despartamental. 

13558906_142023076219391_5982199024750630392_o

Metre la pression pel vòte del budgèt complementari en setembre

Una segonda comission budgetària se tendrà al mes de setembre estant que tot lo budgèt es pas encara autrejat. Lo parat benlèu de sauvar quauquas situacions malaisidas talas coma la del « Collectiu Ça-i », pichòta estructura amb un sol salariat e 25 000 € de baissa de subvencion… Malaisit tanben pel CAP’ÒC o calandreta mas las estructuras son un pauc pus largas. « Pels operators de transmission de la lenga es quasi criminal ». Vincens Javaloyès e lo collectiu se van donc mobilizar per far restablir un pauc l’equilibri e fa respectar l’egalitat republicana. Una letra es partida per explicar la situacion a cada conselhèr (èra) despartamental(a). Mas dempuèi las manifestacions del 26 e 27 de mai passats, pas cap de responsa de la part de l’institucion maugrat las demandas. Lo programa Iniciativa votat en 2005 a l’unanimitat es clarament en dangièr.

Lo Benaset

20160629_174844

27 Juin

Castèlnòu d’Arri en fèsta

Après avoir fait vibrer aux rythmes occitan et catalan la nouvelle région Occitanie (ex-Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées), le Festival Total Festum clôturera sa 11e édition à Castelnaudary dans l’Aude les 1, 2 et 3 juillet pour 3 jours de fête et de réflexions autour des cultures occitane, catalane et des Baléares avec une quarantaine de rendez-vous gratuits pour tous.

Forum eurorégional

Les festivités débuteront avec l’Amassada le vendredi matin, suivie du forum Eurorégional «Patrimòni e Creacion» qui abordera lors d’ateliers, de tables rondes et de conférences des thèmes tels que « Enseigner nos langues : projets européens et mobilités transfrontalières » ou « Création audiovisuelle : les langues régionales version 2.0 ».

La musique sera bien évidemment présente sur ces 3 jours avec le meilleur des scènes actuelles occitane et catalane et de nombreux concerts très éclectiques de Vox Bigerri à Du Bartàs (le vendredi) en passant par Mauresca et Maria Arnal i Marcel Bagés (le samedi) ou encore la Cie Guillaume Lopez, Primael Montgauzí et Aqueles en clôture.

Le théâtre n’est pas oublié avec une table ronde sur les échanges théâtraux et adaptations, un atelier professionnel ou encore du théâtre pour jeune public avec Supereròi ou ART-Cie « F.U.O.C ».

La fête ne serait pas complète sans le sport et le 9e festival des sports traditionnels. Une manifestation qui se déroulait auparavant à Gruissan mais qui déménage cette année à Castelnaudary et qui « vise à faire connaître les cultures régionales par des démonstrations et animations sportives traditionnelles ». Au programme donc : initiations et démonstrations de courses camarguaises et landaises, de tambourin, de joutes, de rames traditionnelles, de quilles, de palet gascon, de lutte, de canne de combat et de pyramides humaines.

Pour le programme complet, rendez-vous sur le site officiel.

Lo Forum en qualques chifras 
  • 30 espectacles sus tres jorns e tres seradas,

  • Mai de 100 artistas sus scèna pendent tres jorns
  • 80 intervenents (cercaires, expèrts, artistas, companhiás…) per un dezenat de talhièrs, conferéncias
  • + de 50 estructuras, associacions, partenaris… presents a Castèlnòu d’Arri del 1er al 3 de julhet

 

Le mot de la présidente de la Région Occitanie (Pyrénées-Méditerranée) Carole Delga 

« La Région a pris l’initiative en 2006 d’encourager la promotion des cultures occitanes et catalanes, avec Total Festum. Depuis, cette grande fête n’a cessé de grandir et s’affirme comme un festival régional incontournable. Je suis fière de voir Total Festum s’étendre à l’échelle de la grande Région, jusqu’au 7 juillet prochain. C’était un engagement que j’avais pris et qui est tenu dès cette année, avec l’émergence de 16 nouveaux projets et au total, 70 partenaires, associations et/ou collectivités, retenus par la Région pour organiser Total Festum dans plus de 100 communes différentes. Cette 11ème édition de Total Festum se conclura comme chaque année en association avec le 9ème festival des sports traditionnels dans le cadre du Forum Euro-Régional « Patrimoine et création ». Les festivités débuteront le 1er juillet en matinée avec la première grande Amassada de la nouvelle Région, et se poursuivront l’après-midi avec le lancement du Forum Euro-Régional. Issus de nos cultures, et reflétant la richesse du patrimoine régional, que nous souhaitons valoriser, la 9ème édition du festival des sports traditionnels permettra à la fois de sensibiliser le grand public et de faire découvrir la quille de huit, les courses camarguaises et landaises, le tambourin, les joutes languedociennes, le palet gascon, les quilles au maillet, la canne de combat ou encore la rame traditionnelle. Dans le cadre du Forum, les tables rondes réunissant les professionnels du Patrimoine et de la création de l’espace euro-régional ainsi que les spectacles de musiques et de théâtre proposés tout au long de ces trois jours, mettront en valeur la catalanité et l’occitanité tout en nourrissant l’héritage de ce territoire, afin que chacun des habitants se reconnaisse dans ces langues et ces cultures qui font partie de notre patrimoine. Je vous invite, la Région vous invite donc, comme chaque année, à participer gratuitement à ces manifestations, placées sous le signe de la «convivéncia» et de la fête populaire.

23 Juin

Viure al Pais le dimanche 26 juin 2016 à 11h 25


Bande annonce VAP 26 juin 2016 par france3midipyrenees

Voici la première diffusion estivale de Viure al Pais : à suivre cet été…

Trois reportages pour vous annoncer :

– Le rendez-vous pour l’édition 2016 de la Felibrejada est fixé les 1, 2 et 3 juillet à Saint-Aulaye en Dordogne.

Lenga Viva  qui se déroule du 10 au 15 juillet à Laguépie dans le Tarn-et-Garonne.

– Samba al País des 15 au 17 juillet à Montricoux dans le Tarn-et-Garonne.

Dans cette émission Benoît Roux vous parlera aussi des festivals :

Nas de Guit
Escota e Minja
Convivencia
Forum euroregional dels actors del Patrimòni e de la Creacion
 …

La Vicenta

21 Juin

Las doas còlas d’Occitània qualificadas per la seguida

L’Europeada podiá pas començar melhor per Occitània. Las femnas de Sylvain Blaise e los òmes de Didier Amiel son qualificats per la seguida del tornèg.

AOF 3

Las jogairas primièras de pola e qualificadas per las mièchas finalas

Contra l’equipa organisatritz de Sud-Tiròl, las jogairas èran menadas a la pausa. Mas mercés a dos buts de Solène Barbance e Rose Lavaud se ganhèron la partida 2-1. Encontraràn las jogairas de Ladins dijòus a 11 oras.

AOF 1

Los òmes en quart e primièr tanben

En fin de vèspre, los òmes d’Occitània faguèron pas melhor que 1 pertot contra los Daneses d’Alemanha mercés a un but de Pierre Barremaecker. Cò que los empacha pas d’acabar tanben al pus naut del grop D ambe 7 punts. Lo tiratge per las quart se farà deman a 10o30.

Deman seà donc un repaus plan mertitat per profitar de l’aire e dels paisatges de la montanha.

Lo Benaset

13434778_255374381497975_3810071937900752035_n

Du soutien pour le nom Occitanie

Hier matin, représentants du monde catalan et acteurs occitans étaient ensemble pour une conférence de presse a l’Ostal d’Occitània. Histoire de montrer que Catalans et Occitans pouvaient faire cause commune sur le nom de la Région. Un peu plus tard, un communiqué est intervenu avec une cinquantaine de personnalités et chefs d’entreprises qui s’engagent pour Occitanie

Une cinquantaine de chefs d’entreprise disent OUI à l’Occitanie pour la région LRMP

En réponse à Jean-Louis Chauzy et le bureau du CESER qui ne veulent pas de cette dénomination, mais aussi d’un milieu économique censé ne pas se reconnaître dans Occitanie, le collectif « J’ai choisi Occitanie » à fait part de la liste contenant plusieurs dizaines de noms de chefs d’entreprise favorables à OCCITANIE.

Liste (non définitive) des chefs d’entreprise favorables au nom “Occitanie” pour notre région:

  1. René BOUSCATEL, Président du stade Toulousain.
  2. Gerard GELIS, Président de la briqueterie GELIS (Colomiers).
  3. Georges DULAC, Président de Dulac et Nozieres (Tôlerie industrielle Cornebarieu).
  4. Claude ZANINI, membre de l’équipe dirigeante du labos PIERRE FABRE (Castres).
  5. Jean-Louis PECH, Président du directoire du groupe ACTIA (Toulouse).
  6. François CANTIER, Président fondateur d’Avocats sans frontières, fondateur de l’Ecole Internationale des Droits de l’Homme.
  7. Alain GARCIA, ancien Directeur Technique d’Airbus Group, vice-Président de l’Académie de l’Air et de l’Espace (Toulouse).
  8. Aymeric BARTHÈS et Gaétant SÈVERAC, Président et Directeur Général de Naio Technologie (start up en robotique Ramonville).
  9. Jean-Luc PETIT, gérant de l’entreprise de sonorisation et éclérage “AUDIO LUM” (Dremil Lafage).
  10. Alain PEYROUTON, gérant des chocolateries Dardenne (Luchon).
  11. Gilbert MÉRIC-AVONDO, Président du syndicat national des industriels forains (Toulouse – Paris).
  12. Nicolas MORVILLIERS, dirigeant d ucabinet d’avocat international “Morvilliers & Sentenac” (Toulouse et Bordeaux).
  13. Jacques RAINBAULT, ancien Président du Tribunal de Commerce de Toulouse.
  14. Nicolas JOEL, ancien directeur du Capitole de Toulouse et de l’Opéra de Paris.
  15. Jean Claude CAYLA, sous-traitant dans le domaine de l’aviation, PDG de “PIEM industrie peinture” (Toulouse).
  16. Julien ROUMAGNAC, délégué de l’Union des Metiers de l’Industrie Hôtelière de Haute Garonne (Toulouse).
  17. Patrick COMBEAU, Président de la société d’éxpertise immobilière “ EFIDIAG” (Toulouse).
  18. Jean Bernard VALADE, Président de l’institut Français du Réméré (Carbonne).
  19. Nicolas ROUMAGNAC, gérant du domaine de Roumagnac vins de Froton (Villematier).
  20. Michel SANTALUCCIA, Sous-traitant Airbus, Président de SA CEE (Grisoles).
  21. Benoit GAUDE, PDG de “PAPREC Midi Pyrénées”.
  22. Didier ROSSI, équipe dirigeante de “LOGIDIS COMPTOIR MODERNE”, logistique.
  23. Eric SALABERT, gérant de CARREFOUR PROXIMITE.
  24. Jean-Nicolas PIOTROWSKI, gérant de  “I TRUST”.
  25. Rédha LAHIANI, gérant de SUD GRAPHIE.
  26. Régis MICHEL, gérant du Groupe SPE.
  27. Frédéric LEBRUN, gérant de “UUDS AERO”.
  28. Frédéric MACIA, gérant de la société “LAGON VERT”.
  29. Michel DELPECH, Président du groupe immobilier “DEMEURES D’OCCITANIE”.
  30. Antoine VIEU, dirigeant de la société de transport “TRANSPORT VIEU”.
  31. Michel DE VOITIN, président de la société “AMDS”.
  32. Didier CAUSSANEL, membre de l’équipe dirigeante “MINCO CORPORATE”. 
  33. Jean BRODU,  dirigeant de la société “AVIFRANCE”.
  34. Gaëlle BARRE, dirigeante de la société “SEDB”.
  35. Eric VIALAS-JAUSSELY, dirigeant de “PORTES A SECTIONS”.
  36. Marc LABARBE, Commissaire-priseur.
  37. Hervé JOUVE,  Président du groupe “LAF CONSULTING RESEAX PHARMACIE ET OPTIQUE”. 
  38. Michel RIVIÈRE, président du groupe “RIVIERE MAISON DU CASSOULET”.
  39. Remi POPOFF, directeur général de l’entreprise “Jedo Technologies”.
  40. Cédric CABANES, Président “Agro Nutrition”.
  41. Jean Noel BOUSQUET, gérant du domaine “chateau Grand Moulin”.
  42. Jerome TOCANNE, PDG de la société “DECIVISION”.
  43. Gilles BOURGUIGNON, PDG de la société “Le Fournil de Gilles”.
  44. Joël CASTANY, Président de la Coopérative “Cap Leucate”.
  45. Jean CAIZERGUES, Président de la Chambre de Commerce Carcassonne-Limoux-Castelnaudary.
  46. Christophe BARBIER, Dirigeant de la Coopérative “La Belle Aude”.
  47. Philippe LACUBE, Eleveur- Restaurateur en Ariége.
  48. Laurent SPANGHERO, PDG de la société “Nutrinat”.
  49. Frantz VENES, propriétaire du domaine “Château Massamier la Mignarde” (Lauréat du « London Wine « ).
  50. Yannick SÉGUIER, Directeur de la Société “Histoires en Spectacles”.
  51. Michel NOZERAN, Directeur de la société “Initial Project”.
  52. Michel CANO, Directeur de la société “Global Développement”.
  53. Jean-François BRACHOTTE,  PDG du groupe “MAPAERO” (Pamiers).
  54. Conférence de presse à l'Ostal d'Occitània

    Conférence de presse à l’Ostal d’Occitània

Catalans et Occitans se mettent d’accord

Réunis à l’Ostal d’Occitània de Toulouse les Catalans Pere MANZANARES (Président de Radio Arrels et porte-parole du collectif SEM regroupement de plusieurs associations culturelles et partis politiques de Catalogne-Nord) Brice LAFONTAINE, président du parti politique Unitat Catalana et adjoint au maire de Perpignan (Perpignan), Enric Vilanova, Président d’Esquerra Republicana Catalogne Nord, Jaume ROURE, fondateur du parti politique Unitat Catalana et les Occitans Jean-François LAFFONT, Président de Convergéncia Occitana, fédération de 85 associations culturelles occitanes (Toulouse), Jacky GRAU, Mouvement Pais Nòstre et un représentant du mouvement calandretas (écoles immersives en occitan). Malgré des divergences avant le résultat de la consultation « l’ensemble des participants s’accorde à dire que si la Région est nommée Occitanie le 24 juin prochain, ce qui serait logique au regard des résultats de la consultation, il est toutefois impensable que le pays catalan soit oublié et ne puisse obtenir des avancées significatives dans la prise en considération de la « catalanité » au sein de la nouvelle région, nous serons donc auprès d’eux pour appuyer leurs demandes ! » Un communiqué commun qui augure d’un travail commun jusqu’au 24 juin, vote du nom en Assemblée Plénière.

Lo Benaset

20 Juin

Segonda victòria pels jogaires d’Occitània a l’Europeada

Aprèp la victòria de las femnas aièr 12-1, après la dels òmes 4-1 aièr tanben, los jogaires de Daidièr Amiel se son ganhats una segonda partida al tornèg de las nacions non resconegudas. L’afar comença plan.

13517671_255026894866057_1115131196395028958_o

Meteis escòre que lo còp passat, victòria 4-1 contra la minoritat Eslovaca d’Ongaria que s’èra ganhat la primièira partida.

Deman las doas equipas de Sylvain Blaise e Didier Amiel jogaràn. L’informacion de la jornada es que las filhas son en miècha-finala !

La pelona ont jogaràn las femnas e los òms d'Occitània dimarç 21

La pelona ont jogaràn las femnas e los òmes d’Occitània dimarç 21

Duèi las còlas se son passejadas en montanha de Sud-Tiròl e tastat de formatge. Al menut deman :

  • Occitània-Südtirol (Itàlia) per las femnas a 11 oras
  • Occitània-Sydslesvig (Daneses d’Alemanha)  pels òmes a 6oras30.

Lo Benaset

Occitanie : un nom et des valeurs que certains voudraient évincer de LRMP

Occitanie largement en tête de la consultation en LRMP et dans tous les sondages, une évidence que certains s’évertuent à vouloir cacher.

L’Occitanie n’a jamais figuré sur une carte du monde mais sa langue est parlée dans 3 pays : le 1/3 sud de la France, les 12 vallées alpines d’Italie et le Val d’Aran en Espagne.

Sa culture a rayonné sur toute l’Europe à la période des troubadours, de la fin du Xe siècle jusqu’au XVIe.

La civilisation occitane porteuse d’amor, de convivéncia, d’ouverture et de partage, ne bénéficie pas toujours des mêmes vertus à son encontre. Tour d’horizon des différentes embûches pour qu’Occitanie soit le futur nom de la nouvelle région LRMP.

Avant la consultation

Ce ne sont pas les occitanistes qui ont fait émerger le terme d’Occitanie pour nommer la région. Un peu à la surprise générale, ce nom est apparu dans plusieurs sondages d’une Presse Quotidienne Régionale pas franchement occitaniste non plus. Une fois que le nom s’est glissé au sommet des réponses, il a rencontré plusieurs hostilités.

  1. D’un certain milieu économique, d’affaires incarné par le CESER en la personne de son président Jean-Louis Chauzy. L’organisme économique et social devait remettre un avis à l’Etat et si l’Occitanie est bien citée dans son rapport -notamment sur la diffusion d’un film sur l’occitan qui a fait un carton au Japon- le bureau du CESER (40 membres) a choisi Languedoc-Pyrénées ou Pyrénées-Languedoc. Mais son président n’a jamais baissé les armes contre Occitanie, y compris depuis le résultat. Il menace même de demander un second vote si Occitanie l’emporte. Rappelons tout de même que Occitanie est souvent arrivée en tête ou second lors des consultations du milieu touristique et économique organisées dans plusieurs départements.
  2. De l’Institut d’Etudes Occitanes partagé sur la question mais qui a dans un premier temps vivement protesté contre l’utilisation de ce terme, en rappelant à juste titre que l’Occitanie est bien plus grande. Il est vrai que la nouvelle région représente 40% seulement du territoire occitan. La position s’est un peu assouplie en permettant l’emploi du terme, à condition qu’il soit accompagné d’un autre nom. La principale association occitane née à la fin de la deuxième guerre mondiale n’a donc rien fait pour soutenir le nom d’Occitanie et s’en est expliquée. Une division dont s’est servi le CESER dans son argumentation rendue à l’Etat. Aujourd’hui, c’est le président Aquitain Alain Rousset qui va dans le même sens en faisant part de son « interrogation » concernant le nom Occitanie « car il pourrait laisser penser que l’Occitanie se limite à votre seul territoire régional ».
  3. Evidemment un certain milieu culturel et politique bien pensant, au motif qu’Occitanie c’est ringard, c’est has been, c’est n’importe quoi, etc… Tout en dépassant les frontières politiques car on trouve des hostilités à l’extrême gauche (Front de Gauche, Mélenchonistes…), à l’extrême droite (même si le candidat Alliot ne l’a jamais exprimé), au PS évidemment et chez Les Républicains, 2 formations assez partagées sur la question.

regionoccitanie

Pendant la consultation

Elle se voulait ambitieuse, innovante, crédible… Une vraie consultation contrôlée, pas un vulgaire sondage. Le résultat ne souffre pas la moindre contestation. Mais il y a eu plusieurs grains de sable dans les rouages.

  1. Tout d’abord d’ordre technique. Le premier jour, le site est resté inaccessible car victime de son succès. Tout avait été soit disant testé pour ingérer le plus de votes possible. D’autre part, par manque de clarté, certaines personnes ont cru voter mais ne l’ont pas fait : page d’accueil pas claire, oubli de confirmer l’e-mail, où faut-il mettre le code? les noms qu’il faut faire glisser… A plusieurs reprises, Gérard Onesta a demandé au prestataire d’effectuer des modifications pour éviter ces erreurs. Rien n’a été changé.
  2. D’autre part, la consultation était ouverte aux jeunes à partir de 15 ans. La Région voulait mobiliser dans les lycées en demandant aux proviseurs de relayer cette consultation. Seulement voilà : (négligence ou acte volontaire?) le courrier n’est arrivé que le 24 mai dans les lycées alors que la consultation était ouverte depuis le 10… Et si consultation il y a bien eu dans les établissements, c’était souvent un vote par classe et non individuel. Le chiffre de participation qui devait être boosté par les lycéens est donc resté collé au sol.
  3. L’hostilité franche,l’opposition permanente menée par le cabinet de la présidente personnifié. Plusieurs responsables et élus PS ont tout fait pour ne pas avoir Occitanie. Sans doute pensaient que le résultat de la consultation serait bien différent de celui des sondages… Le cabinet a multiplié les interventions, organisé des fuites dans la presse pour éviter Occitanie. Sans parler de la validation des résultats et de leur communication restée un moment dans le flou. La consultation était claire au début mais nébuleuse pour le final.
  4. Les Catalans. Pas vraiment satisfaits de la seule dénomination Occitanie-Pays Catalan, les Catalans ont fait savoir -notamment avec le collectif SEM- qu’ils ne se satisferaient pas du nom Occitanie. On se rappelle la conférence de presse du collectif à Toulouse. La Catalogne a pourtant octroyé un statut particulier au Val d’Aran et fait de l’occitan sa première langue officielle…Aujourd’hui les Catalans semblent mobilisés sur autre chose que le nom de la région. Plutôt celui du département.

Au moment des résultats

Visiblement très embêtée par un résultat défavorable, la Région a tardé à communiquer. L’huissier finalement admis a fait son travail… dans l’ombre : pas d’élus le vendredi 10 juin à minuit au moment de la clôture des votes électroniques, pas de membres du Comité du Nom qui devait être la vigie de la consultation, pas de presse….

  1. Le premier communiqué de la Région parle de résultats communiqués aux élus le 24 juin au moment du vote en plénière. Pour la transparence, on attendra. Pour l’exemplarité aussi. Face à la montée de l’impatience dans la presse, à une fronde menaçante (EELV) et aussi face au droit qui exige que les élus soient informés avec un certain délai pour pouvoir voter une délibération, la Région a changé son fusil d’épaule.
  2. Dans un deuxième temps, il a été convenu que les élus devaient être informés avant le 24. Mais pas encore les citoyens. Mais certains élus comme Gérard Onesta ont fait savoir qu’ils communiqueraient ces résultats…
  3. Dans un troisième temps, c’est finalement Carole Delga elle même qui a fait une conférence de presse jeudi dernier pour donner ces résultats et la très large victoire pour Occitanie. Ce qui n’a pas empêché certains membres influents (politiques et économiques) de communiquer sur le fait que Languedoc-Pyrénées était second et…..susceptible d’emporter la mise ! Ben voyons !
© France 3 LR Carole Delga à hôtel de Région de Montpellier pour le résultat de la consultation citoyenne sur le nom de la nouvelle région le 16 juin 2016

© France 3 LR Carole Delga à hôtel de Région de Montpellier pour le résultat de la consultation citoyenne sur le nom de la nouvelle région le 16 juin 2016

Depuis les résultats

Plusieurs personnes n’ont pas digéré cette victoire et ont tenté de l’occulter : la participation est faible (204 000 personnes tout de même, vu les difficultés pour voter ce n’est pas si mal), Occitanie c’est encore et toujours ringard, passé, pas fédérateur... Aujourd’hui, il faut encore rester prudent mais il semblerait que Carole Delga ait tranché : contre certains membres de son cabinet et contre certains membres influents du PS qui ne voulaient pas d’Occitanie.

C’est un beau nom de baptême, un nom qui porte les valeurs de l’Occitanie, le partage, la tolérance, la convivialité, la fraternité, l’égalité entre les hommes et les femmes» Carole Delga.

Vendredi, les 158 conseillers régionaux voteront. On n’est pas à l’abri d’une surprise mais sur un plan comptable, la majorité PS Nouveau-Monde dispose d’une avance de 16 voix. ON pourrait compter ici ou là quelques frondeurs au PS mais aussi à Nouveau-Monde avec la frange Mélenchoniste… Mais une discipline de groupe a été demandée. Il ne faut pas oublier que le vote portera sur une résolution unique avec 6 éléments dont le nom. Ne pas la voter à cause du nom peut conduire à une absence de majorité qui laisserait la voie libre à l’Etat vu que la délibération doit être votée avant le 1er juillet.

Et l’Etat ?

C’est bien le gouvernement qui tranchera, après l’avis du Conseil d’Etat d’ici le premier octobre. Si le nom Occitanie est adopté par la Région, peut-il être rejeté par l’Etat? Bien sûr mais le gouvernement aura sans doute d’autres préoccupations plus fondamentales à l’automne. Le Conseil d’Etat jugera sur le Droit.  On ne peut pas penser que le sujet n’ait pas déjà été évoqué par Carole Delga avec le chef du gouvernement quand elle déclare :

La procédure prévue par la loi ayant été respectée, je ne vois pas quels arguments on pourrait nous opposer » Carole Delga.

Lo Benaset

Vacances d’été en occitan pour vos enfants …

Bientôt les vacances pour vos enfants !

Si vous leur proposiez des séjours en occitan ? …

 

– La Ferme Pédagogique de Cinquante de Ramonville Saint-Agne (31) vous propose du 6 au 8 juillet 2016 : NATURE D’OC !

3 jours de découvertes en occitan
Au programme :
Activités de la ferme – soins aux animaux, balade avec les ânesses …
Grands jeux – le monde de la ferme en occitan
participation de l’association Brancaleone pour une initiation aux chants et danses occitanes avec une représentation le vendredi 8/07 et un goûter occitanJacinthe_et_Reglisse-b0c64 Pour en savoir plus : http://www.ferme50.org

 

– Séjour de montagne autour de l’occitan du 17 au 23 juillet 2016 proposé par : association Oxygers

Proche de Nèu vielha ende parlar, cantar,dançar,caminar, garapitar, jogar….

Au programme :
Découverte de la flabuta (flûte à trois trous) – chants et percussions corporelles – danses
Toponymie
Escalade – rafting – Pumptrack – Randonnée

L’association OXYGERS vous propose ce séjour en occitan dans les Pyrénées à Arreau (65). Avec un parc privatif de 7 hectares,  ce centre est situé au confluent de la vallée d’Aure et du Louron, à proximité de l’Espagne.

Logo OxyGers super MINI Pour en savoir plus sur ce séjour télécharger la plaquette : http://www.oxygers.asso.fr

 

– Vacances scientifiques propose des séjours en occitan dans les Pyrénées cet été


Sur les Traces de l’Ours : Niveau 1 Niveau 2 ou Niveau 3
(suivant l’âge de l’enfant)

Les techniques de suivi de la faune sauvage vous interpellent et vous questionnent ? Vous avez toujours rêvé de mener une expédition scientifique sur les traces d’un animal emblématique et si discret… ?
Mini-randos ou randos à cheval, mini-bivouacs, bivouac ou séjour itinérant, que du bonheur pour les petits pisteurs en herbe ou ados qui rêvent de l’ours et de belles balades à cheval dans les Pyrénées.
ATTENTION : pour celles et ceux qui veulent faire ce séjour mais qui n’aiment pas faire de cheval, une date spéciale « Pisteurs pédestres » vous est proposée

Robots Mission très Spéciale : Niveau 1  – Niveau 2 ou Niveau 3
(suivant l’âge de l’enfant)

Passionnés d’électronique et de bricolage, il vous est devenu possible de mener un projet technologie en pleine nature ! Pour remonter les traces de la vie sauvage des animaux en forêt, venez mettre sur pied avec nous la nouvelle génération de robots espion.
Appareils photos automatiques, caméras intelligentes ou autres automates, voilà de quoi ravir les tout petits comme les plus grands, au cœur d’un projet particulièrement attractif : suivre la vie secrète des animaux grâce à ces petits espions électroniques.

Séjours en occitan de vacances scientifiques: http://www.vacances-scientifiques.com/+-Occitan-+.html

Renseignements et inscriptions – Mail : info@vacances-scientifiques.com / Tel : +33 (0)1 85 08 36 30 / Internet : www.vacances-scientifiques.com

Vicenta Sánchez

 

 

 

 

 

 

19 Juin

France 3 e Viure al País partenaris de las còlas d’Occitània

Tot ara a 11 oras, la còla femenina de football va començar la competicion de l’Europeada ont las minoritats d’Euròpa se tòrnan trobar per de partidas de buta-bala. Per aquesta edicion de 2016, Occitània va menar una equipa femenina e portaran las colors d’Occitània ambe los lògos de France 3 e de Viure al País. Visca Occitània !

Fòto site Europeada

Fòto site Europeada

Occitània contra Serbja – Lusatia 12-1 !

Fin finala, 15 jogairas son partidas en Itàlia. Una capitada vist las dificultats per montar la còla a l’entorn de l’entrainaire Sylvain Blaise. Sonque 6 equipas femeninas son a l’Europeada. Ambe de jogairas de nivèl liga 1 e 2, autant dire que las femnas d’Occitània poirián crear la suspresa per una participacion primièra. Cap a 11 oras, e comentat en occitan e en sorabe sioplèt, Occitània començara lo torneg contra aquesta minoritat eslava. Podètz seguir la partida ambe aqueste ligam :https://digitalalps.tv/europeada2016.

La resulta : 12 a 1 per Occitània. Aquò promet!

La còla Occitana :

G: Noémie Cuberes (Nimes Métropole), Charlotte Ridoux (ES Gueretoise, AS Monaco FF)
DEF: Morgane Ritter (Toulouse FC), Isabelle Dedieu (ASPTT Montpellier), Pauline Exposito (US Castanet Tolosane), Manon Alard (Rodez AF), Laura Prouzet Garcia (ASPTT Montpellier)
MIL: Solène Barbance (Rodez AF), Laura Asensio (Toulouse FC), Manon Bruno (ASPTT Montpellier), Manon Agullo (ASPTT Montpellier), Farah Lagra (FC St Estève)
ATT: Rose Lavaud (AS St Etienne), Laurie Saulnier (Nimes Métropole), Sarah Dernis (FC St Estève)

12771488_185927388442675_2691092244271202597_o

3 oras Occitània contra Aromanians : 4-1 per Occitània

Pels 20 jogaires de Daidièr Amiel, serà per aqueste vèspre 3 oras contra los Aromanians. Un pòble escampilhat un pauc de pertot e un ancian jogaire de football celèbre de Romania : Gheorghe Hagi. Victòria en fin de vèspre 4-1. Aquò va plan ! Los òmes de Nicolas Desachy son dins lo grop D e poidretz seguir lors esplèits sul bòg occitan presque en dirèct de Sud-Tiròl estant que Viure al País es partenari.

Sans titre Sans titre

Los lògos de France 3 e de Viure al País sus las tengudas

Lo malhòt novèl es totjorn a las colors sang e aur d’Occitània. Mas suls shorts, poidretz reconéisser las endicas de VAP e de la 3. Una polida tenguda ambe lo fornidor d’equipaments Patrick e sustot l’aduja d’un òme : Xavier Bedos. Mercejam fòrça Nicolas Desachy, Daidièr Amiel e tota la còla d’Occitània per aqueste partenariat. Es una polida recompensa del fait que los seguissèm dempuèi la debuta… Amb un salut amistós al Pèire Còsta que montèt l’afar. En esperant qu’aquò portarà d’astre a las doas còlas.

Lo Benaset